Daily Murli for Monday 14 July 2025

अब ab

now

अचानक achānak

suddenly

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

accurate

accurate

आदि ādi

etc.|beginning|original

आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm

original eternal deity religion

आदमी ādmī

person

aeroplane

aeroplane

आग āg

fire

अगर agar

if

aim object

aim and objective

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

ऐसे नहीं aisē nahī̃

it isn't that|don't think that

आजकल ājkal

nowadays|these days

आकर्षण ākarṣhaṇ

attraction

आकर्षित ākarṣhit

attracted|pulled

अखबार akhbār

newspaper

अक्ल akla

sense|wisdom

अक्षर akṣhar

word|term|expression

अलग alag

separate|different|distinct

अल्प alp

temporary

अमर amar

immortal

अमरलोक amarlōk

land of immortality

आना ānā

come

अनेक anēk

many|innumerable|countless

अनपढ़, अनपढ़ा anpaṛh, anpaṛhā

uneducated

अन्य anya

other

आप āp

you

आपस में āpas mē̃

with each other|amongst yourselves

अपवित्र apavitr

impure

आपेही āpēhī

automatically|of their own accord

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

आर्य ārya

Arya|Aryan

आसक्ति āsakti

attraction

आसन āsan

seat

assistant

assistant

आत्मा ātmā

soul

और aur

and|else|other

आवाज़ āvāz

noise

अविनाशी avināśhī

imperishable

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बाकी bākī

but

बाकी bākī

others|other|rest|left behind|else

बल bal

strength

बलिहार, बलिहारी balihār, balihārī

surrender

बाम्बे bāmbē

Bombay

बनाना banānā

create|make

बंद band

closed

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बाप को याद करना bāp kō yād karnā

remember the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बड़ा baṛā

very|high|big

बाढ़ bāṛh

flood

बढ़ाना baṛhānā

increase|move forward

बढ़ना baṛhnā

grow|move

बस bas

simply

बात bāt

matter|question|thing

बताना batānā

tell|explain|show

बातचीत bātchīt

conversation

बतलाना batlānā

show

be

be

बेहद bēhad

unlimited

भभका bhabhkā

pomp and show

भगवान bhagvān

God

भगवानुवाच bhagvānuvāch

God speaks

भक्ति bhakti

devotion|bhakti

भक्ति मार्ग bhakti mārg

path of devotion

भल bhal

although

भाना bhānā

be liked

भारत bhārat

Bharat

भारी bhārī

heavy

भव bhav

may you be

भी bhī

too|also|even|∅

भूख bhūkh

hunger

birth day

birthday

board

board

ब्रह्मा brahmā

Brahma

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

बुद्धि buddhi

intellect

बूढ़ा būṛhā

old

businessman

businessman

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चक्र लगाना chakra lagānā

be around the cycle|go around the cycle

capital

capital

centre

centre

chart

chart

चार्ट रखो chart rakhō

keep your chart

छी-छी chhī-chhī

dirty

छोटा chhōṭā

small

छोटे-बड़े chhōṭē-baṛē

the young and the old

चित्र chitra

picture

चीज़ chīz

thing

डालना ḍālnā

create

दान dān

donation

डरना ḍarnā

have fear

दाता dātā

bestower

दौड़ी, दौड़ dauṛī, dauṛ

race

देह dēh

body

देहली dēhlī

Delhi

देख-भाल dēkh-bhāl

care

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देवता dēvtā

deity

धन dhan

wealth

धनधा dhandhā

business

धारण करना dhāraṇ karnā

adopt|imbibe|wear

धर्म dharm

religion

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

दिल-पसन्द dil-pasand

loved

दिन din

day

दिव्य divya

divine

दो dō

two|2

doctor

doctor

double

double

दुःख duḥkh

sorrow

दुःखना duḥkhnā

hurt

दुकान dukān

shop

दुनिया duniyā

world

द्वारा dvārā

through|from

easy

easy

एक ēk

one

exchange

exchange

फ़खुर fakhur

intoxication

फ़र्क fark

difference

first class

first class

free

free

गद्दी gaddī

throne

गाना gānā

sing

गाँव gānv

village

घर ghar

home

gift

gift

गीता gītā

Gita

good morning

good morning

ग्राहक grāhak

customer

गुरू gurū

guru

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

ज्ञान सागर gyān sāgar

Ocean of Knowledge

ज्ञान यज्ञ gyān yagya

sacrificial fire of this knowledge

हल्का halkā

light

हम ham

we|I

हर एक har ēk

each one|every

हर्षित harṣhit

cheerful|pleased

हाथ hāth

hand

ही hī

only|very

हिम्मत himmat

courage

हीरा hīrā

diamond

होना hōnā

be|exist|happen

इकट्ठा ikaṭṭhā

together|collected|∅

in

in

injection

injection

इस समय is samay

at this time|this time

इशारा iśhārā

signal

इसलिए isliē

therefore|this is why

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जैसा jaisā

like|just as

जमा करना jamā karnā

accumulate

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

जवान javān

young

झाड़ jhāṛ

tree

झूठ jhūṭh

of falsehood

जो jō

that|what

K

K

का kā

of

कभी kabhī

ever|sometimes

कहाँ kahā̃

where

कहाँ तक kahā̃ tak

to what extent

कहना kahnā

say

कैसा kaisā

how

कलियुगी kaliyugī

iron-aged|those who are iron-aged

कल्प kalp

cycle|kalpa

कल्याण kalyāṇ

benefit

काम kām

task

काम kām

lust

कमाई kamāī

earning an income

कमाना kamānā

earn

कर्मेन्द्रिय karmēndriy

physical organ

करना karnā

do|make

कार्य kārya

task|work

कश्मीर kaśhmīr

Kashmir

कौन kaun

who

कौन सा kaun sā

which

कौड़ी kauṛī

shell

के लिए kē liē

for|in order to

के साथ kē sāth

with

key

key

खबरदार khabardār

cautious

खबरदारी khabardārī

taking caution|care

खान-पान khān-pān

eat and drink

खाना khānā

eat

खड़ा khaṛā

standing

खराब kharāb

bad

खर्च, खर्चा kharch, kharchā

expenditure

खेल khēl

play

खेलना khēlnā

play

खोलना khōlnā

open

खुद khud

oneself

खुश khuśh

happy

खुशी khuśhī

happiness

ख्याल khyāl

thought

कि ki

that|∅

किताब kitāb

book

कितना kitnā

so|so much

knowledge

knowledge

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

कोशिश kōśhiśh

try

कुछ kuchh

anything

कुछ भी kuchh bhī

anything

क्या kyā

what

क्योंकि kyōṅki

because

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लाख lākh

100,000

लड़ाई laṛāī

war

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

लिए liē

for

लिखत likhat

writing

लिखना likhnā

write

list

list

लोग log

people|∅

मधुबन madhuban

Madhuban

महाराजा mahārājā

emperor

महिमा mahimā

praise

महसूस करना mahsūs karnā

experience

मकान makān

building

माल māl

rich food

माला mālā

garland|rosary

मालिक mālik

master

manner

manner

मनुष्य manuṣhya

human being|human

mark

mark

मरना marnā

die

master

master

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

माया māyā

Maya

में mē̃

in

meeting

meeting

merciful

merciful

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

मूल mūl

main

मुरली चलाना murlī chalānā

share knowledge|speak knowledge

मुश्किल muśhkil

difficult

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नालायक nālāyak

unworthy

नाम nām

name

नामाचार nāmāchār

name glorified

नर nar

human being

नारायण nārāyaṇ

Narayan

नया nayā

new

नज़र nazar

glance|vision|eyes

ने nē

∅

नेत्र nētra

eye

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

निमन्त्रण nimantraṇ

invitation

नम्बरवार number-wār

numberwise

officer

officer

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

opposition

opposition

पद pad

status

पघार paghār

salary

पहले pahlē

firstly

पैसा paisā

money

पर par

at|to

पर par

other

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परमपिता parampitā

Supreme Father

परन्तु parantu

however|but

पर्चा parchā

leaflet

पढ़ाई paṛhāī

study

पढ़ाना paṛhānā

teach

पढ़ना paṛhnā

study

परिस्तान paristān

land of angels

परिवर्तित करना parivartit karnā

transform

पड़ना paṛnā

fall|have to

pass

pass

पता patā

knowledge

पति pati

husband

पतित patit

impure

पवित्र pavitr

pure

फैलना phailnā

spread

फेरना phērnā

go around

फिर phir

then|therefore|and

फिर से phir sē

again

फिरना phirnā

turn

फ्राक दिली phrāk dilī

generosity

फ्राकदिल phrākdil

generous hearted

फुर्सत phursat

time

पिछाड़ी में pichhāṛī mē̃

later|later on

पिरोना pirōnā

be threaded

plan

plan

point

point

प्रजापिता prajāpitā

Prajapita

प्रकार prakār

form

प्रश्न praśhna

question

प्रति prati

for|to

प्रत्यक्ष pratyakṣh

visible|revealed|practical way|revelation

पुराना purānā

old

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

पुष्प puṣhp

flower

प्यार pyār

love

race

race

रहना rahnā

remain|stay

राजा rājā

king

राजाई rājāī

kingdom

रखना rakhnā

keep|have

रास्ता rāstā

path

रत्न ratna

jewel

रावण राज्य rāvaṇ rājya

kingdom of Ravan

result

result

रीति rīti

way|∅

royal

royal

रूद्र rūdra

Rudra

रूहानी rūhānī

spiritual

सब sab

all

सब कुछ sab kuchh

everything|all

सबका sabkā

everyone's

सबको sabkō

everything|everyone

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सच sach

of truth

सच्चा sachchā

true

सदा sadā

constantly

सद्गति दाता sadgati dātā

Bestower of Salvation

शहर śhahar

city

सकना saknā

can

साक्षात्कार sākṣhātkār

vision

शक्ति śhakti

Shakti|power

sales man

salesman

समझना samajhnā

understand

समाजी samājī

Samaji

समान samān

equal

समर्थ samarth

powerful

समय samay

time

सम्बन्ध sambandh

relationship|connection

समझाना samjhānā

explain

सन्देश sandēśh

message

संकल्प saṅkalp

thought

शान्ति śhānti

peace|shanti

सारा sārā

the whole

सर्व sarv

all|all the

शास्त्र śhāstra

scripture

शास्त्रमई śhāstramaī

jewel of the scriptures

सतोप्रधान satōpradhān

satopradhan

सतयुगी satyugī

golden-aged

शायद śhāyad

perhaps

से sē

from|by

service

service

सेवा sēvā

service

show

show|display

सिजरा sijarā

genealogical tree

सिखलाना sikhlānā

teach

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

सिर्फ sirph

only

सिरताज sirtāj

crown

शिव śhiv

Shiva

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

सोना sōnā

sleep

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha

elevated

श्रीमत śhrīmat

shrimat

सृष्टि sr̥iṣhṭi

world

स्थान sthān

place

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan

establishment

स्थित sthit

stabilised

स्थिति sthiti

stage

स्थूल sthūl

physical

student

student

शुभ śhubh

pure and positive

शुद्ध śhuddh

pure|tidy

सुई suī

needle

सुख sukh

happiness

surgeon

surgeon

शुरू śhurū

beginning

स्वाहा svāhā

sacrificed

स्वरूप svarūp

form|embodiment

तब tab

for only then|∅

तक tak

until|as long as

तकदीर takdīr

fortune

तकलीफ taklīph

difficulty

तमोप्रधान tamōpradhān

tamopradhan

teacher

teacher

तेज tēj

fast

थोड़ेही thōṛēhī

not

तो tō

then|∅

topic

topic

trustee

trustee

तू tū

you

तुम tum

you

तुम जानते हो tum jāntē hō

you know

ऊंच ūñch

elevated|high

ऊपर ūpar

over

use

use

उत्तर uttar

answer

वा vā

or

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वरदान vardān

blessing

वरदानी vardānī

bestower of blessings

वस्तु vastu

thing|objection

विद्यालय vidyālay

school

विकारी vikārī

vicious

विनाशी vināśhī

perishable

विराजमान virājmān

seated

विशाल viśhāl

broad and unlimited

विशालबुद्धि viśhālbuddhi

broad and unlimited intellect

विष्णु viṣhṇu

Vishnu

विश्व viśhva

world

विश्व का मालिक viśhva kā mālik

master of the world

वृद्धि vr̥iddhi

growth|progress

व्यर्थ vyarth

wasteful

will

will

wonder

wonder

wonderful

wonderful

या yā

or|either

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यज्ञ yagya

sacrificial fire

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यही yahī

this

योग yōg

yoga