Daily Murli for Wednesday 12 November 2025

Not translated Essential Useful Ordinary Grammatical

Words are sorted according to their frequency (number of times the word occurs in the murli). This frequency appears in parentheses.

होना hōnā (140)

To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.

करना karnā (70)

To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.

का kā (66)

का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.

Possession and relationship.
Material or composition.
Worth and measure (space or time).
Source, origin, cause.
Subject (doer of an act).
Object (of an activity).
Part of a whole.
Purpose.
Characteristic.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)

नहीं nahī̃ (51)

No.
Not.

तुम tum (51)

You (between equals).

में mē̃ (47)

में is used for denoting :

Location or presence (of something) in or within something.
Duration.
Price.
Comparison with reference to more than two, or difference.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)

यह yah (46)

3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).

तो tō (45)

Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.

भी bhī (37)

Inclusive emphatic particle: too, also, even.

से sē (32)

से is used for denoting :

The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
Means, instrument or agency.
Manner.
Cause, reason, origin.
Association, antagonism.
Separation or keeping away from.
Starting point (place or time).
Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
Difference and comparison between two persons or things.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)

को kō (29)

को is used for denoting:

A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
An Animate Object, provided it denotes a particular being.
The object of a Verb in the Neutral Construction.
Every Secondary Object (which is usually animate).
The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
Nouns denoting time when used adverbially.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)

key (28)

Key.

बनना bannā (26)

To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).

ही hī (26)

Emphatic particle with a sense of exclusion : only.

बच्चा bachchā (25)

Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.

वह vah (25)

Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).

K (18)

The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).

अब ab (16)

Now.

आना ānā (16)

To come.

हम ham (16)

We.
(rustic form) I.

जो jō (16)

Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.

बाप bāp (15)

Father.

देना dēnā (15)

To give.

बात bāt (14)

A matter, topic, subject, concern, fact, thing.

कहना kahnā (14)

Say.

कोई kōī (14)

Some, any, someone, anyone.

बहुत bahut (13)

Many, much.
Very.

मिलना milnā (12)

To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.

रहना rahnā (12)

To remain, to stay.

माँगना mā̃gnā (11)

To demand, to ask, to call for, to claim, to invite, to solicit.

पहला pahlā (11)

फिरना phirnā (11)

To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.

ज्ञान gyān (10)

Knowledge directly taught by God.

पहले pahlē (10)

First, first of all, in the beginning, in olden times, originally, before, beforehand.

फिर phir (10)

Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.

समझाना samjhānā (10)

(Causative of samajhnā) To persuade, explain.

drama (9)

Drama.
(Bābā) Film (which repeats itself identically unlike a play).
(Bābā) The Great Drama of life lasting 5000 years which revolves eternally. Human beings are the actors: souls occupying a costume or body. The sun, moon and stars are the lighting of the stage. The part of each person is inscribed in the soul and cannot be modified, which makes the Drama predestined.

ना nā (9)

Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.

सकना saknā (9)

To can, to be able to.

और aur (8)

And.
Else.
Other.

के लिए kē liē (8)

For, for the sake of.

कितना kitnā (8)

(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.

ऐसा aisā (7)

Such, of this type.

अपना apnā (7)

Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.

बुद्धि buddhi (7)

The intelligent mind that thinks, observes its thoughts, sets a goal, imbibes knowledge or beliefs and judges what is right or not, what conforms to its purpose or not. This mind grows until an adult age.

diary (7)

Diary.
(Bābā) Diary in which one writes down one's times of remembrance of each day (chart) seen as an income that one accumulates.

कभी kabhī (7)

Sometime, ever.

कल्प kalp (7)

(Hinduism) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created, degrades and is annihilated during the kalpānta.
(Hinduism) Cosmological period of one day (half-day) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 1000 great eras [mahāyuga] (approximately 4.32 billion years); each kalpa consists of 14 eras of Manu [manvantara].
(Bābā) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created in its state of maximum purity, degrades and is then destroyed and recreated (transformation and not annihilation).
(Bābā) cosmological period of one day (paradise for 2500 years) and one night (hell for 2500 years) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 5000 years.

लिखना likhnā (7)

To write, to enter, register, record, inscribe, note, compose (a work), enter (in a book).

वाला vālā (7)

A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.

आदि ādi (6)

Etcetera.
Beginning.
Early, initial, primordial.

अशरीरी aśharīrī (6)

Incorporeal, bodiless, unembodied.

बनाना banānā (6)

To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.

भारत bhārat (6)

The ancient name of India (so called because it was the patrimony of Bharat, son of Dushyant, who is said to have been the first monarch of all India)

दुनिया duniyā (6)

World.
The present world, the present life or state of existence.
The people of this world, people.
Worldly enjoyments or blessings, worldly goods, the good things of this life, wealth, riches.

जानना jānnā (6)

To know, to become aware of, to perceive.

क्या kyā (6)

Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).

नया nayā (6)

New, novel, fresh, unused, green, recent, modern, raw, inexperienced, young.

शक्ति śhakti (6)

Power, strength, potency, energy.
Name of the goddess personifying divine power.
The energy or active power of a deity personified as his wife (as Gaurī of Śhiv, Lakṣhmī of viṣhṇu, &c.)
(Brahma kumaris) Sister, mother.
Śhiv Śhakti, the powers of Śhiv. In Bhakti they are portrayed as goddesses sitting on a lion, swan, lotus etc. They are symbolic of the victory over vices (demons). As power of Śhiv, brothers are Śhiv Śhakti too.

सारा sārā (6)

All, the whole, whole, entire, complete, universal.

याद yād (6)

Remembrance, recollection, memory.

योग yōg (6)

Connection, union.
Combination; conjuncture (as of heavenly bodies); agreement, similarity.
Yoga, a theory or practice of abstract meditation undertaken to bring the soul towards or into union with the supreme spirit; bodily exercises or disciplines, as conducive to the above.
(Bābā) Union in remembrance (especially with the Father).

अच्छा achchhā (5)

Good.
Well.
All right, well done.
So long.

आत्मा ātmā (5)

The soul, the spirit, the self.

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ (5)

The Father says.

भक्ति मार्ग bhakti mārg (5)

The path of Bhakti, the path of devotion (one of the three paths prescribed for the achievement of human salvation; the other two being gyān and yōg).
(Bābā) All paths aspiring to liberation other than that the path God teaches. (which therefore fail in the liberation of the soul).

एक ēk (5)

One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).

गाँव gānv (5)

Village.

गीत gīt (5)

खेल khēl (5)

Play; sport; amusement; dallying.
A game.
Something easy or unimportant: a trifle.
A wonder, a spectacle.
Showing (as of a film).

खेलना khēlnā (5)

To play, sport, gambol, frisk, frolic; to amuse or divert oneself.
To play at, to gamble, to play a part or character, to act, to perform.
To nod the head under the influence of a spirit.

महिमा mahimā (5)

Exaltation, greatness, grandeur, glory, dignity, majesty, importance.

मालिक mālik (5)

Master, employer, owner, lord (as landlord), proprietor.
Husband.

नींद nīnd (5)

Sleep.

पड़ना paṛnā (5)

To fall, to fall down, to drop.
To lie (down).
To occur, to befall.
To be involved; to be hit.
(Following the uninflected infinitive of another verb, paṛnā, like honā, signifies 'have to,' 'must'; e.g. usko jāne paṛā, 'he had to go'; — annexed to the base of some neuter verbs it forms intensives, as gir-paṛnā, 'to fall down'; — annexed to the base of a transitive verb it has generally the sense of honā, as dekh paṛnā, 'to be seen,' 'to become visible').

पुरुषार्थ puruṣhārth (5)

Human effort or exertion; valour; industry.
An object of human pursuit.
(Hinduism) The four basic aims of human existence (viz. dharm discharge of duty; arth acquirement of wealth; kām gratification of desire; mokṣha final emancipation).
(Bābā) The effort made by the soul to attain perfection.
(Bābā) Spiritual effort. The effort made for the sake (arth) of development of the soul (puruṣh). This effort includes the steps we take for attaining the perfect state of our original and eternal self.

समझना samajhnā (5)

To understand.

समय samay (5)

Time.
Period.
Times, timings.
Occasion.
Leisure.
A convention.

शरीर śharīr (5)

Body.

तीनों tīnō̃ (5)

The three, all three.

वा vā (5)

Or.

अक्षर akṣhar (4)

Letter of the alphabet, character, syllable (in Hindi, each character is a syllable).
Word.

अनुसार anusār (4)

According to, in conformity with.

आपेही āpēhī (4)

Alone, by or within one's ownself; automatically.

बाबा bābā (4)

Father.

बैठना baiṭhnā (4)

To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.

भरना bharnā (4)

To fill, to refill.

गाना gānā (4)

To sing, to chant.
A song.

जाना jānā (4)

To go, to depart, to lose, to flow.

कल kal (4)

knowledge (4)

Knowledge.

कृपा kr̥ipā (4)

Kindness, favour, grace, kindly disposition, favourable attitude.
Compassion, pity, mercy, clemency.

कुछ kuchh (4)

Something; anything.
A little, some.
fig. sthg. particular.
Some; any.
A few.
Somewhat, a little, at all.

क्योंकि kyōṅki (4)

Because, since.

मैं maĩ (4)

I. (personal pronoun)

मानना mānnā (4)

मुरली murlī (4)

Flute, pipe.
(Bābā) The words of God, the instrument to enchant us, to make us dance in happiness in the company of the Supreme Being, the Beloved Being.

note (4)

Note.

पाप pāp (4)

पढ़ाना paṛhānā (4)

To teach, to instruct, to educate.

पावन pāvan (4)

Holy, sacred, immaculate, pure.
A suffix denoting one who or that which purifies.

पुराना purānā (4)

Old, ancient.
Worn out, old-fashioned, antiquated, obsolete, out of date.
Experienced, sage, knowing.

रखना rakhnā (4)

To put, to place, to keep, to possess, to have, to employ, to appoint.

सब sab (4)

All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.

शास्त्र śhāstra (4)

Scripture(s), a religious or scientific treatise, a composition of divine or secular authority.

service (4)

Service.

सोना sōnā (4)

To sleep.

शुक्रिया śhukriyā (4)

Thanks, thanksgiving, (expression of) gratitude.
Thanks !, thank you !

सुनाना sunānā (4)

To cause to hear, to relate, to read out, to recite, to pronounce.

तुम जानते हो tum jāntē hō (4)

You know.

उठना uṭhnā (4)

To raise.
To get up.
To be rented out.
To pass away, to expire.

विदेही vidēhī (4)

Incorporeal, bodiless; beyond physical bonds.
(Hinduism) Who is not aware of his body in the experience of identity with the Absolute (brahm).
(Bābā) Who is not aware of his body in the experience of identity with the soul.

विकर्म vikarm (4)

Prohibited or unlawful act, misdeed, fraud.
(Bābā) Bad karma, bad action.

या yā (4)

Or, either.

यहाँ yahā̃ (4)

Here, hither, in/at this place.

अभ्यास abhyās (3)

Practice, exercise, habituation, frequent repetition of a thing in order to fix it on the memory.

अपनाना apnānā (3)

To (treat as one's) own.
To adopt.
To appropriate.

आशीर्वाद āśhīrvād (3)

Blessing, benediction.

बल bal (3)

Strength, power, force.
Army.
Potency, vigour, vitality.
Emphasis, stress.

बाप को याद करना bāp kō yād karnā (3)

To think of the father.

बोना bōnā (3)

To sow, to plant.

चलना chalnā (3)

Continue.

चित्र chitra (3)

Picture, painting, illustration, figure, photo.

डरना ḍarnā (3)

To be afraid, be frightened, be daunted, to fear, dread.

दो dō (3)

Two, 2.

history-geography (3)

History and geography.

इसलिए isliē (3)

On this account, for this reason, hence, therefore.

जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar (3)

कहाँ kahā̃ (3)

Interrogative pronominal adverb : Where ?

काम kām (3)

Passion, lust.
Desire.

काम kām (3)

Work, task, job, employment, performance, function.

खुशी khuśhī (3)

Joy, delight, happiness.

कि ki (3)

That (to report indirect speech, example he says that).

कोई भी kōī bhī (3)

Anyone, someone, any.

लाख lākh (3)

A hundred thousand, 100 000.

मनुष्य manuṣhya (3)

A man, a human being.

miss (3)

Miss.

पैसा paisā (3)

(historicallly) A copper coin, a pice (the fourth part of an ānā; in value about a farthing and a half).
Paisa (1⁄100 of a rupee).
Money, cash, wealth, riches, fortune.

पाना pānā (3)

पर par (3)

पर denotes :

Location or position on or upon or at something.
Point of time at which an action takes place.
Sequence of actions of happenings.
Cause or reason.
Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)

पर par (3)

Opposite, inimical, other, alien, higher.

पढ़ना paṛhnā (3)

To read, to study, to recite.

फिक्र phikr (3)

Worry, anxiety, care, concern.

रहम rahm (3)

Pity, mercy, compassion.

रूहानियत rūḥānīyat (3)

साहूकार sāhūkār (3)

A money-lender, private banker, rich man, man of means.

स्थिति sthiti (3)

Position, situation, state, condition, stage, phase.

स्वर्ग svarg (3)

Paradise, heaven, abode of gods : Earth or Bharat in the Golden Age.

teacher (3)

Teacher.

world (3)

World.

याद करना yād karnā (3)

To think of, to remember, recollect, call to mind.
To commit to memory.
(Bābā) To remember (by making an effort). It is a function of the higher mind (buddhi).

यात्रा yātrā (3)

Pilgrimage, march, journey, travel, wayfaring, trip, tour.

युक्तियुक्त yuktiyukt (3)

Reasonable, rational, logical.
Appropriate.

ज़रूर zarūr (3)

Certainly, undoubtedly, positively, without fail.

आधाकल्प ādhākalp (2)

Half a cycle, half a kalpa, 2500 years.

अगर agar (2)

If, if so be, in case, in the event of.

आस्तिक āstik (2)

Religious, pious, devout, faithful.
A theist, a believer in a deity, future state, &c.
(Bābā) Having the religious disposition taught by God in the murlī: the deities in the golden and silver ages, the brāhmaṇ.

और कोई aur kōī (2)

Someone else, anyone else.

बादशाह bādśhāh (2)

Emperor, king, monarch, sovereign.

बाम्बे bāmbē (2)

Bombay.

बाप की याद bāp kī yād (2)

Remembrance of the Father.

बापदादा bāpdādā (2)

Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.

बढ़ाना baṛhānā (2)

To increase, to multiply.
To extend, to raise.
To cause to progress, to cause to grow, to cause to prosper.
To advance.
To magnify.
To exaggerate.
To push ahead.
To extinguish (as a lamp).
To close (as a shop).

बताना batānā (2)

To say, to speak, to tell, to inform, to point out, to express, to thrash, to instruct.

बेहद bēhad (2)

Limitless, unlimited, unbounded.
Excessive, too, too much.

बेहद का बाप bēhad kā bāp (2)

The unlimited Father.

भगवान bhagvān (2)

Fortunate, prosperous, happy, glorious, illustrious, adorable, divine, worshipful.
(epithet) God, the Lord Almighty, the Supreme Being (Śhiv and not Viṣhṇu).
(Hinduism) (epithet) The god Nārāyaṇ.

बीज bīj (2)

Seed, kernel. Source, origin, primary cause.

चाहिए chāhiē (2)

Is necessary, is needful, is requisite, is proper, is right.
It behoves.
Should, ought, must (be).

चाहना chāhnā (2)

To wish, to want, to like, to love, to be fond of, to crave for, to desire, to require.

चक्र chakra (2)

चक्र, चक्कर chakra, chakkar (2)

Circle, disc.
Cycle, circular movement, rotation, revolution, circumambulation, round.
(Sanskrit) The royal wheel, badge of sovereignty.
(Sanskrit) Region, country; sovereignty.
myth. Flaming disc, solar weapon of Viṣṇu.

chart (2)

Chart.
(Bābā) Questionnaire to assess purūṣhārth (spiritual effort).
(Bābā) The journal of remembrance where one counts the times of remembrance.

छी-छी chhī-chhī (2)

Ugh! shame!
Excrement.
(Bābā) Dirty.

छोरा chhōrā (2)

Orphan, street child.
(Bābā) Boy who left school or his parents.

छोड़ना chhōṛnā (2)

To leave.
To abandon.
To release.

डर ḍar (2)

दरकार darkār (2)

Necessity, need.
Necessary, needed.

धक्का dhakkā (2)

धर्म dharm (2)

What is to be held or kept: the complex of religious and social obligations which a devout Hindu is required to fulfil, right action, duty; morality; virtue, virtuous life; justice.
Customary observances of community or sect, etc.
The prescriptions or sanctions of religion; moral law.
Religion.
Particular nature or character; walk of life; way of life (e.g. of a woman as opposed to a man, of a man as opposed to a youth); caste.
Spiritual merit, as deriving from the fulfilment of dharma.

दिन din (2)

A day (comprised of twenty-four hours from sunrise to sunrise).
A day (extending from sunrise to sunset), daytime.
Time(s).

दोनों dōnō̃ (2)

गरीब garīb (2)

घण्टा ghaṇṭā (2)

Bell, gong, clock, hour.

हर har (2)

हरना harnā (2)

her (2)

हीरे-जवाहर hīrē-javāhar (2)

Diamonds and precious stones.

जास्ती jāstī (2)

More. (often used as a comparison)

जितना jitnā (2)

As much as, as many, how much, however much.

जीवनमुक्त jīvanmukt (2)

phil. [“delivered alive”] who has achieved spiritual liberation during his life (and can thus go about the affairs of the world without attachment and defilement, and abstain from the rites and duties of his caste); he observes the present with indifference.
adj & sm Exonerated whilst living from future birth or transmigration and all ritual ceremonies. One who is so exonerated.
(Bābā) Delivered alive (in the age of union with God, or in the golden and silver ages)

कर्म karm (2)

Action (with its fruit, and implications of merit); an act, deed.
(moral) duty or obligation.
A religious observance, action or rite (as sacrifice, ablution, funeral obsequies).
Fate (as the consequence of previous acts); fortune, lot.
Result, effect.

खाना khānā (2)

To eat, to feed on, to consume, to swallow, to take.
to get, to receive.
To feel, to suffer, to endure.
Eating, food, meal, dinner.

खड़ा khaṛā (2)

Standing, erect, upright, straight, vertical, steep, stationary.

लगना lagnā (2)

लोग log (2)

A man.
People, public.
Placed after the pronoun ham (we), tum (you or you) or āp (you) grammatically plural to remove ambiguity on the number of people (at least 2 people)

लोक lōk (2)

The world.
One of the three worlds: svarg (heaven), pr̥thvī (Earth), pātāl (hell).
One of the fourteen worlds (of which seven are above and seven below).
People, folk, public.
Popular, public.

मन्दिर mandir (2)

Temple.

मांग māṅg (2)

मांगने से मरना भला māṅgnē sē marnā bhalā (2)

'Better to die than to ask''. It is better to die rather than asking for anything.

master (2)

Master.

मीठा mīṭhā (2)

Sweet, pleasant.
Sweetmeat, jaggery.

मृत्युलोक mr̥ityulōk (2)

न na (2)

Not (subjunctive or imperative).
Na .. na, Neither .. nor.
Repetitive Compounds of indefinite Pronouns, and of Adverbs formed from them are made by placing the Negative particle between the two words. These Compounds have a pronounced indefinite force. (A Basic Grammar of Modern Hindi - Appendice III 5-j)

नहीं तो nahī̃ tō (2)

Otherwise, or else, if not, lest, but for.
No, certainly not.

नाम nām (2)

Name.

निकलना nikalnā (2)

To come out, to get out, to emerge, to rise, to ooze out, to proceed, to emanate, to appear, to be extracted, to be deduced, to be solved, to issue or be issued, to be published, to slink away.

न्यारा nyārā (2)

Separate(d), staying away (from a joint family), unique, novel, distinct.

ओम् शान्ति ōm śhānti (2)

(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)

orphan (2)

Orphan.

परन्तु parantu (2)

But, however.

परिस्थिति paristhiti (2)

Circumstance(s).
(Bābā) External situation, external condition.

part (2)

Part.

पास pās (2)

pass (2)

To pass.

point (2)

Point.

राज्य rājya (2)

Kingdom, rule, reign, polity, the state.

रात rāt (2)

Night.

return (2)

Return.

रूहानी rūhānī (2)

Spiritual.

सबको sabkō (2)

sab + kō : everything, everyone.

सबसे sabsē (2)

(superlative) Of all, the most.

सहज sahaj (2)

Easy, simple.
Spontaneous, straightforward, ingenuous.
Innate, natural, congenital.

सत sat (2)

सत् sat, good, pious, virtuous, present, true.
सत sat, Essence, juice, strength, vitality, truth, truthfulness.

school (2)

School.

सो sō (2)

सुख sukh (2)

Happiness, pleasure, comfort, felicity, contentment.

सुनना sunnā (2)

To hear, to listen, to pay heed.
Hearing, audition.

थोड़ा thōṛā (2)

A little, some, meagre, scanty.
Short.

त्रिकालदर्शी trikāldarśhī (2)

Seeing the three times: the past, the present and the future; omniscient; Rishi or divine sage.

ऊपर ūpar (2)

On, upon, above, upward, over.

use (2)

Use.

वहां vahā̃ (2)

There.

वर्ष varṣh (2)

Year.

वर्सा varsā (2)

The inheritance. What our father leaves behind after he leaves.

विशेषता viśhēṣhtā (2)

Speciality, peculiarity, singularity, quality, attribute, characteristic.

विस्मृति vismr̥iti (2)

Forgetting, forgetfulness, loss of memory, obliviousness.

विश्व viśhva (2)

The world, universe.

युक्ति yukti (2)

Device.
Means.
Tactics, artifice, manoeuvre.
Skill.
Argument, plea.

Abraham (1)

Abraham (last name and male first name).

absent (1)

Absent.

आदत ādat (1)

Habit.

आधा ādhā (1)

Half.

आदि-मध्य-अन्त ādi-madhya-ant (1)

The beginning, the middle and the end.
From beginning to end.

आज āj (1)

Today.

अकाले मृत्यु akālē mr̥iityu (1)

Premature death.

अकेला akēlā (1)

Single, lonely, lonesome, solitary.

अमरलोक amarlōk (1)

The region of the immortal, the region of the gods, heaven, paradise.
(Bābā) The Earth in the golden age where the inhabitants are gods and goddesses, human beings with divine qualities, conscious of their immortality (identified with the soul)

अमरपुरी amarpurī (1)

Immortal City.

आना ānā (1)

आनंद ānand (1)

Bliss, happiness, joy, pleasure, delight.
(vedānta) Joy of Divine union.

अन्दर andar (1)

In, inside, within.

अनेक anēk (1)

'not one'. Many, several, various, much, abundant.

अनुभव anubhav (1)

Experience.

अनुभवी anubhavī (1)

Experienced, veteran, seasoned.

अनुभूति anubhūti (1)

Emotional experience, inner experience, realisation.

अर्थात् arthāt (1)

That is, that is to say, namely (viz.).

आत्मा कहती है ātmā kahtī hai (1)

(The) soul says.

औरों aurō̃ (1)

(The) others.

अव्यक्त avyakt (1)

Not manifest, not apparent, imperceptible, indistinct.

आयु āyu (1)

बचाव bachāv (1)

Preservation, salvation, deliverance, rescue, extrication, liberation, escape, protection, defence, refuge.
Guarding, shielding, screening, cloaking, reserve, reservation, avoidance, contrivance, evasion, pretext.

बच्ची bachchī (1)

A girl, a female child, baby or infant.
(feminine) Inexperienced, raw, of unripe age.

बचना bachnā (1)

बाद bād (1)

After, later, subsequently.

बाहर bāhar (1)

Out, outside, exterior, beyond, away.
A foreign land.

बन ban (1)

बंद band (1)

Closed, shut, locked, locked up.
Stopped, discontinued.

बन्धन bandhan (1)

A bond, tie ;the act or process of binding/tying; tie (as of affection, duty) ; bondage; restriction; a fetter.
phil. Attachment to the world; opp. liberation [mokṣa].

बाप-टीचर-गुरू bāp-teacher-gurū (1)

The Father, the Teacher and the Gurū.

बड़ा baṛā (1)

Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.

बस bas (1)

Enough.
Ample, very much, too much.
And so; in short, in a word.
Only, merely.
Enough! stop! that's all! that'll do!

बसना basnā (1)

बतलाना batlānā (1)

To explain, tell.
To talk, converse.

बेहद का bēhad kā (1)

Limitless, unlimited, unbounded.

भगवानुवाच bhagvānuvāch (1)

Bhagvān says, God says. (expression repeated in the Gītā)

भाग्य bhāgya (1)

Fortune, fate, luck, destiny.

भाग्यशाली bhāgyaśhālī (1)

भक्त bhakt (1)

A devotee.

भक्ति bhakti (1)

Religious devotion, adoration, loving faith, piety, devoted service.
(Bābā) Bhakti, the system of worship based on faith in God, devotion and love for Him, devoid however of the true knowledge (gyan) about Him.

भल bhal (1)

Even if, even though.

भण्डारा bhanḍārā (1)

Reserve. Place where provisions, etc. are stored.
(Bābā) Kitchen. Place where food is distributed.
(Bābā) Treasure-Store.

भण्डारी bhanḍārī (1)

Overseer of a storehouse, store-keeper, keeper of a warehouse or magazine.
Steward, purveyor, treasurer.
(diminutive of bhanḍārā) Small reserve, small storage space.
(Bābā) ŚhivBābā's box where donations are deposited.
(Bābā) Hundi.
(Bābā) Baba lovingly calls Bholi Dadi as Bhandari, Bholi Bhandari. Her lokik name was Devi. Baba had given her the Athak bhav (Be tireless) vardan and she is remembered in the Murlis by Baba by praising her as bholi bhandar. Bholi Dadi used to come first to the Bhandara (kitchen) at Amritvela and would leave after everyone else. Bholi dadi had this special quality that she never said 'no' to anyone even if someone came late for food. At first, she was the instrument to take care of the children, later Baba handed over the entire responsibility of the Bhandara to her, she fulfilled this responsibility till her last breath, satisfying everyone and taking blessings from everyone. She left her physical body on February 9, 2007 and became Avyakt vatanwasi.

भराना bharānā (1)

भरपूर bharpūr (1)

Quite full, brimful, chokeful, crammed, replete, overflowing.
Sufficient, quite enough.
High (as a tide).
Full (as the moon).

भस्म करना bhasma karnā (1)

भव bhav (1)

(imperative of 'to be', 'to become' in Sanskrit) Just become.
(Bābā) The word introduces a blessing 'May you be...' placed at the beginning in English but at the end in Hindi.

भविष्य bhaviṣhya (1)

Future; what has yet to be, what will be, the future.

भोला bhōlā (1)

Innocent, unsophisticated; simple-hearted.
An epithet of Śiv.

भूल जाना bhūl jānā (1)

भूलना bhūlnā (1)

To forget.

बिगर bigar (1)

(prep. and postp. generally preceded by kē) Without, excluding, to the exclusion of.

बिल्कुल bilkul (1)

Entirely, completely, totally, wholly, universally, altogether.

बोलना bōlnā (1)

To speak, to utter, to pronounce.
To bid.

ब्राह्मण brāhmaṇ (1)

(Hinduism) The first of the four castes in traditional Hindu social hierarchy whose main duty, as prescribed, was to study, to teach, to perform yagya and to subsist through alms.
(Brahma Kumaris) The mouth born child of Brahma.

ब्राह्मण कुल brāhmaṇ kul (1)

Brāhmaṇ community or family.

चैतन्य chaitanya (1)

Conscious, sensitive, alert and awake.
Consciousness, spirit.

चकित chakit (1)

Amazed, surprised, flabbergasted, wonder-struck.

चलाना chalānā (1)

चार chār (1)

Four.

चारों तरफ chārō̃ taraph (1)

On all sides, all around, everywhere.

circumstance (1)

Circumstance.

चित chit (1)

Consciousness.
Conscious.

दादा dādā (1)

A paternal grandfather.
An elder brother; a term of veneration or respect addressed to Brāhmans.

डालना ḍālnā (1)

To put in, to pour, to drop, to thrust.

दान-पुण्य dān-puṇya (1)

देखना dēkhnā (1)

To see, to look, to view, to perceive, to observe.
To consider.
To experience.

डेढ़ ḍēṛh (1)

One and a half.

देरी dērī (1)

Delay, lag.

देवता dēvtā (1)

A god, deity, divine being. (does not apply to God)

धनधा dhandhā (1)

Vocation, occupation, business, work.

धणी dhaṇī (1)

A master, owner.
God.

धणका dhaṇkā (1)

Having a master or an owner.

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār (1)

Essence for dhārṇā.

दिखलाना dikhlānā (1)

To show, to direct, to indicate.

दूर dūr (1)

Distant, remote.
Removed (as a difficulty).
(prefix) Distant; tele-.
Far, far off.
Distance, remoteness.

दूसरा dūsrā (1)

Second.
Other, another.
Next.

दूसरे तरफ dūsrē taraph (1)

द्वारा dvārā (1)

By, through, through the medium of, through the agency of, by means of, with.

एक तरफ ēk taraph (1)

फ़कीर fakīr (1)

A Muslim mendicant or saint, hermit, recluse.
A beggar, a pauper.

फ़र्क fark (1)

Difference, distinction, distance.

फ़ायदा fāydā (1)

Advantage, gain, profit, benefit, utility, use, good result.

गन्दा gandā (1)

Dirty, filthy.
Morbid.

गायन gāyan (1)

घर ghar (1)

Home, house, residence, apartment, room.
Compartment.
Native place, homeland.
Office.
Square or cell (in a chess-board).

घाटा ghāṭā (1)

Loss, deficit.

घूमना ghūmnā (1)

To take a walk, to stroll, to wander, to gyrate, to revolve, to whirl, to turn, to return, to roll, to spin, to waggle.

गिरना girnā (1)

To fall.

गीता gītā (1)

(Hinduism) The Bhagvadgītā which contains the celebrated discourse of Lord Kr̥ṣṇa directed to Arjun, the stupefied hero of the Mahābhārat.
(Bābā) The true Gītā is the murlī.

ग्लानि glāni (1)

Weariness, languor, lassitude, fatigue, exhaustion; inertness; depression (of mind); debility; sickness. Unwillingness, reluctance; aversion, disgust.
Remorse, repentance.
(Bābā) Defamation.

good morning (1)

Good morning.

गोरा gōrā (1)

White, fair-skinned.
A whiteman, a European.

गोया goyā (1)

गुह्य guhya (1)

Requiring, or able to be, hidden.
Secret, mysterious; esoteric.

गुजरना gujarnā (1)

To pass.
To pass away.
To cross over.

गुप्त gupt (1)

Hidden, secret, latent, confidential.

ज्ञान का तीसरा नेत्र gyān kā tīsrā nētra (1)

ज्ञान मार्ग gyān mārg (1)

The path of Gyān, the path of Knowledge.

हलचल halchal (1)

Commotion, hustle.
Agitation, movement.

हम आत्मा हैं ham ātmā haĩ (1)

I am the soul.

हमेशा hamēśhā (1)

हर एक har ēk (1)

Each, every.
Each one, everybody.

हिसाब hisāb (1)

Arithmetic, account, calculation, rate.
Manner, custom.
(Bābā) Account.

हिसाब-किताब hisāb-kitāb (1)

Accounts.

हुण्डी huṇḍī (1)

A bill of exchange, draft.
Hawala (informal system of money transfer from India and the Middle East).
A collection box used in Indian temples to collect cash offerings from devotees.

इब्राहिम ibrāhim (1)

Abraham (the patriarch).

इकट्ठा ikaṭṭhā (1)

Collected, gathered.
Together, in one lot.

इशारा iśhārā (1)

Sign, signal, hint, indication, gesture.

ईश्वरीय īśhvarīy (1)

Pertaining to deity, divine, godlike.
(Bābā) Of Īśvar, of God.

जब jab (1)

(Relative pronoun) When.

जगत नाथ jagat nāth (1)

Lord of the world: a title of Viṣṇu or of Kr̥ṣṇa; specif. the idol and temple of Viṣṇu at Puri; the district of Puri.

जैसा jaisā (1)

Similar to, like, resembling, as, such as.

जन्मना janamnā (1)

To be born.

जन्म janm (1)

Birth, origin, genesis.
Life, existence.

जन्म लेना janma lēnā (1)

जरूरत jarūrat (1)

Necessity, importance.
Need, requirement.

जौहर jauhar (1)

Gem, jewel, pearl.
Essence, matter, substance, constituent, material part (opp. to accident), absolute or essential property.
Skill, knowledge, accomplishment, art.
Excellence, worth, merit, virtue.
Secret nature.
Defects, vices.
The diversified wavy marks, streaks, or grain of a well-tempered sword.
Bright, shining, glittering.
(Bābā) Sharpness (probably from the sword of Knowledge well tempered in the remembrance).

जौहरदार jauhardār (1)

जिस्मानी jismānī (1)

Physical, bodily.

जीवन jīvan (1)

Life, animation, existence.

कब kab (1)

Interrogative adverb: When? At what time ?

काल kāl (1)

Time, period, age, era, season.
Destiny, end, death, famine, calamity.
(mythology) Kāla, epith. of Yama-Mṛtyu, the god of Death, in his aspect of destructive Time.

काला kālā (1)

Black, dark.
Great, fearful, terrible.
A name of Kr̥iṣhṇa.
The black and most venomous variety of the cobra, Coluber naga.
A sepoy.
(Bābā) Blackened, soiled by vices.

कंटक kaṇṭak (1)

A thorn, a sharp bone, a fish-bone.
A stinging pain.
A source of hurt or trouble. A troublesome person.
A vile, hateful fellow; a mean, sordid fellow, a miser; a mean enemy; an ill-natured man; a merciless brute; a wicked or bad man.

कराना karānā (1)

To cause to be done, cause to be made; to actuate, effect, make; to perform (sacrifice, etc.), to assist.

कर्मणा karmaṇā (1)

Throught the deed.

कटना kaṭnā (1)

To be cut, to be wounded (by a blade etc.), to die in battle, to be destroyed.
To pass away time.
To complete (a journey, etc.)
To be ashamed.
To be disconnected, to be deprived of, to be made to part with.

कौन kaun (1)

interrogative pronoun. Who

कौन सा kaun sā (1)

Interrogative adjective and pronoun : which.

के आगे kē āgē (1)

In front of, ahead of, before.

के बाद kē bād (1)

After.

के बजाए kē bajāē (1)

In place of, in lieu of, instead of.

के पास kē pās (1)

Near to.
Belonging to (genitive marker).
To have (used with the verb hōnā to be).

खाता khātā (1)

Ledger or day-book, account-book, waste-book.
Daily account, account-current.

खुद khud (1)

Self (myself, himself, itself, &c.).
Own, private, personal.

ख्याल khyāl (1)

An idea, thought.
View, opinion.
One of the principal forms of modern Hindustani classical vocal music.

करोड़ krōṛ (1)

100 lākh, 10 000 000.

कुछ भी kuchh bhī (1)

Anything, whatsoever, anything at all.

लगाना lagānā (1)

To engage, to employ.
To attach, to join, to connect.
To plant.
To apply.
To affix.
To make someone hang around.
To levy.
To touch.
To invest.
To paste, to stick.
To set, to fix.
To shut, to close.
To keep.
To backbite.
To inflame.
To add.

लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ (1)

Lakṣmī and Nārāyaṇ.

लम्बा lambā (1)

Long, lengthy, tall.

लेकिन lēkin (1)

But, but still, on the other hand, however, notwithstanding, nevertheless, yet.

लेना lēnā (1)

To take.

लिए liē (1)

For, with a view to, for the sake of, on account of.
Taking, carrying, bearing.

loose (1)

Loose.

मदद madad (1)

Help, assistance, aid, support, relief, reinforcement, hands (as labourers, masons, etc.).

मददगार madadgār (1)

Helper, supporter, assistant.

मधुबन madhuban (1)

(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).

महल mahal (1)

A palace, palatial mansion.

मालामाल mālāmāl (1)

Opulent, very prosperous, immensely rich.

मालूम mālūm (1)

Known.
Evident, apparent.

मना manā (1)

माना mānā (1)

(it) Means, that is.

मनाना manānā (1)

'to make mindful'.
To cause to agree, to persuade; to reason with; to prevail on.
To console.
To conciliate (an opponent, one offended); to placate; to soothe.
To invoke (a deity); to worship; to propitiate (a patron, &c.).
To cause to be kept, to celebrate (as a festival, a holiday).
(poetry) To acknowledge (a fault).
To meditate, to reflect on.

मन्सा-वाचा mansā-vāchā (1)

मंथन manthan (1)

Churning.
Stirring, agitating.
Deep pondering over something (for acquisition of knowledge etc.).
(Hinduism) Churning of the primordial ocean.
(Bābā) Churning of the sea of ideas.

मंथन करना manthan karnā (1)

To churn.
To stir, to agitate.
To ponder deeply over something (for acquisition of knowledge etc.).

mark (1)

Mark.

मत mat (1)

Opinion, view. Doctrine (which contains the author's opinions).

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā (1)

Mother and father, parents.
Lord, master, protector.

मौत maut (1)

मेहनत mēhnat (1)

Labour, hard work, toil.
Industry, application.
Exercise.

merciful (1)

Merciful.

मिलाना milānā (1)

To unite.
To compare.
To recoṉcile.
To mix, to mingle, to blend.
To join, to connect.
To harmonize, to tune.
To cause to meet, to bring together.

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē (1)

Sweet children.

मुख mukh (1)

The mouth, beak, snout, muzzle.
Face, countenance.
Front, fore-part.
Opening, aperture, entrance, exit.
Commencement.

मुख्य mukhya (1)

Principal, chief, main, salient, staple, leading, capital, cardinal, pre-eminent, predominant.

मुक्ति mukti (1)

Liberation, freedom; deliverance.
Final deliverance, salvation.

मूलवतन mūlvatan (1)

Original homeland, root homeland. (the world where non-incarnate souls reside)

नक्शा nakśhā (1)

A map, chart, plan.

नमस्ते namastē (1)

नामीग्रामी nāmīgrāmī (1)

नशा naśhā (1)

Intoxication, drunkenness.

ने nē (1)

A postposition denoting the subject (ergative case that is to say with a past participle).

नीचे nīchē (1)

Below, under, beneath, at the bottom, down, below.

निधनके nidhankē (1)

Ownerless, without master or guardian, destitute, forlorn.

निकालना nikālnā (1)

निवाज़ nivāz (1)

number (1)

Number.

number one (1)

Number one.

पद pad (1)

Office, status, rank.
A versified composition (esp. eulogizing God or His sport).
Foot (of a measure or verse).
Footstep, step.
Expression, term, word in its particular context.
Articles (like an umbrella, shoes, clothes, utensils) given away for the gratification of the soul of a deceased.
(Bābā) Position obtained in the Golden Age (king, queen, subject, servant, etc.) through current efforts (of the Age of Encounter).

पद्मापद्म padmāpadma (1)

Quadrillions of times, thousands of millions of millions of times, multiplied by thousands of millions of millions.

पहुंचना pahuñchnā (1)

To reach, to arrive.

परमात्मा paramātmā (1)

Supreme Soul : Śiv and not Brahmā.

परिवर्तन parivartan (1)

Change, alteration, variation.
Exchange (of objects, goods); conversion (of funds, currency).
Transformation.

पत्थर patthar (1)

Stone.
Hard-hearted, heartless, unfeeling (person).

फिर से phir sē (1)

Anew, afresh.

पीछे pīchhē (1)

Behind, on the back side of.
After, afterwards.
Backwards.
In the absence of.

पिरोना pirōnā (1)

To thread, to string, to needle.
(Bābā) To string, to be threaded.

प्रभाव prabhāv (1)

प्रकार prakār (1)

Manner, way.

प्रश्न praśhna (1)

Question, query, interrogation, interpellation, problem.

प्रातःमुरली prātaḥmurlī (1)

Early morning Murlī.

प्रति prati (1)

Towards.

प्रतिदिन pratidin (1)

From day to day, day by day, every day, daily; always, continually.

present (1)

Present.

पूरा pūrā (1)

Complete, all, whole, entire, full, gross, total, thorough, adequate.
Sufficiency, adequacy.

पुरी purī (1)

City, town.
Abode, habitation; palace; the body.
The city of Purī in Orissa (the head-quarters of the worship of Jagannāth).

question (1)

Question.

राजा rājā (1)

King, monarch, prince.

राज्यभाग्य rājyabhāgya (1)

राम राज्य rām rājya (1)

The rule of Rām. Golden rule. Just, equitable and ideal rule.
(Bābā) The kingdom of God. (in the golden age for gods and goddesses and established by God)

रास्ता rāstā (1)

Road, way, path, street, lane.
Way, manner.

रात-दिन rāt-din (1)

Night and day.
Continually.

राज़ rāz (1)

Secret.

regular (1)

Regular.

रीति rīti (1)

Method, manner, mode.
Custom, way, practice, vogue.
Tradition.
Style.

रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē (1)

rule (1)

Rule.

सब कुछ sab kuchh (1)

Everything, all.

सदा sadā (1)

Always, perpetually, continually, ever.

सागर sāgar (1)

Sea, ocean (huge expanse of water of which we cannot see the end).

सहारा sahārā (1)

Support, backing, aid, succour. A strut.

सहयोगी sahyōgī (1)

Colleague, co-worker.
Co-operating.
Co-operative.

सख्त sakht (1)

Hard, harsh, strong, stiff, strict, rigorous, serious, dire.

समझ samajh (1)

Understanding, mental grasp, intelligence, sense, judgment.
Mind; opinion, view.

संन्यासी sannyāsī (1)

One who abandons or resigns; one who has abandoned all worldly possessions and affections, an ascetic, a devotee.
A Brāhmaṇ of the fourth order or āśram, a religious mendicant.

शान्त स्वरूप śhānt svarūp (1)

The peaceful form or image (of the soul).

शान्ति śhānti (1)

Peace, calmness, quiet, tranquillity, quietude, silence.

सांवरा sāṅvarā (1)

Dark-complexioned. (connotation of ugliness in northern India because light complexion is a criterion of beauty).
Title of a lover or husband; specifically title of Kr̥ṣṇa.
(Bābā) Blackened or soiled by vice. The condition of us all in the Iron Age (regardless of skin color).

सर्व sarv (1)

All ; whole, entire, complete.

साथ-साथ sāth-sāth (1)

सतोप्रधान satōpradhān (1)

(Bābā) The highest level of purity, fullness and perfection; stage of golden age.

सत्यता satyatā (1)

Trueness, truthfulness, truth, veracity.
Sincerity, integrity, virtue, goodness.

सतयुग satyug (1)

The first of the four yug of the universe according to Indian mythology. Satyug is said to be the best or golden period or age of creation.

second (1)

Second.

serviceable (1)

Serviceable.

सिखलाना sikhlānā (1)

To train, to teach, to instruct, to school.

सिकीलधे sikīladhē (1)

Persian word derived from the Sindhi word "sik" which means "very dear". Just like ordinary parents, after waiting a lot, have a lot of sik-sik (love) for the child at birth. Likewise after 5000 years, the children meet at the confluence, then there is a lot of love for the children.
(Bābā) Who disappear and then are found after a long time.

सिर्फ sirph (1)

शिव śhiv (1)

Beneficial, favorable, auspicious, salutary.
Well-being, prosperity, happiness.
(Hinduism) Confused with Śhaṅkar. Name of the third god of the Hindū triad, the Deity in the character of producer or destroyer (Śhiv's most distinctive function is to preside over the dissolution of the world at the end of each aeon in order that it may be created anew), or Time personified.
(Hinduism) The phallic or pillar emblem of Śhiv.
(Bābā) The name of the Supreme Being The Auspicious, the Good, the Well-being, etc. who does his work of Creation, Sustainment and Destruction of the World through the trimūrti Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar three subtle deities created by God in the subtle world.
(Bābā) The Seed of the Human World Tree.
(Bābā) The Point. He is the Supreme Soul and therefore has the shape of a point like any soul. As He is incorporeal, it was represented with the shape of a pillar or, more anciently, an egg. The degradation of devotion has led Hindus to see it as a phallic representation symbolizing the Creator role of God and others to transgress the rules of Hindu conduct (left path tantra) where sexuality is permitted and revered as a divine activity.

सिवाए sivāē (1)

Except, but, with the exception (of).

शिवबाबा śhivbābā (1)

The Father Śiv.

slogan (1)

Slogan.

सोमनाथ sōmnāth (1)

Soma's lord. (Soma = nectar, ambrosia, beverage of the gods or the deity who personifies this drink).
Name of a celebrated Linga, i.e. columnar emblem of Śiva or Mahādev, or of the place or temple where it was set up (this temple was established in the town of Somnāth-pattan, and was one of the twelve celebrated Linga temples which, in various parts of India, are held in especial veneration; it was so famed for its splendour and enormous wealth, that it attracted the attention of the celebrated Maḥmūd of Gaznī, who, in A.D. 1024, under pretext of destroying its idols, carried off its treasures along with its renowned gates).
(Bābā) Śhiv The Lord of the beverage of Knowledge who brings immortality and transforms us into divinity.

source of income (1)

Source of income.

सृष्टि sr̥iṣhṭi (1)

Creation.
The world.

स्थूलवतन sthūlvatan (1)

Tangible or material homeland.

student (1)

Student.

सुधारना sudhārnā (1)

To reform, to repair, to mend, to amend, to improve, to uplift, to correct.

सुख-शान्ति sukh-śhānti (1)

Happiness and peace.

सूक्ष्मवतन sūkṣhmavatan (1)

Subtle homeland.

स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī (1)

The chakradhārī of svadarśhan. The one who remembers the cycle with the vision of himself and his fortune.

स्वरूप svarūp (1)

Shape, form.
Appearance.
Character, nature.
(Hinduism) Form assumed by a deity, or by the ultimate being; image, idol.
Of the same nature or character; similar.
(suffix) Having the nature or character (of), by way of, as, amounting to.
(Bābā) Form assumed by the soul; image.

स्वयं svayã (1)

तकलीफ taklīph (1)

Trouble, distress.
Ailment.

तलवार talvār (1)

Sword, sword-blade.

तमोप्रधान tamōpradhān (1)

(Bābā) The highest level of impurity, degradation: stage of iron age.

तत्पर tatpar (1)

थकना, फथकना thaknā, phathaknā (1)

To be wearied, to weary, tire, be fatigued, be jaded, be exhausted; to flag, droop, faint; to be enervated; to be inert, sluggish; to be slack or dull.

ठीक ṭhīk (1)

Right, correct, exact, proper, true.
All right; precisely, accurately.

थोड़ेही thōṛēhī (1)

Little indeed, in no part or degree, not at all, in no wise, never.

time (1)

Time.

त्रिनेत्री trinētrī (1)

(One) who has three eyes. The third eye is that of wisdom.
(Bābā) One who has the third “eye” of wisdom, which opens through spiritual knowledge and yoga.

ऊंच ūñch (1)

High, lofty, tall, raised, elevated, exalted, eminent.

ऊंच ते ऊंच ūñch tē ūñch (1)

The most elevated, the loftiest, the highest, the most eminent.

उन्नति unnati (1)

Progress, rise.
Promotion.
Improvement, betterment.
Development.

उसका uskā (1)

Genitive case of vah : of him, of her, of that, his, her.

उत्तर uttar (1)

Answer, reply.
North.
Later.

व va (1)

वही vahī (1)