Daily Murli for Monday 9 March 2026
Words are sorted according to their frequency (number of times the word occurs in the murli). This frequency appears in parentheses.
होना hōnā (106)
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.
का kā (79)
का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.
- Possession and relationship.
- Material or composition.
- Worth and measure (space or time).
- Source, origin, cause.
- Subject (doer of an act).
- Object (of an activity).
- Part of a whole.
- Purpose.
- Characteristic.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
करना karnā (59)
To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.
में mē̃ (56)
में is used for denoting :
- Location or presence (of something) in or within something.
- Duration.
- Price.
- Comparison with reference to more than two, or difference.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
भी bhī (48)
Inclusive emphatic particle: too, also, even.
यह yah (45)
3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).
को kō (40)
को is used for denoting:
- A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
- An Animate Object, provided it denotes a particular being.
- The object of a Verb in the Neutral Construction.
- Every Secondary Object (which is usually animate).
- The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
- Nouns denoting time when used adverbially.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
तुम tum (40)
You (between equals).
बाप bāp (36)
Father.
तो tō (35)
Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.
हम ham (30)
We.
(rustic form) I.
अब ab (28)
Now.
रहना rahnā (28)
To remain, to stay.
जानना jānnā (26)
To know, to become aware of, to perceive.
नहीं nahī̃ (26)
No.
Not.
बच्चा bachchā (24)
Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.
key (24)
Key.
बाबा bābā (23)
Father.
आना ānā (22)
To come.
K (21)
The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).
से sē (21)
से is used for denoting :
- The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
- The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
- Means, instrument or agency.
- Manner.
- Cause, reason, origin.
- Association, antagonism.
- Separation or keeping away from.
- Starting point (place or time).
- Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
- Difference and comparison between two persons or things.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
वह vah (21)
Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).
बहुत bahut (19)
Many, much.
Very.
knowledge (19)
Knowledge.
जो jō (17)
Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.
जाना jānā (15)
To go, to depart, to lose, to flow.
कहना kahnā (15)
Say.
और aur (14)
And.
Else.
Other.
कल्याण kalyāṇ (14)
Welfare.
कितना kitnā (14)
(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.
लेना lēnā (14)
To take.
मिलना milnā (14)
To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.
समझना samajhnā (14)
To understand.
अपना apnā (13)
Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.
कैसा kaisā (13)
(interrogative adjective and adverb of manner) What-like, what sort of, what kind or manner of, in what manner, how, by what means.
खुशी khuśhī (13)
Joy, delight, happiness.
बनना bannā (12)
To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).
समझाना samjhānā (12)
(Causative of samajhnā) To persuade, explain.
centre (11)
Centre.
एक ēk (11)
One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).
ही hī (11)
Emphatic particle with a sense of exclusion : only.
ना nā (11)
Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.
देना dēnā (10)
To give.
कौन kaun (10)
interrogative pronoun. Who
कि ki (10)
That (to report indirect speech, example he says that).
पाना pānā (10)
पर par (10)
पर denotes :
- Location or position on or upon or at something.
- Point of time at which an action takes place.
- Sequence of actions of happenings.
- Cause or reason.
- Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
पर par (10)
Opposite, inimical, other, alien, higher.
फिरना phirnā (10)
To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.
वर्सा varsā (10)
The inheritance. What our father leaves behind after he leaves.
ऐसा aisā (9)
Such, of this type.
अपनाना apnānā (9)
To (treat as one's) own.
To adopt.
To appropriate.
देखना dēkhnā (9)
To see, to look, to view, to perceive, to observe.
To consider.
To experience.
के लिए kē liē (9)
For, for the sake of.
ने nē (9)
A postposition denoting the subject (ergative case that is to say with a past participle).
सब sab (9)
All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.
आगे āgē (8)
Ahead, in front of, before; in future.
बेहद bēhad (8)
Limitless, unlimited, unbounded.
Excessive, too, too much.
बुद्धि buddhi (8)
The intelligent mind that thinks, observes its thoughts, sets a goal, imbibes knowledge or beliefs and judges what is right or not, what conforms to its purpose or not. This mind grows until an adult age.
दुनिया duniyā (8)
World.
The present world, the present life or state of existence.
The people of this world, people.
Worldly enjoyments or blessings, worldly goods, the good things of this life, wealth, riches.
अच्छा achchhā (7)
Good.
Well.
All right, well done.
So long.
बनाना banānā (7)
To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.
जन्म janm (7)
Birth, origin, genesis.
Life, existence.
खुलना khulnā (7)
To open.
To be uncovered.
To be untied.
To start.
To clear.
कोई kōī (7)
Some, any, someone, anyone.
फिर phir (7)
Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.
सदा sadā (7)
Always, perpetually, continually, ever.
सारा sārā (7)
All, the whole, whole, entire, complete, universal.
चक्र chakra (6)
चक्र, चक्कर chakra, chakkar (6)
Circle, disc.
Cycle, circular movement, rotation, revolution, circumambulation, round.
(Sanskrit) The royal wheel, badge of sovereignty.
(Sanskrit) Region, country; sovereignty.
myth. Flaming disc, solar weapon of Viṣṇu.
चलना chalnā (6)
Continue.
क्या kyā (6)
Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).
न na (6)
Not (subjunctive or imperative).
Na .. na, Neither .. nor.
Repetitive Compounds of indefinite Pronouns, and of Adverbs formed from them are made by placing the Negative particle between the two words. These Compounds have a pronounced indefinite force. (A Basic Grammar of Modern Hindi - Appendice III 5-j)
आत्मा ātmā (5)
The soul, the spirit, the self.
बात bāt (5)
A matter, topic, subject, concern, fact, thing.
दूसरा dūsrā (5)
Second.
Other, another.
Next.
खाना khānā (5)
To eat, to feed on, to consume, to swallow, to take.
to get, to receive.
To feel, to suffer, to endure.
Eating, food, meal, dinner.
लगना lagnā (5)
पतित patit (5)
Fallen, depraved.
service (5)
Service.
थोड़ेही thōṛēhī (5)
Little indeed, in no part or degree, not at all, in no wise, never.
वाला vālā (5)
A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.
आदि ādi (4)
Etcetera.
Beginning.
Early, initial, primordial.
औरों aurō̃ (4)
(The) others.
बदलना badalnā (4)
To change, to alter, to replace.
To convert, to be converted.
To go back (on one's word).
बैठना baiṭhnā (4)
To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.
बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ (4)
The Father says.
बापदादा bāpdādā (4)
Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.
चढ़ना chaṛhnā (4)
To go up, to ascend, to climb, to rise, to increase.
छोड़ना chhōṛnā (4)
To leave.
To abandon.
To release.
द्वारा dvārā (4)
By, through, through the medium of, through the agency of, by means of, with.
faithful (4)
जैसा jaisā (4)
Similar to, like, resembling, as, such as.
कब kab (4)
Interrogative adverb: When? At what time ?
कल्प kalp (4)
(Hinduism) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created, degrades and is annihilated during the kalpānta.
(Hinduism) Cosmological period of one day (half-day) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 1000 great eras [mahāyuga] (approximately 4.32 billion years); each kalpa consists of 14 eras of Manu [manvantara].
(Bābā) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created in its state of maximum purity, degrades and is then destroyed and recreated (transformation and not annihilation).
(Bābā) cosmological period of one day (paradise for 2500 years) and one night (hell for 2500 years) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 5000 years.
कुछ kuchh (4)
Something; anything.
A little, some.
fig. sthg. particular.
Some; any.
A few.
Somewhat, a little, at all.
कुछ भी kuchh bhī (4)
Anything, whatsoever, anything at all.
लिखना likhnā (4)
To write, to enter, register, record, inscribe, note, compose (a work), enter (in a book).
मनुष्य manuṣhya (4)
A man, a human being.
मिसल misāl (4)
Like.
Example.
पहला pahlā (4)
पहले pahlē (4)
First, first of all, in the beginning, in olden times, originally, before, beforehand.
परन्तु parantu (4)
But, however.
पढ़ना paṛhnā (4)
To read, to study, to recite.
part (4)
Part.
रचना rachnā (4)
रूपया rūpayā (4)
A rupee; money, wealth.
सकना saknā (4)
To can, to be able to.
सृष्टि sr̥iṣhṭi (4)
Creation.
The world.
वहां vahā̃ (4)
There.
accurate (3)
Accurate.
आदि-मध्य-अन्त ādi-madhya-ant (3)
The beginning, the middle and the end.
From beginning to end.
अनुसार anusār (3)
According to, in conformity with.
आप āp (3)
You (to a superior, a stranger, his father).
(reflective pronoun) Self, himself, oneself, yourself, themselves...
बगीचा bagīchā (3)
Little garden, flower garden.
बेहद का bēhad kā (3)
Limitless, unlimited, unbounded.
भरना bharnā (3)
To fill, to refill.
बिगर bigar (3)
(prep. and postp. generally preceded by kē) Without, excluding, to the exclusion of.
बिल्कुल bilkul (3)
Entirely, completely, totally, wholly, universally, altogether.
बोलना bōlnā (3)
To speak, to utter, to pronounce.
To bid.
छी-छी chhī-chhī (3)
Ugh! shame!
Excrement.
(Bābā) Dirty.
दिल dil (3)
Heart, courage, spirit, will.
drama (3)
Drama.
(Bābā) Film (which repeats itself identically unlike a play).
(Bābā) The Great Drama of life lasting 5000 years which revolves eternally. Human beings are the actors: souls occupying a costume or body. The sun, moon and stars are the lighting of the stage. The part of each person is inscribed in the soul and cannot be modified, which makes the Drama predestined.
दुःखना duḥkhnā (3)
To pain, to ache, to smart, to throb.
To feel pity or compassion (for).
To feel compunction or remorse.
गरीब garīb (3)
गीता gītā (3)
(Hinduism) The Bhagvadgītā which contains the celebrated discourse of Lord Kr̥ṣṇa directed to Arjun, the stupefied hero of the Mahābhārat.
(Bābā) The true Gītā is the murlī.
ज्ञान gyān (3)
Knowledge directly taught by God.
History and geography.
जगना jagnā (3)
To wake up, to awaken.
झोली jhōlī (3)
A small bag, any cloth stretched out to collect something, begging bag.
A bag, sack, pouch, wallet.
Who makes happiness.
कौड़ी kauṛī (3)
A small shell (used as a coin), a 'cowrie,' Cyprœa moneta.
खोलना khōlnā (3)
To open, to unfold, to untie, to detach, to unravel, to unroll, to unfasten.
खुश khuśh (3)
Happy, pleased.
Good.
लगाना lagānā (3)
To engage, to employ.
To attach, to join, to connect.
To plant.
To apply.
To affix.
To make someone hang around.
To levy.
To touch.
To invest.
To paste, to stick.
To set, to fix.
To shut, to close.
To keep.
To backbite.
To inflame.
To add.
लवलीन lavlīn (3)
महल mahal (3)
A palace, palatial mansion.
नशा naśhā (3)
Intoxication, drunkenness.
पड़ना paṛnā (3)
To fall, to fall down, to drop.
To lie (down).
To occur, to befall.
To be involved; to be hit.
(Following the uninflected infinitive of another verb, paṛnā, like honā, signifies 'have to,' 'must'; e.g. usko jāne paṛā, 'he had to go'; — annexed to the base of some neuter verbs it forms intensives, as gir-paṛnā, 'to fall down'; — annexed to the base of a transitive verb it has generally the sense of honā, as dekh paṛnā, 'to be seen,' 'to become visible').
फलाना phalānā (3)
Human effort or exertion; valour; industry.
An object of human pursuit.
(Hinduism) The four basic aims of human existence (viz. dharm discharge of duty; arth acquirement of wealth; kām gratification of desire; mokṣha final emancipation).
(Bābā) The effort made by the soul to attain perfection.
(Bābā) Spiritual effort. The effort made for the sake (arth) of development of the soul (puruṣh). This effort includes the steps we take for attaining the perfect state of our original and eternal self.
रचना rachnā (3)
Composition, artistic creation; structure.
(Bābā) Creation.
राज्य rājya (3)
Kingdom, rule, reign, polity, the state.
रावण rāvaṇ (3)
The king of ancient Ceylon (Laṅkā) who kidnapped Rām's queen consort Sītā and later fought him and was killed, villain of the great epic Rāmāyaṇ.
A demonic person.
(Bābā) Ravan, a ten-headed demon-king, the ruler of Lanka. Symbolic of five vices in males and five vices in females.
सबका sabkā (3)
(genitive case of sab) Of everyone.
सर्व sarv (3)
All ; whole, entire, complete.
शास्त्र śhāstra (3)
Scripture(s), a religious or scientific treatise, a composition of divine or secular authority.
सेवा sēvā (3)
Service.
(Bābā) Selfless use of our mind, body and wealth for the benefit of the world.
सिर्फ sirph (3)
शिवबाबा śhivbābā (3)
The Father Śiv.
थोड़ा thōṛā (3)
A little, some, meagre, scanty.
Short.
You know.
विश्व viśhva (3)
The world, universe.
यहाँ yahā̃ (3)
Here, hither, in/at this place.
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm (2)
Eternal and first Law that of the goddesses and gods, the ancient and first Law that of the goddesses and gods.
आना ānā (2)
अनुभव anubhav (2)
Experience.
बदले badlē (2)
In exchange, in return, in lieu.
bag baggage (2)
Bag and baggage.
बरोबर barōbar (2)
बस bas (2)
Enough.
Ample, very much, too much.
And so; in short, in a word.
Only, merely.
Enough! stop! that's all! that'll do!
बसना basnā (2)
भगवान bhagvān (2)
Fortunate, prosperous, happy, glorious, illustrious, adorable, divine, worshipful.
(epithet) God, the Lord Almighty, the Supreme Being (Śhiv and not Viṣhṇu).
(Hinduism) (epithet) The god Nārāyaṇ.
भारत bhārat (2)
The ancient name of India (so called because it was the patrimony of Bharat, son of Dushyant, who is said to have been the first monarch of all India)
भविष्य bhaviṣhya (2)
Future; what has yet to be, what will be, the future.
भेजना bhējnā (2)
बोल bōl (2)
The art of Ascent.
The number of kalā (degree or sixteenth) increasing.
(Sikhism) Good humor, always being positive, moving forward. Chardi Kala reflects a state of mind based on dedication and the Will of God. One must fulfill one's obligations regardless of difficulties.
चित्र chitra (2)
Picture, painting, illustration, figure, photo.
डरना ḍarnā (2)
To be afraid, be frightened, be daunted, to fear, dread.
दो dō (2)
Two, 2.
दुःख duḥkh (2)
Sorrow, unhappiness, suffering, grief, distress.
duty (2)
Duty.
fool (2)
गंवाना ganvānā (2)
To lose, to waste, to squander.
घर ghar (2)
Home, house, residence, apartment, room.
Compartment.
Native place, homeland.
Office.
Square or cell (in a chess-board).
घास ghās (2)
गुरू gurū (2)
A teacher, mentor, preceptor, spiritual guide.
Jupiter, the Preceptor of the gods.
(Bābā) A spiritual guide to achieve liberation.
हालत hālat (2)
State, condition.
(plural) Conditions, circumstances.
हर एक har ēk (2)
Each, every.
Each one, everybody.
हीरा hīrā (2)
Diamond.
होशियार hōśhiyār (2)
Clever, wise, intelligent, careful.
जगह jagah (2)
जगाना jagānā (2)
To wake up, to awaken, to arouse, to rouse.
To make conscious or alert; to stimulate.
To kindle, to revive (as a flagging fire).
जैसेकि jaisēki (2)
जमाना jamānā (2)
To freeze, to solidify, to make firm, to harden, to make coagulate.
To establish, to settle.
To make sit for a long time.
To fix.
To make take root.
To make effective.
जमना jamnā (2)
To freeze, to solidify, to become firm or hard, to clot.
To be established, to be settled, to settle, to have a prolonged sitting, to sit for long, to be fixed, to take root.
To be effective.
जन्मना janamnā (2)
To be born.
जितना jitnā (2)
As much as, as many, how much, however much.
Burying ground, graveyard, cemetery.
काम kām (2)
Passion, lust.
Desire.
काम kām (2)
Work, task, job, employment, performance, function.
खजाना khajānā (2)
Treasure.
Treasury, repository.
खराब kharāb (2)
Bad, spoiled, wicked, depraved, defective, faulty, miserable.
खर्च, खर्चा kharch, kharchā (2)
Expenditure, expense, cost, outlay.
क्यों kyō̃ (2)
Why.
लखपति lakhpati (2)
लड़ाई laṛāī (2)
Fight, war, battle, quarrel, encounter, clash, enmity.
लड़ाना laṛānā (2)
लिए liē (2)
For, with a view to, for the sake of, on account of.
Taking, carrying, bearing.
मैं maĩ (2)
I. (personal pronoun)
मालिक mālik (2)
Master, employer, owner, lord (as landlord), proprietor.
Husband.
मालूम mālūm (2)
Known.
Evident, apparent.
माया māyā (2)
The Illusion of the world which makes us believe false things and distances us from the Truth taught by God. The world, nature, the universe is not in itself an illusion. It is an eternal reality as is the soul and the Supreme Soul.
मीठा mīṭhā (2)
Sweet, pleasant.
Sweetmeat, jaggery.
मुश्किल muśhkil (2)
Difficult, hard, intricate.
Difficulty, hardship.
नाराज़ nārāz (2)
Angry, enraged, displeased.
नया nayā (2)
New, novel, fresh, unused, green, recent, modern, raw, inexperienced, young.
Carefree, assured, convinced, unconcerned.
(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)
पढ़ाना paṛhānā (2)
To teach, to instruct, to educate.
The Saviour of the fallen, the One who purify the sinful (epithet of the supreme being).
पावन pāvan (2)
Holy, sacred, immaculate, pure.
A suffix denoting one who or that which purifies.
फिर से phir sē (2)
Anew, afresh.
फूल phūl (2)
A flower.
The tassel of a rosary (a decoration, consisting of a bunch of hanging threads tied tightly at one end and loose at the other end).
फूलना phūlnā (2)
In the end, in the latter part.
पूरा pūrā (2)
Complete, all, whole, entire, full, gross, total, thorough, adequate.
Sufficiency, adequacy.
रखना rakhnā (2)
To put, to place, to keep, to possess, to have, to employ, to appoint.
शब्द śhabd (2)
Word, term, sound.
सीढ़ी sīṛhī (2)
Ladder, stairs, staircase, escalator, stile, stepping stone.
शिव śhiv (2)
Beneficial, favorable, auspicious, salutary.
Well-being, prosperity, happiness.
(Hinduism) Confused with Śhaṅkar. Name of the third god of the Hindū triad, the Deity in the character of producer or destroyer (Śhiv's most distinctive function is to preside over the dissolution of the world at the end of each aeon in order that it may be created anew), or Time personified.
(Hinduism) The phallic or pillar emblem of Śhiv.
(Bābā) The name of the Supreme Being The Auspicious, the Good, the Well-being, etc. who does his work of Creation, Sustainment and Destruction of the World through the trimūrti Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar three subtle deities created by God in the subtle world.
(Bābā) The Seed of the Human World Tree.
(Bābā) The Point. He is the Supreme Soul and therefore has the shape of a point like any soul. As He is incorporeal, it was represented with the shape of a pillar or, more anciently, an egg. The degradation of devotion has led Hindus to see it as a phallic representation symbolizing the Creator role of God and others to transgress the rules of Hindu conduct (left path tantra) where sexuality is permitted and revered as a divine activity.
सिवाए sivāē (2)
Except, but, with the exception (of).
स्नेह snēh (2)
Love, affection.
Oil, oily substance.
श्रीमत śhrīmat (2)
The divine (śrī) doctrine containing the directions or opinions of God : the murlī.
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan (2)
Establishment.
(in particular) The establishment of the new world.
सुदामा sudāmā (2)
सुख sukh (2)
Happiness, pleasure, comfort, felicity, contentment.
स्वर्ग svarg (2)
Paradise, heaven, abode of gods : Earth or Bharat in the Golden Age.
तकदीर takdīr (2)
Fate, destiny.
transfer (2)
Transfer.
उतरना utarnā (2)
To get down, to alight, to go down.
To come off or decay; to be dislocated.
To land, to disembark.
उतना utnā (2)
वा vā (2)
Or.
वही vahī (2)
(emphatic form of vah) That very, that very one.
Speciality, peculiarity, singularity, quality, attribute, characteristic.
विश्व का मालिक viśhva kā mālik (2)
Master of the world.
world (2)
World.
To think of, to remember, recollect, call to mind.
To commit to memory.
(Bābā) To remember (by making an effort). It is a function of the higher mind (buddhi).
आधार ādhār (1)
Base, basis, foundation.
(sindhi) A support, prop, dependence.
(Bābā) Support.
अधिकार adhikār (1)
Right, authority, command, possession, occupation, entitlement.
Obedient.
अज्ञानी agyānī (1)
Who doesn't have gyān.
Time of ignorance.
आज āj (1)
Today.
अजुन ajun (1)
Still, yet.
अकल्याण akalyāṇ (1)
An unlucky or unpropitious circumstance. Unpropitious, ominous. Disconsolate.
आखरीन ākhrīn (1)
Last, final, ultimate.
Finally.
अलग alag (1)
Different, separate, apart, distinct.
अल्लाह allāh (1)
Allah, God, the Supreme Being.
Alpha and b, a and b.
(Bābā) The two things to remember: ŚhivBābā and inheritance.
अनादि anādi (1)
Having no beginning, ever-existent, eternal.
(Bābā) Having no beginning, ever-existent, eternal (as the Drama for example).
(Bābā) Outside of time, outside of the cycle of Creation, in the incorporeal world of souls.
अनाज anāj (1)
Grain, corn, food.
Introverted.
अपार apār (1)
Boundless, immense, shoreless.
आपेही āpēhī (1)
Alone, by or within one's ownself; automatically.
अर्थ arth (1)
Meaning.
Import, sense.
Wealth, money.
For, for the sake of.
अर्थात् arthāt (1)
That is, that is to say, namely (viz.).
आसुरी āsurī (1)
Of or belonging to evil spirits (asur), devilish, diabolical, demoniacal.
अटूट aṭūṭ (1)
और कुछ aur kuchh (1)
अव्यक्त avyakt (1)
Not manifest, not apparent, imperceptible, indistinct.
बाम्बे bāmbē (1)
Bombay.
बन ban (1)
Ready made, finished, complete, perfect, entire.
बंद band (1)
Closed, shut, locked, locked up.
Stopped, discontinued.
Freed from bonds, freed from bondage, freed from attachment to the world.
बाँधेला bāndhēlā (1)
Said for people in a relationship, with children or living with a parent (attached by a family tie in the same place). Especially when someone close to you causes obstacles to the desire to become pure and study this spiritual knowledge.
Said for Bābā which is bound to Drama.
बांधना bāndhnā (1)
To tie, to fasten, to bind, to pack, to wrap around.
Similar, identical, equal to the Father.
बड़ा baṛā (1)
Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.
बताना batānā (1)
To say, to speak, to tell, to inform, to point out, to express, to thrash, to instruct.
The unlimited Father.
भाग्य bhāgya (1)
Fortune, fate, luck, destiny.
भाई bhāī (1)
Brother.
Brother and sister.
The path of Bhakti, the path of devotion (one of the three paths prescribed for the achievement of human salvation; the other two being gyān and yōg).
(Bābā) All paths aspiring to liberation other than that the path God teaches. (which therefore fail in the liberation of the soul).
भल bhal (1)
Even if, even though.
भाना bhānā (1)
To be liked.
To be agreeable, to be pleasing, to be appealing.
भव bhav (1)
भव bhav (1)
(imperative of 'to be', 'to become' in Sanskrit) Just become.
(Bābā) The word introduces a blessing 'May you be...' placed at the beginning in English but at the end in Hindi.
भीख bhīkh (1)
The innocent Lord, an epithet of Śiv (God).
ब्रह्मा brahmā (1)
(Hinduism) Brahmā or the Supreme Being regarded as a person, the first deity of the Hindū triad and the Creator of the World.
(Bābā) The first human being in which the Supreme Being descends to give the knowledge allowing us to free ourselves from our bonds of karma.
ब्राह्मण brāhmaṇ (1)
(Hinduism) The first of the four castes in traditional Hindu social hierarchy whose main duty, as prescribed, was to study, to teach, to perform yagya and to subsist through alms.
(Brahma Kumaris) The mouth born child of Brahma.
बुद्धि का ताला buddhi kā tālā (1)
The lock of buddhi, the lock of the intelligent mind.
चाहना chāhnā (1)
To wish, to want, to like, to love, to be fond of, to crave for, to desire, to require.
To take rounds, to go around, to revolve, to whirl; to swirl.
चढ़ाना chaṛhānā (1)
छीनना chhīnnā (1)
To snatch, to grab, to seize.
डर ḍar (1)
दरकार darkār (1)
Necessity, need.
Necessary, needed.
दशहरा daśhaharā (1)
The tenth day of the bright half of the month Jeṭh; the festival in honour of the river Ganges held on that day (which is regarded as the birthday of Ganges).
The tenth day of the bright half of the month Āśhvin; the celebrations in honour of Durgā held on this day (vijayā-daśhamī) as a culmination of the Durgāpūjā festival; the celebration of the victory of Rām over the demon Rāvaṇ, held on the same day.
To become a divinity.
धनवान dhanvān (1)
धर्म dharm (1)
What is to be held or kept: the complex of religious and social obligations which a devout Hindu is required to fulfil, right action, duty; morality; virtue, virtuous life; justice.
Customary observances of community or sect, etc.
The prescriptions or sanctions of religion; moral law.
Religion.
Particular nature or character; walk of life; way of life (e.g. of a woman as opposed to a man, of a man as opposed to a youth); caste.
Spiritual merit, as deriving from the fulfilment of dharma.
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār (1)
Essence for dhārṇā.
ढेर ḍhēr (1)
Heap, pile, accumulation, bulk, lot.
Plenty, abundant.
धीरज dhīraj (1)
Patience.
Fortitude.
Composure.
धीरे dhīrē (1)
दिखाई dikhāī (1)
Showing (one self, itself, &c.), coming in sight, appearance; exhibition, show, display.
दिखाना dikhānā (1)
earth (1)
Earth.
एक-दो ēk-dō (1)
One another.
एकदम ēkdam (1)
In a breath, in a moment; (all) at once; immediately.
Quite, completely.
faith (1)
Faith.
Subject to orders, subject, obedient, compliant, complying.
Bearing or charged with orders.
A subject; a servant; attendant, retainer, vassal, &c.
foundation (1)
Foundation.
गाना gānā (1)
To sing, to chant.
A song.
घमसान ghamsān (1)
गीत gīt (1)
good morning (1)
Good morning.
गुप्त gupt (1)
Hidden, secret, latent, confidential.
The path of Gyān, the path of Knowledge.
Sea or ocean of Gyān, sea or ocean of Knowledge.
हंगामा haṅgāmā (1)
Uproar, tumult, upheaval, affray, riotous scene.
हार hār (1)
हार hār (1)
हराना harānā (1)
हारना hārnā (1)
हीरा hīrā (1)
ईमानदार īmāndār (1)
Honest, faithful, having integrity.
इशारा iśhārā (1)
Sign, signal, hint, indication, gesture.
इतना itnā (1)
As much as this, this much; so much, so many.
जादू jādū (1)
Magic, enchantment, incantation, charm, conjuring, prestidigitation.
जादूगर jādūgar (1)
Magician, sorcerer, wizard, enchanter, conjurer, prestidigitator.
जहाँ jahā̃ (1)
Where, wherever.
जल्दी jaldī (1)
Hurry, haste.
Quickly, urgently, immediately.
जलना jalnā (1)
जमा jamā (1)
Collected, deposited.
Deposit, credit, accumulation, sum-total.
जौहरी jauhrī (1)
A jeweller; appraiser (of precious stones).
An expert, connoisseur.
झगड़ना jhagaṛnā (1)
To quarrel, to altercate, to scramble.
झगड़ा jhagṛā (1)
A quarrel, dispute, altercation, scramble, fray.
जीवन jīvan (1)
Life, animation, existence.
judge (1)
Judge.
कहाँ kahā̃ (1)
Interrogative pronominal adverb : Where ?
कहाँ न कहाँ kahā̃ na kahā̃ (1)
Indefinite repetitive form of कहाँ kahā̃ (where) : somewhere or other.
(Interrogative pronominal adverb) How far, how long, to what degree.
कहानी kahānī (1)
Funeral pyre of desire.
कपूत kapūt (1)
An undutiful or a disobedient son, a bad or wicked son.
Unfilial, undutiful, disobedient, degenerate (e.g. kapūt beṭā marā bhalā, 'an undutiful son is better dead').
कराना karānā (1)
To cause to be done, cause to be made; to actuate, effect, make; to perform (sacrifice, etc.), to assist.
कर्म karm (1)
Action (with its fruit, and implications of merit); an act, deed.
(moral) duty or obligation.
A religious observance, action or rite (as sacrifice, ablution, funeral obsequies).
Fate (as the consequence of previous acts); fortune, lot.
Result, effect.
Possessor of a crore of rupees, a millionaire.
के साथ kē sāth (1)
With, along with, in the company of, in company with, in connection with.
We will replace kē with a possessive pronoun mērē (mine), tērē (yours), etc. to say "with me", "with you".
खान-पान khān-pān (1)
(mode and manner of) eating and drinking.
Living.
Social relationship.
खड़ा khaṛā (1)
Standing, erect, upright, straight, vertical, steep, stationary.
ख़ातिरी ḵẖātirī (1)
Hospitality.
खेल khēl (1)
Play; sport; amusement; dallying.
A game.
Something easy or unimportant: a trifle.
A wonder, a spectacle.
Showing (as of a film).
खेलना khēlnā (1)
To play, sport, gambol, frisk, frolic; to amuse or divert oneself.
To play at, to gamble, to play a part or character, to act, to perform.
To nod the head under the influence of a spirit.
खिलाना khilānā (1)
To feed.
कोट kōṭ (1)
क्योंकि kyōṅki (1)
Because, since.
लगा lagā (1)
लड़ना laṛnā (1)
To quarrel, to fight, to struggle, to collide, to clash, to contend, to wrestle, to combat.
लव lav (1)
Name of a son of Rāmcandra and Sītā.
ले जाना lē jānā (1)
'to take and go'.
To go away with, to run away with.
To take away, to carry, to convey, to export, to carry off, to carry away, to bear off.
To refer.
To win, to conquer, to master.
light (1)
Light.
(Bābā) Electricity.
लिखाना likhānā (1)
love (1)
Love.
मदद madad (1)
Help, assistance, aid, support, relief, reinforcement, hands (as labourers, masons, etc.).
मधुबन madhuban (1)
(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).
माँगना mā̃gnā (1)
To demand, to ask, to call for, to claim, to invite, to solicit.
मजबूत majbūt (1)
मक्खन makkhan (1)
Butter.
मनाना manānā (1)
'to make mindful'.
To cause to agree, to persuade; to reason with; to prevail on.
To console.
To conciliate (an opponent, one offended); to placate; to soothe.
To invoke (a deity); to worship; to propitiate (a patron, &c.).
To cause to be kept, to celebrate (as a festival, a holiday).
(poetry) To acknowledge (a fault).
To meditate, to reflect on.
Give your mind to me ; Remember Me alone ; Fix your mind on one ; Fix your mind on me; Remember Father.
मरना marnā (1)
To die, to pass away, to wither away, to become ineffective, to vanish, to disappear, to discontinue, to be absorbed, to fall for. Death, post-death rites.
मस्त mast (1)
Intoxicated.
Intoxicated by passion.
Carefree, wanton.
Sexually excited.
Radiant with joy, in a lively frolic.
(Bābā) Intoxicated, radiant with joy, carefree.
मत mat (1)
Opinion, view. Doctrine (which contains the author's opinions).
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā (1)
Mother and father, parents.
Lord, master, protector.
मौज mauj (1)
Play, sport, fun, diversion; acts or sights exciting merriment.
Pleasure, delight: also mirth or merriment.
A sudden fancy or freak; a mere humor or whim.
A wave, a billow.
might (1)
Might.
Sweet children.
मुआफिक muāphik (1)
मुख्य mukhya (1)
Principal, chief, main, salient, staple, leading, capital, cardinal, pre-eminent, predominant.
नाचना nāchnā (1)
To dance.
To caper, or frisk about.
नाम nām (1)
Name.
Inhabitant of hell.
नज़र nazar (1)
Sight, eyesight, vision, look, glance, attention.
Gift, present, offering.
Influence cast by an evil eye.
निकलना nikalnā (1)
To come out, to get out, to emerge, to rise, to ooze out, to proceed, to emanate, to appear, to be extracted, to be deduced, to be solved, to issue or be issued, to be published, to slink away.
निर्भय nirbhay (1)
निश्चय niśhchay (1)
Confidence, faith, certainty.
निश्चयबुद्धि niśhchaybuddhi (1)
Determined mind, assured mind, decided mind, certain mind, resolute mind.
In order, orderly.
According to his rank, his position.
पारावार pārāvār (1)
An ocean, a sea.
Limit.
(Both) shores.
पढ़ाई paṛhāī (1)
Study, education, learning.
To play one's part. When the soul incarnates, it becomes an actor and plays the part eternally inscribed within it.
पता patā (1)
Address, whereabouts, information, knowledge.
पति pati (1)
Husband, master.
पवित्र pavitr (1)
Holy, sacred, pure.
फिक्र phikr (1)
Worry, anxiety, care, concern.
प्रबल prabal (1)
Strong, mighty, forceful, powerful, violent, vigorous, predominant, dominant.
Exhibition.
प्रश्न praśhna (1)
Question, query, interrogation, interpellation, problem.
Early morning Murlī.
प्रति prati (1)
Towards.
From day to day, day by day, every day, daily; always, continually.
prince (1)
Prince.
projector (1)
Projector.
पुकारना pukārnā (1)
To call.
To cry out.
To call for help.
To exclaim, to proclaim.
पुराना purānā (1)
Old, ancient.
Worn out, old-fashioned, antiquated, obsolete, out of date.
Experienced, sage, knowing.
प्यार pyār (1)
Love, affection, amour, amorous relationship.
राजधानी rājdhānī (1)
King's residence, a royal palace, royal city, seat of government, capital, metropolis.
राजयोग rājyōg (1)
'Yoga of the king', Raja Yoga, the highest, kingly yoga. The union of the soul with the Supreme Soul. The yoga that makes us the rulers of the self and the kings of the world.
रंग raṅg (1)
Colour.
Paint, dye, pigment.
Complexion, beauty.
Aspect, appearance, expression (facial); atmosphere, mood.
Manner, style, influence.
Character, nature, kind, type.
Place of entertainment, stage.
The dramatic arts: acting, dancing, singing.
Entertainment, enjoyment, merry-making; mood or time of youth.
Something splendid, a spectacle.
रंगना raṅgnā (1)
रास्ता rāstā (1)
Road, way, path, street, lane.
Way, manner.
रत्न ratna (1)
A gem, precious stone.
The most outstanding individual of a class.
The pupil of the eye.
(in comp.) Anything valuable or desirable, any precious thing, anything excellent or best of its kind (e.g. strī-ratn, 'a pearl of a woman').
Kingdom of Rāvaṇ.
रीति rīti (1)
Method, manner, mode.
Custom, way, practice, vogue.
Tradition.
Style.
रोमांच rōmāñch (1)
'Curling or erection of the hair of the body,' horripilation.
Thrill of rapture.
Thrill of horror.
रोज़ rōz (1)
A day.
Everyday, daily.
रूहानी rūhānī (1)
Spiritual.
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē (1)
रूप rūp (1)
Rūp, the one who smiles while making the flowers of virtues emerge from his lips. He is the embodiment of Yoga.
Form, shape, appearance, aspect, image, beauty, good looks, mould, type.
सबको sabkō (1)
sab + kō : everything, everyone.
साधारण sādhāraṇ (1)
Ordinary, simple, common, commonplace, usual, moderate.
Sādhū and sant, sādhū and saint.
सहज sahaj (1)
Easy, simple.
Spontaneous, straightforward, ingenuous.
Innate, natural, congenital.
सैकड़ा saikṛā (1)
One hundred, 100, a group of one hundred.
समय samay (1)
Time.
Period.
Times, timings.
Occasion.
Leisure.
A convention.
संकल्प saṅkalp (1)
Determination, resolve, resolution, will.
Mind, thought, idea.
(Bābā) Thought, idea.
(Bābā) Right idea, pure thought (śuddha khyāl)
शंकर śhaṅkar (1)
(Hinduism) 'Causing happiness', an epithet of Śiv or Mahādev.
(Hinduism) The annihilator of the universe.
(Hinduism) Name of a celebrated teacher of the Vedānta philosophy (he was a man of remarkable learning and sanctity; and is supposed to have lived between A.D. 650 and 740; but according to tradition he flourished 200 B.C.: he is said to have eradicated the Jain sect).
(Bābā) The subtle divinity representing destruction, part of the trimurti with Brahma and Vishnu.
शान्ति śhānti (1)
Peace, calmness, quiet, tranquillity, quietude, silence.
सफलता saphaltā (1)
Success, achievement.
Image of success.
साथ sāth (1)
With, together, along with.
Company, association.
शौक śhauk (1)
Desire, yearning.
Predilection, taste, fancy.
Eagerness, pleasure (in doing something).
A hobby.
serviceable (1)
Serviceable.
सिखाना sikhānā (1)
To train, to teach, to instruct, to school.
Persian word derived from the Sindhi word "sik" which means "very dear". Just like ordinary parents, after waiting a lot, have a lot of sik-sik (love) for the child at birth. Likewise after 5000 years, the children meet at the confluence, then there is a lot of love for the children.
(Bābā) Who disappear and then are found after a long time.
slogan (1)
Slogan.
सोना sōnā (1)
To sleep.
श्राप śhrāp (1)
A curse, an imprecation.
स्थाई sthāī (1)
स्थित sthit (1)
Situated, located, placed.
Circumstanced.
शुद्ध śhuddh (1)
Pure, sacred.
Unadulterated, uncorrupt.
Correct, rectified, amended.
Clean.
शूद्र śhūdra (1)
Member of the fourth or servile caste of the Hindūs (whose only business, according to Manu, was to serve the three higher castes; he is fabled to have sprung from the feet of Brahmā).
(Bābā) Human beings in the Iron Age are all of this social class.
सुखधाम sukhdhām (1)
Abode of Happiness.
सुखी sukhī (1)
Happy, contented.
सुनाना sunānā (1)
To cause to hear, to relate, to read out, to recite, to pronounce.
सुनना sunnā (1)
To hear, to listen, to pay heed.
Hearing, audition.
शुरू śhurū (1)
Beginning, commencement.
Late, deceased.
Inhabitant of heaven.
स्वयं svayã (1)
तरह tarah (1)
तरस taras (1)
Pity, compassion, mercy.
title (1)
Title.
तू tū (1)
(intimate mode to address one's companion, one's child or God; otherwise insulting) You.
टुकड़ा ṭukṛā (1)
Piece, fragment, part, splinter.
Leavings.
तूफान tūphān (1)
Storm, tempest, hurricane, typhoon.
त्योहार tyōhār (1)
उमंग umaṅg (1)
Aspiration, gusto, zeal.
उसका uskā (1)
Genitive case of vah : of him, of her, of that, his, her.
उत्तर uttar (1)
Answer, reply.
North.
Later.
वैराग्य vairāgya (1)
(Attitude of) renunciation, detachment (from worldly affairs).
वैसा vaisā (1)
'The left path', 'the contrary path' , 'the vile path': the Tantrik cult (which prescribes wine, woman, etc. as essentials).
वफादार vaphādār (1)
Faithful, trusty, true, loyal.
वरदान vardān (1)
Granting a favor or a wish, blessing.
(Hindu mythology) A blessing, typically a supernatural power, granted to an ascetic by a god or goddess.
वश vaśh (1)
Power, control, subjugation.
(suffix) Because of, out of ; obliged by, compelled by.
विदुत मण्डली vidut maṇḍalī (1)
Gathering of the scholars.
Name of a circle of scholars in Benares who award titles after studying sacred texts.
विजयी vijayī (1)
Conquering, victorious, triumphant.
A conqueror.
विलायत vilāyat (1)
A foreign land or country, Europe, England.
To disappear, to be destroyed.
विष्णु viṣhṇu (1)
The Preserver of the world who adds himself to the Creator Brahmā and the Destroyer Śaṅkar (confused with Śiv the Supreme Being in Hinduism) to form the trimūrti.
(Bābā) Four-armed deity. A symbol of harmony of masculine and feminine qualities in a perfect person. A symbol of pure family path, a symbol of perfect couple.
वृद्धि vr̥iddhi (1)
Increase, increment, rise, growth, progress, enlargement, augmentation, enhancement, magnification.
या yā (1)
Or, either.
याद yād (1)
Remembrance, recollection, memory.
Yād and pyār: remembrance and love, remembrance and affection.
यज्ञ yagya (1)
Sometimes Baba also says that it is the imperishable sacrificial fire of knowledge created by God, Rudra, in which a horse is sacrificed for attaining the kingdom.
The word “yagya” stands for “sacrificial fire” Yagyas are normally conducted for protection against natural calamities, wars, for rain-making etc.
Ashwamedh yagya (where a horse is sacrificed) is mentioned in ancient scriptures A ritual described there is performed by a king (raja) who strives for becoming a great king, or an emperor (maharaja) Before the yagya is conducted, a horse is set loose to roam around wherever it chooses for a few months or a year If the inhabitants of the lands that the horse crosses let it cross their territory without any obstruction, it means they accept the raja’s rule over them In this way the raja becomes a chakravarti raja (literally - the ruler of the entire globe).
In Baba’s murlis the word “yagya” often stands for this Godly University, or this system of giving the knowledge and providing God’s sustenance, created by Baba at the Confluence age Every Baba’s service place is the yagya. Madhuban is often called Mahayagya (the Great Yagya).
योगी yōgī (1)
(One) who practices yōg.
युक्ति yukti (1)
Device.
Means.
Tactics, artifice, manoeuvre.
Skill.
Argument, plea.
ज़रा zarā (1)
ज़रूर zarūr (1)
Certainly, undoubtedly, positively, without fail.