कि ki

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

hindi · conj.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Que (pour rapporter un discours indirect, exemple il dit que).

Brouillon de définition

Que (pour rapporter un discours indirect, exemple il dit que).

Traduction publiée

  1. que
  2. ∅

Traduction proposée

  1. que
  2. ∅

Points mentionnant la définition

Tuesday 9 September 2025

You, the children, have patience within you, for the days of happiness are now approaching.

Wednesday 5 November 2025

Even the people of India do not know how the Father is the Truth.

Sunday 23 November 2025

For this, BapDada is giving this indication: the treasures you have received—make them fruitful, put them to full use, and become the very embodiment of spiritual success.

Monday 8 December 2025

In the Gita it is also said: “God speaks” — I teach you Raja Yoga. Just as people teach the “yoga” of the legal profession or the “yoga” of surgery, I teach you, My spiritual children, the Raja Yoga.

Sunday 28 December 2025

“You must have understood at least one word already, because you are all clever. That word is this: change the word cause and bring the word remedy / solution to the front.”

Thursday 5 March 2026

The children have understood that God is One — “God is One.”

Thursday 12 March 2026

“If a washerman does not clean good clothes properly, people will say: then he is like a barber.”

Saturday 14 March 2026

Sannyāsīs and others teach a bodily yoga, saying: “Connect your yoga with Brahm.”

Sunday 19 April 2026

Even Maya says: “I know that my role is about to end, but in the Brahmin family there are also children who, over small matters, become my companions.”

Friday 1 May 2026

Human beings do not even know when the Father comes; in the Satyug and Tretā, you experience your reward in great happiness.

Monday 22 June 2026

Therefore, you children should always keep this thought in your mind—whether getting up, sitting down, walking, or going about your daily activities—that we are making this impure world pure.

Monday 20 July 2026

It is the soul itself that has to become pure and completely satopradhān, through knowledge and yoga, not through water.

Sunday 23 August 2026

Make a firm resolution that from today onward: attention, no tension.

Sunday 11 October 2026

“BapDada also observes that everyone has love, but spiritual power is needed along with that love.”

mardi 9 septembre 2025

Vous, les enfants, avez en vous la patience, car les jours de bonheur sont en train d’arriver.

mercredi 5 novembre 2025

Même les habitants de l’Inde ne savent pas comment le Père est la Vérité.

dimanche 23 novembre 2025

Pour cela, BapDada donne cette indication : tous les trésors que vous avez reçus, faites-les fructifier, utilisez-les pleinement, et devenez l’incarnation même de la réussite spirituelle.

lundi 8 décembre 2025

Dans la Gîta aussi, il est dit : « Dieu parla » — je vous enseigne le Raja Yoga. De même que les gens enseignent le “yoga” de la profession juridique ou le “yoga” de la chirurgie, moi, j’enseigne à vous, mes enfants spirituels, le Raja Yoga.

dimanche 28 décembre 2025

« Vous devez déjà avoir compris au moins un mot, puisque vous êtes tous malins : ce mot, c’est celui-ci — transformez le mot kāraṇ (“cause”) et mettez devant vous le mot nivāraṇ (“remède / suppression”). »

jeudi 5 mars 2026

Les enfants ont compris que Dieu est un, « God is One ».

jeudi 12 mars 2026

« Si un blanchisseur ne nettoie pas bien les bons vêtements, on dira : mais alors c’est comme s’il était barbier. »

samedi 14 mars 2026

Les sannyāsīs et autres enseignent un yoga corporel, en disant : « reliez-vous à Brahm.»

dimanche 19 avril 2026

Même Maya dit : « Je sais que mon rôle est sur le point de se terminer, mais dans la famille brahmane, il y a aussi des enfants qui, pour de petites choses, deviennent mes compagnons. »

vendredi 1 mai 2026

Les êtres humains ne savent même pas quand le Père vient ; au Satyug et au Tretā, vous jouissez de votre récompense dans une grande joie.

lundi 22 juin 2026

Ainsi, vous les enfants, en vous levant, en vous asseyant, en marchant et dans toutes vos activités, vous devez toujours garder cette pensée : "Nous rendons ce monde impur pur."

lundi 20 juillet 2026

C’est l’âme elle-même qui doit devenir pure et complètement satopradhān, par la connaissance et le yoga, et non par l’eau.

dimanche 23 août 2026

Prenez la ferme résolution qu’à partir d’aujourd’hui : attention, pas de tension.

dimanche 11 octobre 2026

« BapDada constate lui aussi que tous ont de l’amour, mais qu’à cet amour doit également s’ajouter la force spirituelle. »

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

28455 occurrences

Dans 2467 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

14059 occurrences

Dans 1098 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

3258 occurrences

Dans 115 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
mercredi 9 décembre 2020
Mise à jour
mercredi 29 novembre 2023