मंगलवार 21 जनवरी 1969 की अव्यक्त मुरली - 2
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
conscious
Abu
unshakeable|immovable
suddenly
achcha|good|well|OK
basis|support
etc.|beginning|original
unshakeable|immovable
if
order
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
subtle|subtle being
invaluable
come
spontaneously
inside|internally|within
Angad
shed tears
end
introverted
experience
according to
you
with each other|amongst yourselves
one’s own
that is|means to|means that
unshakeable
and|else|other
stage
need
incarnation|incarnation from above
noise
defect|trait
imperishable
avyakt|subtle
Baba|father
child
change|transform
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
create|make
become
father
BapDada
time
very|high|big
matter|question|thing
tell|explain|show
be liked
Bharat
fill
too|also|even|∅
experience
centre
at all
without
pass
speak
Brahma
Brahmin
Brahmin clan
intellect
call
should|you need|have to be
cycle|disc
continue
four
centre
check
secretly
renounce|release|leave|renounce|shed
small
let go
permission|leave|holidays
Living Being
thing
class
connection
rocking
create
donation
soul
seeing to everything
see
give
deity
adopting|imbibing|wearing
the one with|the one who has
attention
didi
heart
day
direction
two|2
drama
world
other|next
through|from
one
one direction
constant and stable
follow
throat
wrong
sing
lose
walk around|go wherever you wanted
fold|times
knowledge|gyan
upheaval|fluctuation|shaking
we|I
each one|every
hand
raise your hands
1000|thousand
head
only|very
make fluctuate|shake
be|exist|happen
together|collected|∅
in
signal
therefore|this is why
such|so many
when
magic
like|just as
go
examination|check
know
need
more|-er|a lot of
that|what
connect|add
more
K
of
when
ever|sometimes
say
some
how
cycle|kalpa
benefit
task
lust
enough
because
make commit|give|make perform
do|make
task|work
who
which
after
for|in order to
with
key
standing
play
play
in bloom
oneself
happy
that|∅
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
try
anything
Kumarka|Prakashmani
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
last
but|however
take
for
read or write
people|∅
lucky
helper
Madhuban
I
mind
celebrate
churning
month
forehead
mother
Maya
in
Nothing is "mine"
meeting|harmonisation
receive|merge|take|meet|find
main
flute|murli
image|idol|embodiment
smile
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not knowing
not|no
otherwise
humility
chant
new
glance|vision|eyes
∅
be extracted|be printed|emerge
instrument
egoless
sign
faith
law
note
fixed
Om
recognise
firstly
beforehand
sustenance
foot
paper
at|to
other
however|but
study
teach
study
being careful
circumstances|situation
family
part
pass
then|therefore|and
nevertheless
turn
flower|tassel
end|after
later|later on
life in a practical way
form
under
reached
question
visible|revealed|practical way|revelation
ask
full
make full
puri
effort
love
loving
question
creation
enable to live
significance
remain|stay
keep|have
systems
jewel
refresh
result
retired
way|∅
spiritual intoxication
Rup|form
all
court
everyone's
everything|everyone
facilities
ocean
easy
sakar|corporeal|gross
vision
Shakti|power
understand
equal
time
relationship|connection
explain
in front of you|personally|personally in front of Baba
complete|completely|perfect
trance messenger
company
gathering
thought
doubt
silent|peaceful|peace
peace|shanti
content
body
with|together|company
golden age
fortune|great fortune
scene
from|by
service
service
centre
teachings
star
love
think
clearly
decoration
decorate
decorate
establishment
stabilised
stage
speak|tell|relate
listen|hear
beginning
for only then|∅
crown
until|as long as
body
stay
short
intense|fast
then|∅
break|manipulate
break
confusion
self-progress
over
wake up
answer
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
back
year
present
world|region
disturbed
obstacle
wasteful
or|either
remembrance|memory
remember
sacrificial fire
this|these
here
this
pilgrimage
responsibility