गुरुवार 21 जनवरी 1971 की अव्यक्त मुरली - 2
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
achcha|good|well|OK
activity
image of support
-est
right
(one) who has a right
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
nowadays|these days
attraction
ornament
alokik|subtle|spiritual|unique
careless
all-round
come
bliss
many|innumerable|countless
end
experience
experienced
according to
other
you
one’s own
adopt
consciousness of “I”
by yourself
meaning|in the name of
that is|means to|means that
discontent
ashram
eight
soul
attention
and|else|other
someone else
others
stage
need
noise
avyakt|subtle
subtle region
Baba|father
child
later
change|transform
with many forms
very|many|much
sit
strength
Bombay
predestined
create|make
bondage
bound|one who is in bondage
bank
become
father
BapDada
time
very|high|big
increase|move forward
matter|question|thing
tell|explain|show
run
devotee
fill
full|filled
wander around
future
too|also|even|∅
beggar
alms
different
arm
be spoilt
those who are ill
illness
speak
Brahma Kumari
Brahmin
intellect
power of the intellect
intellect’s yoga
call
drop
busy
whether|or
should|you need|have to be
behaviour
continue
character
catch
centre
certificate
change
stamp|imprint
check
renounce|release|leave|renounce|shed
small
picture
thing
combined
thief
course
rocking
create
carpet
bestower
see
give
wealth
adopting|imbibing|wearing
adopt|imbibe|wear
dharna
attention
be visible|be seen
seem
heart
day
disturb
divine vision
two|2
doctor
dose
drama
drishti|vision
sink
sorrow
hurt
world
distant
other|next
copper age
gate
through|from
earth
one
constant and stable
extra
eye
final
force
foundation
full
deep
depths
throat
Ganesh
motor car|chariot
be afraid
home
Governor
virtue|trait
fold|times
knowledge|gyan
upheaval|fluctuation|shaking
we|I
each one|every
only|very
courage
account
be|exist|happen
lip
enthusiasm
desire
together|collected|∅
organ|sense
injection
at this time|this time
therefore|this is why
Godly
such|so many
when
as long as|until
like|just as
very quickly
accumulation
make firm|start
go
be born
life|birth
know
more|-er|a lot of
sparkle
apron
the more
life
that|what
more
K
of
when
ever|sometimes
step
where
it is said
call
say
how
cycle|kalpa
benefit
less|fewer
task
lust
decrease
earning an income
earn
weakness
severe
because
make commit|give|make perform
deed
karmic bondages
physical organ
do|make
activity
who
which
in front of|next to
after
for|in order to
to|have
over|on
key
treasure
eat
account
pull|attract|draw
oneself
happy
fragrance
happiness
thought
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
10 million
anything
to some extent
what
because
love
attach|connect|touch|spend|hold
wave
hoist
worldly|lokik
but|however
take
for
light|electricity
people|∅
liked by people|loved by people|lok-pasand
machine
helper
Madhuban
ask
maharathi|elephant rider
experienced
I
butter
garland|rosary
male
master
being a master|master
respect
means
celebrate
through the mind
churning
forehead
master
Maya
in
effort
coming together
might
meeting|harmonisation
receive|merge|take|meet|find
minute
motor
opposition
mouth
main
free|liberated
image|idol|embodiment
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
intoxication
destroyed
eye|eyelid
∅
down
be extracted|be printed|emerge
invitation
instrument
egoless
incorporeal
discernment
sign
numberwise
Om
firstly
reach|arrive
born
water
at|to
other
however|but
study
family
fall|have to
party|group
pass with honours
purity
spread
then|therefore|and
turn
plan
point
account(s)|chart
power
powerful
practical
exhibition
under
reached
attainment
day by day
visible|revealed|practical way|revelation
experiment
love
proof
ask
worship
full
old
land
effort
effort-maker
thirst
Creator
creation
remain|stay
keep|have
speed
path
jewel
secret
pleased
regard
responsible
way|∅
roti
stop|come to a standstill
Rup|form
in the form of
all
word
constantly
ocean
easy
support
including|with
sakar|corporeal|gross
can
vision
Shakti|power
powerful
understanding
understand
equal
equality
finished
powerful
problem
time
relationship|connection
close
explain
full|full of
sample
complete|completely|perfect
confluence age
gathering
thought
sanskar|cremation
peace|shanti
content
contentment
embodiment of success
essence
the whole
easy
all|all the
Almighty Authority
seven
with|together|company
companion|colleague
satisfy
scholarship
science
from|by
second
see
service
serviceable
gold coin
teachings
only
awareness
love
loving
think
clearly
decoration
decorate
world
place
establishment
stabilised
stage
physical
student
fortunate|those who have the fortune of being with the Bridegroom
happiness
happiness and peace
speak|tell|relate
listen|hear
beginning
nature
original dharma|original religion|original religion of the self
heaven
form|embodiment
free|independent
for only then|∅
crown
throne
discomfort
method
teacher
tension
stay
stamp
stamp
OK
destination
stabilise
stay|stabilise|remain stable
then|∅
break|manipulate
silver age
Tribunal
you
uplift
zeal
elevated|high
self-progress
over
of that
uplift|take|experience|pick up
wake up
enthusiasm
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
words
blessing
year
present
control|influence
world|region
atmosphere
obstacle
victorious
special
speciality
world
attitude
wasteful
war
or|either
remembrance|memory
remember
memorial
this|these
here
this
pilgrimage
battle
age
way
tactful|yuktiyukt