मंगलवार 8 जून 1971 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
achcha|good|well|OK
basis|support
etc.|beginning|original
fire
if
previously|earlier|before|further|forward
order
the path of ignorance
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
limitless
separate|different|distinct
alokik|subtle|spiritual|unique
amrit vela
come
especially beloved
inside|internally|within
finger
antaryami|one who knows what is inside each one
final|last
experience
you
thanks
one’s own
adopt
that is|means to|means that
peacelessness
discontentment
that is
soul
attention
and|else|other
others
stage
need
noise
avyakt|subtle
child
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
create|make
become
father
BapDada
time
very|high|big
increase|move forward
grow|move
matter|question|thing
God
path of devotion
fill
lecture
future
too|also|even|∅
centre
without
speak
intellect
call
bad thing
button
whether|or
should|you need|have to be
continue
mobile|whilst walking and moving around
four
everywhere
face
renounce|release|leave|renounce|shed
small
free
worry
picture
thing
class
connection
massage
Dada
Dadi
divine
see
give
deity
patience
adopting|imbibing|wearing
adopt|imbibe|wear
dharna
be visible|be seen
day
two|2
drama
sink
other|next
through|from
one
one another
duty
difference
depths
serious
sing
speed|philosophy
be afraid
gift
government
eclipse|omens|omens of the eclipse
virtue|trait
image of virtues
knowledge|gyan
path of knowledge
we|I
each one|every
only|very
be|exist|happen
together|collected|∅
in
therefore|this is why
such|so many
when
as long as|until
where there
like|just as
very quickly
go
know
need
jail
the more
life
that|what
whatever|everything
more
K
of
ever|sometimes
where
call
say
some
how
less|fewer
decrease
miracle|magic
because
make commit|give|make perform
do|make
activity
task|work
difficult
hard
who
which
for|in order to
to|have
over|on
key
treasure
nourishment
happiness
that|∅
so|so much
knowledgeful
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
one .. or another
anything
anything
what
because
attach|connect|touch|spend|hold
qualification
aim
worldly|lokik
but|however
take
for
list
people|∅
helper
Madhuban
absorbed
experience
mind
means
churning
dictates of your own mind|manmat
churn
human being|human
directions|dictates
do not
just
in
effort
merciful
receive|merge|take|meet|find
be rubbed off
mouth
main
image|idol|embodiment
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
natural
new
scene
invitation
incorporeal
Nirmal Shanta
sign
offer
Om
firstly
sustenance
five|different groups|five representatives of the committees
sinful soul
at|to
other
transformation|change
fall|have to
pass
knowledge
angel
then|therefore|and
turn
plan
point
power
practical
practice
reached
reach
attainment
for|to
day by day
visible|revealed|practical way|revelation
experiment
inspiration
programme
worship
charitable soul
full
make full
old
Creator
creation
enable to live
mercy
remain|stay
keep|have
entertaining|jovial and entertaining
night
jewel
occult power
way|∅
bossiness
spiritual intoxication
Rup|form
all
everything|everyone
constantly
facilities
safety
ocean
easy
tolerance
tolerant
tolerance
co-operative
sakar|corporeal|gross
can
vision
detached observer
Shakti|power
understanding
understand
merge
equality
finished
completion
problem
time
relationship|connection
explain
in front of you|personally|personally in front of Baba
facing
face
full|full of
complete|completely|perfect
thought
sanskar|cremation
peace|shanti
content
successful
success
embodiment of success
the whole
all|all the
Almighty Authority
companion|colleague
from|by
service
service
successful
justify
success
teach
only
cool
except
awareness
love
loving
think
special
elevated
shrimat
place
establishment
stage
speak|tell|relate
heaven
form|embodiment
acceptance
for only then|∅
until|as long as
bottom
fry
mercy
method
stay
time
all three
then|∅
∅
Trimurti
you
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
valuable
Values
blessing
vibrations
victory
sin
destruction
special
speciality
expansion
wasteful
will
or|either
remembrance|memory
remember
memorial
this|these
here
pilgrimage
yoga
definitely