सोमवार 12 फ़रवरी 2018 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
Abu
achcha|good|well|OK
enjoy|like
habit
unique
basis|support
-est
right
etc.|beginning|original
if
ignorance
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
separate|different|distinct
alokik|subtle|spiritual|unique
temporary period|short time
lord of immortality|Amarnath
mother|Amba
amrit vela
come
many|innumerable|countless
experience
experience
you
with each other|amongst yourselves
automatically|of their own accord
one’s own
adopt
soul
and|else|other
incarnation
imperishable
avyakt|subtle
Baba|father
child
greetings
very|many|much
sit
sacrifice
create|make
Benares
become
father
the Father says
equal to the Father
BapDada
time
very|high|big
shower|rain
increase|move forward
grow|move
simply
set up
matter|question|thing
tell|explain|show
unlimited
chase away
brother
devotee
devotion|bhakti
be liked
fill
too|also|even|∅
different
experience
food|meal|bhojan
decoration
centre
without
birthday
board
speak
Brahma
Brahmin
celibacy
wise|sensible
whether|or
cake
continue
everywhere
tea
renounce|release|leave|renounce|shed
small
permission|leave|holidays
picture
class
connection
cross
mouse
culture
Dadi
vision
see
give
land
adopt|imbibe|wear
religion
adopt
deception
a lot of pomp and joy
flag
diamond
heart
seated on the heart throne
day
wall|screen
divine
two|2
doctor
double
drama
determined
love and affection
distant
other|next
through|from
one
fail
difference
February
foreigner
mistake
sing
village
home
gift
Gita
Gulzar
virtue|trait
hall
we|I
each one|every
raise your hands
1000|thousand
hero
only|very
diamond
be|exist|happen
hospital
India
therefore|this is why
Godly
when
as long as|until
world
one night without sleep|jagran|staying awake throughout the night|remain awake|wakefulness
where there
like|just as
very quickly
go
be born
life|birth
know
Jayanti|birthday|birth
flag
apron
nodding off
ji
live
the more
life
donation of life
that|what
whatever|everything
more
at the most
K
of
ever|sometimes
say
some
how
iron age
cycle|kalpa
beneficial|benevolent
less|fewer
task
lust
copy
because
make commit|give|make perform
do|make
task|work
programme
bite
who
which
after
for|in order to
with
key
eat and drink
eat
hospitality
open
a lot
open up
happy
happiness
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
corner
anger
anything
clan
kumar
kumari
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
hoist
but|however
take
people|∅
lovely
lucky
Madhuban
sweet
sweetness
great|very
elevated version
Mahavir|Great Warrior
I
majority
celebrate
agree
status
code of conduct
directions|dictates
do not
trace
Maya
in
effort
fair
meeting|harmonisation
receive|merge|take|meet|find
sweet
gross
congratulations
love
main
liberation
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
name
salt
intoxication
newness
eye|eyelid
∅
fulfil
be extracted|be printed|emerge
instrument
sleep
incorporeal
viceless
resident
number
number one
unique
Om Shanti
P.
multimillion-fold
recognition|recognising
recognise
firstly
beforehand
reach|arrive
firm
sustenance
Pandava|Pandavas
water
paper
at|to
other
Supreme Soul
Supreme Father
study
teach
transformation|change
fall|have to
festival
love
West
pass
knowledge
pathshala|place of study|school
pure
pure
purity
fruit
then|therefore|and
nevertheless
again
turn
blowing
flower|tassel
distribute
drink
dawn|time of dawn
exhibition
life
reach
attainment
day by day
revelation
love
full
puri
effort
effort-maker
according to
love
loving
race
enable to live
remain|stay
kingdom
keep|have
night
night
day|everyday
Rup|form
all
word
everyone's
everything|everyone
the most|-est|of all
true
constantly
easy
including|with
sakar|corporeal|gross
sakaash|current of power
can
detached observer
Shakti|power
evening
understand
equal
merge
finished
completion
time
relationship|connection
close
in front of you|personally|personally in front of Baba
full|full of
complete|completely|perfect
message
thought
silent|peaceful|peace
peace|shanti
land of peace
Shantivan
content
week
the whole
all|all the
Satguru
with|together|company
companion|colleague
golden-aged
gift
from|by
see
service
server
Server
teacher
only
star
Shiva
Shiv Shakti
except
Shiv Baba
birthday of the Father
Shiva Ratri
love
loving
think
elevated
decoration
decorate
stage
place
stage
pure and positive
pure|tidy
speak|tell|relate
listen|hear
heaven
healthy
acceptance
health
until|as long as
throne
be distressed|get distressed|become distressed
tapaswi
and
teacher
become desperate
the
short
tight
time
title
intense|fast
then|∅
∅
too late
Trimurti Shiva
you
as valuable as|as worthless as
you
renunciation
renounce
U.
inauguration
zeal and enthusiasm
of that
wake up
enthusiasm
answer
or
th
that|those
wah!
there
those who|the one who|those of|of
Values
blessing
senior
year
inheritance
present
promise
vela
abroad
foreigner
method
victorious
vice
seated
broad and unlimited
special
world
world transformer
fast
growth|progress
or|either
remembrance|memory
remember
love, remembrance
memorial
this|these
here
this
yoga
youth
definitely
zero