गुरुवार 10 दिसंबर 2020 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
unshakeable|immovable
achcha|good|well|OK
etc.|beginning|original
unshakeable|immovable
obedient
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
still|as yet
temporary period|short time
income
come
inside|internally|within
darkness
eye
according to
equal to oneself
one’s own
adopt
comfort|rest
peacelessness
that is
soul
and|else|other
someone else
stage
imperishable
Baba|father
child
outside
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
create|make
bondage
become
father
the Father says
equal to the Father
BapDada
very|high|big
matter|question|thing
be
unlimited
boat
Bhagirath
God speaks
devotion|bhakti
path of devotion
although
Bharat
lecture
may you be
too|also|even|∅
poor people
without|except
seed
at all
speak
Brahmin
intellect
call
should|you need|have to be
living
cycle|disc
continue
climb|increase
hide
secretly
renounce|release|leave|renounce|shed
cry
churning
picture
divine
create
donation
donor
have fear
body
soul
see
Dilwala
give
Bestower
deity
become deity
wealth
Donate wealth and it will never diminish
business
religion
dharamshala|rest place for pilgrims
essence for dharna
drum
seem
head
direct
doctor
drama
sorrow
unhappy
hurt
world
worldly
other|next
copper age
one
one another
first
throat
sing
lose
home
extreme
horse rider
good morning
incognito
guru
knowledge|gyan
ointment of knowledge
Ocean of Knowledge
embodiment of this knowledge
we|I
hand
chaos
hatha yoga
Hai!|worries
only|very
diamond
be|exist|happen
hospital
in
indirect
injection
at this time|this time
therefore|this is why
Godly
such|so many
prize
when
as long as|until
Since the time that
magic
like|just as
burn
go
be born
life|birth
know
non-conscious|non-living|non-sentient
stud
need
more|-er|a lot of
broom
the more
life
liberation-in-life
that|what
judgement
K
of
when
ever|sometimes
graveyard
where
say
how
cycle|kalpa
benefit
less|fewer
task
lust
earn
ear
the lowest|degraded
Kans
by heart
kumari
ecstatic
karmateet
do|make
pull
be cut away
who
after
for|in order to
to|have
key
eat
bad
expenditure
play
play
oneself
happiness
thought
that|∅
king
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
anything
what
because
attach|connect|touch|spend|hold
100,000
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
Lanka|Sri Lanka
worldly|lokik
worthy
take
liberate
for
write
Madhuban
great donor
maharathi|elephant rider
praise
I
building
master
temple
Manmanabhav
through the mind
human being|human
month
mother and Father
mother
pleasure
in
guest
effort
property|wealth
receive|merge|take|meet|find
example
sweet
sweet children
main
museum
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
pulse
not|no
name
Salutations
Narayan
intoxication
new
∅
incorporeal
sign
number one
numberwise
unique
Om
Om Shanti
status
firstly
money
Pandava|Pandavas
at|to
other
across|side|other side
paradise
from time immemorial
Supreme Father
however|but
divine intellect
study
teach
study
land of angels
pass
knowledge
lesson
pathshala|place of study|school
pure
purity
peace
peaceful
fruit
gallows
then|therefore|and
nevertheless
turn
later|later on
crush
when you go around in the early morning
exhibition
reached
question
Morning Murli
for|to
entry
president
ask
worship
worshipper
worthy of worship
call
full
old
effort
infantry
love
loving
creator
string
mercy
remain|stay
king
kingdom
kingdom
Raja Rishi
kingdom
Raja Yoga
path
night
day and night
jewel
Ravan
Rishi
spiritual
Rup|form
rupee
all
everyone's
the most|-est|of all
facilities
spiritual endeavour
ocean
wealthy
can
understand
time
explain
child
peace|shanti
worthy
the whole
omnipresent
scripture
Satguru
with|together|company
sato
satopradhan
golden age
interest
punishment
from|by
second
service
service
teach
teach
beloved, long-lost and now-found
teachings
ladder
Shiva
except
Shiv Baba
slogan
gold
sleep
shrimat
world
establishment
stabilised
shudra
happiness
speak|tell|relate
listen|hear
supreme
surgeon
heaven
automatically|natural
for only then|∅
until|as long as
power
tamopradhan
body, mind and wealth
direction
teacher
tiredness
the
OK
third
arrow
rejection
then|∅
∅
responsibilities
break|manipulate
'trancelight'
silver age
as valuable as|as worthless as
you
break
unhappy
elevated|high
uplifting
of that
uplift|take|experience|pick up
answer
or
that|those
wah!
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
faithful
blessing
inheritance
thing|objection
atmosphere
vice
Your sins will be absolved
destruction
be destroyed|be absolved
expansion
world
master of the world
wasteful
wonderful
remembrance|memory
remember
love, remembrance
memorial
this|these
here
this
power of yoga
way
definitely