शनिवार 31 जुलाई 2021 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
half
for half a cycle
etc.|beginning|original
adopt
if
previously|earlier|before|further|forward
ignorance
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
separate|different|distinct
temporary period|short time
land of immortality
mother|Amba
come
many|innumerable|countless
end
experience
you
limitless|infinite
calamity
automatically|of their own accord
one’s own
adopt
Oh!|ah!
that is|means to|means that
peaceless
peacelessness
that is
soul
soul conscious
and|else|other
others
stage
need
imperishable
Baba|father
child
after
later
outside
very|many|much
sit
sacrifice
sacrifice oneself
create|make
become
bad odour
father
the Father says
remembrance of the Father
BapDada
time
very|high|big
grow|move
barrister
matter|question|thing
tell|explain|show
God
devotee
devotion|bhakti
path of devotion
although
Bharat
fill
may you be
too|also|even|∅
experience
corrupt
forget
at all
speak
Brahma
Brahmin
call
should|you need|have to be
living
cycle|disc
calamity
continue
climb|increase
snatch
Christian
worry
picture
thing
topknot
settled
need
soul conscious
deity
see
Dilwala
give
goddess
deities
deity
land
wealth
business
religion
essence for dharna
crowds of
show
two|2
milk
sorrow
unhappy
hurt
world
degradation
other|next
copper age
through|from
one
profit
first class
throat
Ganges
speed|philosophy
home
homes
fall down
good morning
deep
flower|beautiful flowers|beautiful
virtue|trait
knowledge|gyan
Sun of Knowledge
we|I
1000|thousand
only|very
Hindu
diamonds and jewels
account
accounts
be|exist|happen
identically
in
at this time|this time
therefore|this is why
such|so many
when
world
like|just as
go
be born
life|birth
know
non-conscious|non-living|non-sentient
stud
tree
apron
liberation-in-life
that|what
more
K
of
ever|sometimes
call
say
how
iron age
less|fewer
earning an income
earn
because
factory
deed
suffering of karma
do|make
bite
who
which
after
for|in order to
to|have
over|on
key
eat
land|continent
standing
finished|destroyed
oneself
that|∅
ray
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
Krishna
anything
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
war
worthy
carry
take
Madhuban
palace
emperor
I
majority
master
temple
desire
human being|human
beat
master
directions|dictates
do not
mother and Father
in
effort
merge|merged
property|wealth
mill
receive|merge|take|meet|find
sweet
sweet children
friend
free|liberated
liberation
Muslim
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
river
not|no
name
intoxication
natural
∅
down
incorporeal
viceless
numberwise
Om Shanti
status
multimillion
firstly
born
water
at|to
other
Supreme Soul
Supreme Father
however|but
divine intellect
teach
fall|have to
knowledge
husband
impure
Purifier
stone
stone intellect
pure
pure
spread
angel
then|therefore|and
nevertheless
again
turn
practical
form
question
Morning Murli
for|to
day by day
worshipper
worthy of worship
call
rebirth
full
old
puri
effort
enable to live
remain|stay
king
Raja Yoga
keep|have
protection
protector
Rama
day and night
jewel
the extreme depths of hell
kingdom of Ravan
way|∅
ill|diseased people
cry
spirit|soul
spiritual
all
everything|all
everyone's
everything|everyone
the most|-est|of all
true
constantly
ocean
easy
wealthy
can
Shakti|power
understanding
understand
time
relative
be careful
explain
in front of you|personally|personally in front of Baba
complete|completely|perfect
confluence
thought
sanskar|cremation
silent|peaceful|peace
I, a soul, am a being of peace
child
peace|shanti
cleanliness
the whole
Saraswati
body
all|all the
with|together|company
sato
satopradhan
golden age
golden-aged
punishment
from|by
second
teach
learn
beloved, long-lost and now-found
teachings
only
Sita
Shiva
Shiv Baba
slogan
bathing
sleep
gold
shrimat
stage
establishment
be reformed
shudra
happiness
happy
residents of the subtle region
speak|tell|relate
listen|hear
heaven
for only then|∅
tamopradhan
body
stress
tapasya
short
then|∅
silver age
trustee
you
you know
elevated|high
answer
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
valuable
blessing
heir
year
inheritance
present
atmosphere
atmosphere
vibrations
vicious
special
world
master of the world
growth|progress
remembrance|memory
remember
love, remembrance
memorial
this|these
here
this
according to
yoga
power of yoga
worthy
way
definitely