शनिवार 16 जुलाई 2022 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
etc.|beginning|original
if
previously|earlier|before|further|forward
aim and objective
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
ether|sky
separate|different|distinct
come
come and go
foolish person
inside|internally|within
many|innumerable|countless
end
antaryami|one who knows what is inside each one
according to
you
with each other|amongst yourselves
impure
one’s own
adopt
that is|means to|means that
devilish
that is
soul
and|else|other
others
noise
Baba|father
child
later
sovereignty
very|many|much
sit
play|clap
but
others|other|rest|left behind|else
balance
create|make
closed
become
father
the Father says
equal to the Father
BapDada
very|high|big
increase|move forward
grow|move
matter|question|thing
tell|explain|show
game
unlimited
unlimited
path of devotion
although
Bharat
bow down
may you be
will
too|also|even|∅
experience
corrupt
centre
biography
blessing
brahm
Brahmin
intellect
intellect’s yoga
call
should|you need|have to be
cycle|disc
continue
climb|increase
stage of ascent
change
hide
secretly
small
circumstances
picture
settled
court
see
give
deity
business
one who belong to the Lord and Master
adopting|imbibing|wearing
religion
adopt
dharna
essence for dharna
land
heart
day
disservice
two|2
doctor
drama
sorrow
hurt
world
distant
other|next
copper age
through|from
dynasty
one
constant and stable
difference
profit
follow
sing
geography
good morning
beautiful
virtue|trait
knowledge|gyan
yes
hall
we|I
each one|every
cheerful|pleased
remove
only|very
high
diamond
accounts
history and geography
be|exist|happen
hospital
impossible
in
prize
Indra
therefore|this is why
God
Godly
such|so many
when
like|just as
go
know
quarrel
tree
liberation-in-life
that|what
judgement
K
of
when
ever|sometimes
where
say
some
how
iron age
benefit
task
lust
poverty-stricken
clothes
because
deed
do|make
activity
task|work
pull
who
shell
in front of|next to
for|in order to
to|have
with
key
eat
standing
salty
bad
account
play
play
pull|attract|draw
open
oneself
open up
happiness
thought
that|∅
so|so much
knowledgeful
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
try
anything
anything
impure deed|impure act
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
Lakshmi
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
war
Luv
worthy
carry
take
write
people|∅
love
low
salt water
Madhuban
I
building
attachment
just consider
human being|human
beat
directions|dictates
do not
mother and Father
in
effort
merciful
receive|merge|take|meet|find
sweet
sweet children
be rubbed off
friend
attachment
liberation
soul world
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
establishment of the new world
name
salt
human being
Narayan
hell
atheist
destroyer of attachment
nationality
∅
orphan
be extracted|be printed|emerge
defamation
incorporeal
discernment
land of nirvana
sign
faith
have the faith
without worry
numberwise
Om Shanti
status
firstly
money
firm
water
at|to
other
Supreme Soul
Supreme Father
however|but
teach
study
fall|have to
part
play one's part
knowledge
impure
Purifier
pure
pure
fruit
be trapped
then|therefore|and
nevertheless
turn
tear
empty space
form
reached
question
Morning Murli
for|to
day by day
visible|revealed|practical way|revelation
principal
ask
full
old
effort
love
question
creation
remain|stay
keep|have
sweetness|taste
systems|systems and customs
path
all
everyone's
everything|everyone
the most|-est|of all
constantly
ocean
easy
tolerance
face
can
Shakti|power
understanding
understand
equal
problem
time
relationship|connection
relative
explain
community
thought
sannyasi
child
land of peace
ugly|dark blue form
the whole
all|all the
omnipresent
golden age
punishment
school
from|by
section
see
service
service
teach
teach
learn
beloved, long-lost and now-found
teachings
only
except
slogan
solvent
sleep
elevated
world
the right way up
speak|tell|relate
beginning
sun
for only then|∅
until|as long as
power
fortune
difficulty
body
element
teacher
bow
stay
make stand
short
not
tight
time
then|∅
∅
silver age
try
you
you know
break
upside down
elevated|high
university
over
of that
wake up
answer
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
simplicity|exile
blessing
inheritance
control|influence
vice
seated
waste
waste of money
west
world
or|either
remembrance|memory
love, remembrance
this|these
here
this
yoga
definitely