रविवार 16 अक्टूबर 2022 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
basis|support
(one) who has a right
beginning|the beginning of the cycle|the first period of time
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
attraction
attracted|pulled
ether|sky
alokik|subtle|spiritual|unique
temporary period|short time
general
mango
come
eternally|eternal form
inside|internally|within
eye
experience
you
automatically|of their own accord
one’s own
comfort|rest
meaning|in the name of
that is|means to|means that
discontent
soul
and|else|other
someone else
others
avyakt|subtle
Avyakt BapDada
child
change|transform
shed
very|many|much
sit
o'clock
create|make
become
father
equal to the Father
BapDada
time
matter|question|thing
tell|explain|show
chase away
brother
be liked
bhandari|Bholi Dadi|who looks after the kitchen
may you be
consciousness
future
feeling
too|also|even|∅
experience
forehead
centre
without
words and behaviour
speak
Brahma
Brahmin
intellect
bad
busy
whether|or
living
behaviour
continue
move
sparkle
character
everywhere
face
centre
check
secretly
small
let go
picture
thing
copy
Dadi
mirror
see
give
founder father
be visible|be seen
day
double
drishti|vision
sink
world
other|next
through|from
earth
one
ever healthy
profit
follow
foundation
free
sing
lose
virtue|trait
incognito
Sikh temple
how they are
light
hall
we|I
each one|every
healthy
only|very
courage
diamond
be|exist|happen
at this time|this time
therefore|this is why
such|so many
when
like|just as
accumulate
go
be born
life|birth
know
non-conscious|non-living|non-sentient
stud
sparkle
die alive
the more
life
that|what
more
form of light
K
of
when
ever|sometimes
where
say
some
cycle|kalpa
task
lust
because
make commit|give|make perform
deed
do|make
task|work
who
for|in order to
for
key
eat
bad
account
finished|destroyed
happy
happiness
that|∅
ray
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
behaviour
anything
what
attach|connect|touch|spend|hold
worldly|lokik
carry
but|however
take
lie down
for
light|electricity
write
Madhuban
great|very
praise
I
celebrate
serving with your mind
die
beat
month
forehead
Maya
in
effort
merciful
receive|merge|take|meet|find
husband|Lord
mouth
main
smile
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
intoxication
natural
original
be extracted|be printed|emerge
instrument
sign
number one
occupation
Om Shanti
recognise
born
at|to
other
circumstances|situation
family
transformation|change
fall|have to
pure
%
fruit
sparkle of intoxication
angel
then|therefore|and
nevertheless
turn
time
point
practical
form
under
reach
attainment
Morning Murli
visible|revealed|practical way|revelation
ask
worship
full
old
puri
purity
effort
effort-maker
love
remain|stay
king
master|one who has the right to sovereignty|ruler of your kingdom
keep|have
Ravan
Sunday
royal
royal family
royalty
day|everyday
spiritual
Rup|form
all
word
everything|everyone
the most|-est|of all
true
constantly
facilities
ordinary
easy
cooperation|help
co-operative
sakar|corporeal|gross
can
Shakti|power
powerful
understand
finished
time
explain
full|full of
complete|completely|perfect
confluence
confluence age
thought
world
sanskar|cremation
content
contentment
the whole
body
all|all the
truth
golden age
from|by
second
service
consciousness of serving
server
only
star
Shiva
except
slogan
think
elevated
stage
physical
pure feeling
good wishes
pure|tidy
happiness
speak|tell|relate
listen|hear
cleanliness
dream
heaven
form|embodiment
automatically|natural
sweet home
for only then|∅
hot
until|as long as
leg
direction
twisting
tilak
time
all three
third
then|∅
fully satisfied|satisfied
unhappy
of that
or
that|those
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
words
blessing
present
atmosphere
farewell
method
special
speciality
world
world emperor|emperor of the world|master of the kingdom
attitude
wasteful
behaviour|interaction
war
wealthy
or|either
remembrance|memory
memorial
this|these
here
this
yogi
battle
tactful|yuktiyukt
definitely