रविवार 30 अप्रैल 2023 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
unshakeable|immovable
achcha|good|well|OK
right
(one) who has a right
if
previously|earlier|before|further|forward
the path of ignorance
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
attraction
alone|lonely|separated
constant|eternal|infinite|constant and undisrupted
separate|different|distinct
careless
carelessness
come
many|innumerable|countless
countless
final|last
experience
experienced
experience
you
one’s own
adopt
lack of attainment
comfort|rest
that is|means to|means that
seat
soul
soul-conscious
attention
and|else|other
authority
need
Avyakt BapDada
child
change|transform
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
balance
strong
create|make
become
father
BapDada
time
very|high|big
increase|move forward
grow|move
matter|question|thing
Bestower of Fortune
fortunate
devotion|bhakti
awareness
treasure store|bhandara
wander around
may you be
will
feeling
too|also|even|∅
hunger
make you forget
illness
speak
Brahma
call
busy
whether|or
should|you need|have to be
living
behaviour
continue
mobile|whilst walking and moving around
climb|increase
everywhere
face
chance
check
secretly
small
small or big
permission|leave|holidays
picture
combined
complain
control
course
vision
body
seeing to everything
see
give
adopt|imbibe|wear
religion
be visible|be seen
day
two|2
string|control
double
drama
determined
two-fold
sorrow
hurt
world
other|next
through|from
one
one another
constant and stable
difference
first
force
speed|philosophy
be afraid
golden
virtue|trait
knowledge|gyan
yes
we|I
each one|every
force
only|very
account
be|exist|happen
therefore|this is why
such|so many
when
conqueror of the world
where there
like|just as
go
know
non-conscious|non-living|non-sentient
stud
sparkle
swing
swing
the more
life
that|what
more
K
of
ever|sometimes
to what extent
say
some
how
iron age
cycle|kalpa
less|fewer
decrease
weak
weakness
wish
because
make commit|give|make perform
deed
physical organ
karma yoga
karma yogi
do|make
millionaire
task|work
who
for|in order to
to|have
over|on
key
eat
standing
pull|attract|draw
lose
open up
nourishment
happy
happiness
having the fortune of happiness|fortunate
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anger
angry
anything
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
line
qualification
aim
late
but|however
take
lie down
lucky
Madhuban
great|very
great soul
I
I am a soul
majority
master
mind
mind, intellect and sanskars
celebrate
conqueror of the mind
through the mind
“master knowledge-full”
mother
Maya
in
effort
Nothing is "mine"
meeting|harmonisation
receive|merge|take|meet|find
main
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
river
not|no
otherwise
intoxication
new
∅
down
be extracted|be printed|emerge
instrument
sign
faith
fixed
number
Om Shanti
recognise
firstly
at|to
other
Supreme Soul
fall|have to
love
knowledge
fruit
then|therefore|and
nevertheless
turn
point
powerful
form
under
reached
reach
Morning Murli
for|to
love
ask
full
old
effort
love
queue
remain|stay
king
master|one who has the right to sovereignty|ruler of your kingdom
keep|have
queen
realisation
realise
rehearsal|revision
result
spiritual conversation
Rup|form
all
everything|everyone
the most|-est|of all
constantly
ordinary
safe
ocean
easy
easy yogi
tolerant
tolerance
can
Shakti|power
understand
merge
time
close
face
confluence
confluence age
thought
sanskar|cremation
I, a soul, am a being of peace
peace|shanti
success
embodiment of success
week
the whole
body
all|all the
almighty authorities
scripture
seven
with|together|company
golden age
from|by
second
service
only
slogan
think
gold
sleep
clearly
elevated
place
stage
stock
happiness
happiness and peace
giving happiness|full of happiness
put to sleep
speak|tell|relate
listen|hear
listen and speak|listen and talk about
form|embodiment
automatically|natural
for only then|∅
difficulty
lake
body
leg
tapasya
direction
become desperate
short
a small amount of|very small
time
then|∅
too late
unhappy
zeal
zeal and enthusiasm
over
of that
go down
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
words
blessing
thing|objection
atmosphere
promise
atmosphere
method
victory
victorious
seated
special
speciality
world
growth|progress
wasteful
or|either
love, remembrance
this|these
here
this
yoga
yogyukt