सोमवार 14 अगस्त 2023 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
good status
for half a cycle
etc.|beginning|original
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
nowadays|these days
neutral action
unrighteous
come
blind
blind faith
eye
end
you
equal to oneself
impure
one’s own
adopt
comfort|rest
meaning|in the name of
that is|means to|means that
personality
devilish
that is
soul
and|else|other
others
defect|trait
Baba|father
child
girl|child
childhood
change|transform
outside
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
strength
sacrifice
sacrifice oneself
create|make
tie
become
father
the Father says
BapDada
time
very|high|big
matter|question|thing
show
God
path of devotion
although
may you be
future
too|also|even|∅
hungry
mistake
make you forget
forget
evil spirit
without|except
seed
illness
biography
Brahma
Brahma Kumari
Brahmin
cycle|disc
continue
moon
climb|increase
certificate
renounce|release|leave|renounce|shed
free
let go
worry
picture
thing
college
divine
donation
have fear
mirror
Dashera
bestower
body
see
give
deities
deity
become deity
wealth
business
adopt|imbibe|wear
dharamshala|rest place for pilgrims
essence for dharna
attention
heart
day
direct
Diwali
two|2
drama
Draupadi
sorrow
Remover of Sorrow
unhappy
hurt
world
degradation
other|next
copper age
earth
one
ever healthy
duty
father
follow
follow the Father
sing
lose
speed|philosophy
bullet
good morning
eclipse|omens|omens of the eclipse
virtue|trait
knowledge|gyan
situation
we|I
1000|thousand
only|very
diamond and pearl
holy swan
be|exist|happen
hospital
in
incorporeal
insure
at this time|this time
therefore|this is why
God
Godly
such|so many
prize
when
as long as|until
where there
like|just as
burn
go
be born
life|birth
know
more|-er|a lot of
quarrel
quarrelling
the more
that|what
whatever|everything
connect|add
light
K
of
ever|sometimes
graveyard
say
some
how
degree
ugly
at the time of
Kali
task
lust
earning an income
earn
stone
unworthy|disobedient and unworthy
make commit|give|make perform
deed
philosophy of action, neutral action and sinful action
physical organ
karma yogi
do|make
task|work
who
which
after
for|in order to
to|have
with
key
defect
eat
falsified
standing
expenditure
open
a lot
oneself
God’s helper
happiness
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anger
10 million
anything
anything
clan
kumari
what
why
because
compulsion
attach|connect|touch|spend|hold
Lakshmi
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
war
but|however
take
for
people|∅
low
helper
Madhuban
palace
praise
I
master
means
celebrate
temple
human being|human
die
directions|dictates
do not
mother and Father
Maya
in
effort
receive|merge|take|meet|find
mission
sweet
sweet children
pearl
difficulties
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
Narayan
∅
be extracted|be printed|emerge
invitation
sleep
viceless
altruistic
number
number one
fixed
occupation
Om Shanti
status
firstly
born
money
sustenance
five|different groups|five representatives of the committees
water
at|to
other
Supreme|Param
Supreme Soul
Supreme Father
however|but
study
land of angels
family
play one's part
pass
impure
stone
pure
pure
fruit
then|therefore|and
again
turn
flower|tassel
time
question
Morning Murli
for|to
family path
ask
worship
charity
full
old
effort
effort-maker
according to
Creator
remain|stay
omens of Rahu
kingdom
kingdom
Raja Yoga
rakhi
keep|have
Raksha Bandhan
Ravan
kingdom of Ravan
send away
way|∅
day|everyday
spiritual
Rup|form
in the form of
all
everything|all
everyone's
everything|everyone
constantly
ordinary
wedding|marriage
like
tolerance
including|with
can
detached observer
year
understanding
understand
equal
explain
full|full of
community
complete|completely|perfect
Shankar
child
medicine
successful
success
worthy
from|by
service
service
server
learn
beloved, long-lost and now-found
only
Shiva
Shiv Baba
slogan
Somnath
sleep
gold
Shri
establishment
student
happiness
Bestower of Happiness
speak|tell|relate
listen|hear
supreme
surgeon
sun
own kingdom|kingdom
heaven
form|embodiment
until|as long as
throne
seated on the throne
difficulty
lake
desire
body, mind and wealth
bright
not
then|∅
you
you know
storm
uplift
elevated|high
highest-on-high
uplift|take|experience|pick up
answer
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
herbalist
those who|the one who|those of|of
path of sin
retirement
back
bridegroom
blessing
heir
inheritance
cloth
vice
vicious
sin
conqueror of sinful actions|Vikarmajeet
destruction
be destroyed|be absolved
Vishnu
rest
world
war
or|either
remember
love, remembrance
this|these
here
yoga
yogyukt
battle
definitely