मंगलवार 15 अगस्त 2023 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
habit
for half a cycle
etc.|beginning|original
if
previously|earlier|before|further|forward
gradually|slowly
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
constant|eternal|infinite|constant and undisrupted
all-round
America
come
end
impure
automatically|of their own accord
one’s own
adopt
meaning|in the name of
that is|means to|means that
devilish
soul
and|else|other
someone else
stage
imperishable
Baba|father
child
outside
very|many|much
sit
play|clap
but
others|other|rest|left behind|else
strong
create|make
bondage
free from bondage
become
father
the Father says
remembrance of the Father
equal to the Father
BapDada
time
very|high|big
matter|question|thing
unlimited
unlimited
pomp and show
God
devotion|bhakti
path of devotion
although
Bharat
wander around
may you be
too|also|even|∅
bhogi|those who indulge in sensual pleasures
experience
innocent
forehead
seed
at all
cat
point|zero
point
past
pass
Brahma
intellect
cycle|disc
continue
snatch
small
thing
mouse
settled
quietly
massage
dowry
dam
dance
need
maid and servant
see
give
land
bankrupt
deities
deity
land
essence for dharna
a lot of pomp and joy
attention
day
direction
two|2
drama
drishti|vision
world
enemy
copper age
gate
earth
one
one another
profit
foreigner
future
sadness
sing
lose
jail of a womb|jail of the womb
those who have the arrogance
moment|hour|clock
again and again
good morning
deep
incognito
knowledge|gyan
we|I
swallow
each one|every
hand and foot
hero and heroine
only|very
diamond
get used to
accounts
be|exist|happen
in
interfere
at this time|this time
therefore|this is why
such|so many
when
magic
like|just as
go
be born
Janijananhar|The One who knows everything
life|birth
know
more|-er|a lot of
tree
liberation-in-life
that|what
light
K
of
when
ever|sometimes
say
how
iron age
iron-aged|those who are iron-aged
cycle|kalpa
poverty-stricken
severe
make commit|give|make perform
do|make
task|work
bite
who
shell
for|in order to
with
key
eat
land|continent
account
finished|destroyed
play
play
happiness
that|∅
so|so much
knowledge
knowledgeful
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
clan
hut
what
why
because
fight
worthy
carry
but|however
take
write
helper
Madhuban
middle
palace
praise
refined
I
mind
celebrate
temple
human being|human
beat
master
mother and Father
Maya
in
receive|merge|take|meet|find
example
sweet
sweet children
land of liberation
soul world
be confused
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
new
∅
land of nirvana
daily
loss
Om Shanti
recognise
firstly
at|to
other
Supreme Soul
however|but
teach
fall|have to
part
play one's part
actor
pass
past
knowledge
be trapped
then|therefore|and
again
spin|turn
turn
blowing
flower|tassel
point
pomp
practical
under
reach
question
Morning Murli
for|to
day by day
famille
present
ask
worship
worshipper
worthy of worship
full
man|husband
effort
enable to live
remain|stay
kingdom
kingdom
keep|have
systems|systems and customs
Ravan
secret
the slightest|the slightest trace
way|∅
cry
Rup|form
in the form of
all
everything|all
constantly
wedding|marriage
celebration
ocean
can
saligram
understanding
sensible
understand
time
be careful
explain
face
community
confluence
Shankar
world
peace|shanti
the whole
with|together|company
golden age
science
from|by
second
service
teach
beloved, long-lost and now-found
teachings
Shiva
except
Shiv Baba
slogan
awareness
think
sleep
Shri Krishna
world
corporeal region
happiness
subtle region
of sun and moon dynasties
discus of self-realisation
swadarshanchakradhari
dream
heaven
form|embodiment
for only then|∅
until|as long as
tapaswi
stay
become desperate
not
then|∅
silver age
you
you know
unhappiness
return
over
enthusiasm
answer
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
blessing
inheritance
viceless world
victory
vice
destruction
Vishnu
wonderful
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
here
this
yoga
definitely