रविवार 20 अगस्त 2023 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
arrogance|ego|consciousness
practice
achcha|good|well|OK
habit
half
basis|support
etc.|beginning|original
if
incense stick
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
nowadays|these days
attraction
attracted|pulled
separate|different|distinct
come
inside|internally|within
many|innumerable|countless
eye
experience
experienced
you
disrespect|insult|being insulted
one’s own
adopt
meaning|in the name of
that is|means to|means that
amazement
soul
and|else|other
stage
need
Avyakt BapDada
Baba|father
save
child
childhood
change|transform
garden
very|many|much
o'clock
but
others|other|rest|left behind|else
create|make
closed
become
father
equal to the Father
BapDada
time
very|high|big
increase|move forward
grow|move
simply
matter|question|thing
tell|explain|show
run
God
devotee
heaviness
language
lecture
may you be
too|also|even|∅
forehead
Every now and then
without
speak
Brahma
those who wish to remain celibate
celibacy
intellect
bad
whether|or
should|you need|have to be
continue
Chandermani
everywhere
centre
chart
check
renounce|release|leave|renounce|shed
small
permission|leave|holidays
picture
Dadi
see
give
goddess
deity
way
adopt|imbibe|wear
discover|find|come looking
be visible|be seen
day
timetable
two|2
drishti|vision
distant
other|next
through|from
earth
one
one another
foundation
full
mistake
insult
serious
maturity
deep
rose
virtue|trait
knowledge|gyan
Gyan Sarovar
gyani|who has knowledge
yes|Ha ji
light
we|I
each one|every
raise your hands
1000|thousand
only|very
courage
be|exist|happen
together|collected|∅
in
therefore|this is why
Ishu
such|so many
when
magic
Jagadamba
where there
like|just as
very quickly
accumulation
saving account
accumulate
make firm|start
go
be born
life|birth
know
quarrel
quarrelling
the more
that|what
more
K
of
ever|sometimes
where
say
some
how
less|fewer
task
lust
decrease
weak
weakness
because
make commit|give|make perform
do|make
task|work
be cut away
who
in front of|next to
after
for|in order to
to|have
for
over|on
key
eat
account
finished|destroyed
play
play
open
open up
happy
fragrance
fragrant
good news
that|∅
ray
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
one .. or another
anger
10 million
anything
what
why
because
love
attach|connect|touch|spend|hold
wave
hoist
100,000
long-winded
last
stick
carry
but|however
take
for
write
line
list
people|∅
Madhuban
absorbed
maharathi|elephant rider
I
majority
respect
temple
mark
month
forehead
Maya
in
merciful
receive|merge|take|meet|find
attachment
main
image|idol|embodiment
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
no|Na ji
not|no
name
Narayan
upset
newness
new
∅
original
be extracted|be printed|emerge
free from obstacles
free from all sinful thoughts|free from other thoughts
sign
faith
intellect with faith
solution
note
November
number one
gift
Om Shanti
direction
status
multimillion-fold
firstly
beforehand
reach|arrive
born
firm
five|different groups|five representatives of the committees
at|to
other
Supreme Soul
transformation|change
fall|have to
one who uplifts and benefits others
part
play one's part
under an influence
love
knowledge
three quarters
pure
purity
%
percentage
spread
spread
fruit
sparkle of intoxication
then|therefore|and
nevertheless
turn
flower|tassel
plan
account(s)|chart
practical
matter
lord of matter
Morning Murli
love
ask
full
effort
infantry
love
question
significance
remain|stay
keep|have
jewel
Sunday
secret
spiritual
spiritual conversation
Rup|form
all
word
everyone's
everything|everyone
the most|-est|of all
constantly
ocean
easy
co-operative
sakar|corporeal|gross
can
Shakti|power
powerful
year
news
solution
understand
equal
merge
completion
problem
time
be careful
close
explain
complete|completely|perfect
honour
thought
world
sanskar|cremation
content
the whole
with|together|company
companion|colleague
hundred
from|by
distant from
second
see
service
centre
only
Shiva
slogan
awareness
love
clearly
stage
stage
physical
pure|tidy
speak|tell|relate
self-transformation
form|embodiment
for only then|∅
until|as long as
power
body
direction
teacher
become desperate
OK
short
time
third
then|∅
∅
trikaldarshi
you
underline
of that
uplift|take|experience|pick up
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
words
retirement
blessing
vice
special
speciality
world
fast
vision and attitude
wasteful
or|either
remembrance|memory
love, remembrance
memorial
this|these
here
this
yoga
definitely
responsibility