शुक्रवार 13 अक्टूबर 2023 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
good or bad
impatient
etc.|beginning|original
adopt
if
previously|earlier|before|further|forward
gradually|slowly
aim and objective
mirror
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
newspaper
come
eternal
many|innumerable|countless
eye
experience
according to
you
one’s own
adopt
comfort|rest
blessing
unshakeable
that is
soul
and|else|other
someone else
others
stage
imperishable
Baba|father
child
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
create|make
become
father
the Father says
remember the Father
BapDada
very|high|big
grow|move
matter|question|thing
show
unlimited
daughter
God
although
Bharat
may you be
future
feeling
too|also|even|∅
corrupt
make you forget
without|except
burden
brahm
Brahma
intellect
whether|or
should|you need|have to be
cycle|disc
continue
dirty
free
picture
course
divine virtue
need
have fear
omens
bestower
see
give
land
deities
patience
business
religion
adopt
essence for dharna
crowds of
patience
deception
day
dis
disservice
doctor
become a doctor
drama
sorrow
Remover of Sorrow
hurt
world
other|next
through|from
one
one another
engineer
engineering
eye
difference
throne
sing
heat
be afraid
home
loss
good morning
household matters
deep
virtue|trait
knowledge|gyan
yes
situation
we|I
chaos
hatha yoga
thousands, hundreds of thousands|hundreds of thousands or millions
He is present everywhere
hero and heroine
only|very
courage
history and geography
be|exist|happen
desire
ignorant of any knowledge of desires
in
at this time|this time
therefore|this is why
God
such|so many
when
wake up|stay awake
like|just as
go
be born
life|birth
know
more|-er|a lot of
jail
tree
the more
life|living being|body|living body
that|what
whatever|everything
K
of
ever|sometimes
step
where
to what extent
say
some
how
ugly
at the time of
iron age
cycle|kalpa
benefit
beneficial|benevolent
task
lust
unworthy|disobedient and unworthy
severe
make commit|give|make perform
deed
do|make
millionaire
who
shell
for|in order to
to|have
key
eat
God
happy
that|∅
knowledge
to
some|any|someone|anyone
mercy|blessings
anything
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
aim
fight
but|however
take
for
parents
helper
Madhuban
elevated version
I
building
garland|rosary
master
attachment
dictates of your own mind|manmat
through the mind
human being|human
beat
master
directions|dictates
do not
mother and Father
deal
Maya
in
receive|merge|take|meet|find
sweet
sweet children
wilt
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
intoxication
∅
fluctuation
invitation
instrument
sleep
incorporeal
faith
loss
numberwise
officer
Om Shanti
status
firstly
money
at|to
other
across|side|other side
Supreme Soul
Supreme Father
however|but
study
teach
study
fall|have to
the visible and the invisible
part
play one's part
care
knowledge
impure
Purifier
pure
purity
then|therefore|and
nevertheless
turn
later|later on
point
Prajapita Brahma
form
matter
conqueror of matter
question
Morning Murli
for|to
ask
full
effort
race
remain|stay
Rahu
omens of Rahu
king
kingdom
kingdom
kingdom
Raja Yoga
keep|have
night
jewel
Ravan
register
day|everyday
Rudra
spiritual
powerful|powerful one
all
everyone's
everything|everyone
the most|-est|of all
constantly
Bestower of Salvation
wedding|marriage
easy
easy yogi
tolerance
cooperation|help
co-operative
Bridegroom
can
vision
detached observer
understand
equal
time
explain
sample
doubt
renunciation
peace|shanti
worthy
the whole
Saraswati
cold
body
all|all the
omnipresent
golden age
from|by
see
service
teach
beloved, long-lost and now-found
only
Sita
Shiva
except
Shiv Baba
slogan
think
sleep
elevated
Shri Krishna
shrimat
establishment
stage
student
pure and positive
pure feeling
happiness
land of happiness
listen|hear
supreme
your own kingdom
swadarshanchakradhari
own kingdom|kingdom
for only then|∅
until|as long as
power
teacher
become desperate
cool
short
not
time
intense|fast
then|∅
trustee
you
you know
storm
elevated|high
highest-on-high
method
uplift|take|experience|pick up
answer
or
that|those
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
back
blessing
inheritance
atmosphere
method
obstacle
sin
destruction
behaviour|interaction
wonder
world
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
here
this
pilgrimage
yoga
power of yoga
battle
definitely
loudly