सोमवार 11 मार्च 2024 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
act
activity
etc.|beginning|original
original eternal deity religion
fire
if
previously|earlier|before|further|forward
fire
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
soundless chant|mantra that cannot be chanted|unending chant
nowadays|these days
sense|wisdom
word|term|expression
separate|different|distinct
temporary period|short time
come
grain
inside|internally|within
many|innumerable|countless
eye
invaluable
difference
final|last
experience
according to
you
with each other|amongst yourselves
impure
one’s own
adopt
meaning|in the name of
that is|means to|means that
that is
soul
and|else|other
someone else
others
imperishable
Baba|father
child
later
badge
outside
entertain|enjoy
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
create|make
tie
bank
become
father
the Father says
remember the Father
equal to the Father
BapDada
very|high|big
increase|move forward
bus
set up
matter|question|thing
tell|explain|show
conversation
unlimited
unlimited
God
devotion|bhakti
path of devotion
although
Bharat
people of Bharat
heavy
burnt away
may you be
future
too|also|even|∅
different
mistake
forget
be spoilt
those who are ill
illness
point|zero
speak
drown
Brahmin
intellect
intellect’s yoga
call
whether|or
should|you need|have to be
cycle|disc
continue
game similar to Ludo
centre
have printed
renounce|release|leave|renounce|shed
small
let go
picture
class
clean
settled
Dadi
create
need
have fear
body
see
give
deities
become deity
religion
dharamshala|rest place for pilgrims
essence for dharna
difficulty
heart
disheartened
day
day
two|2
doctor
double-light
drama
sink
sorrow
hurt
world
distant
other|next
through|from
earth
one
concentrated
difference
fashion
food
game
sing
be afraid
home
family|clan
loss
Gita
defamation
good morning
government
guarantee
Gulzar
knowledge|gyan
pyre of this knowledge
path of knowledge
yes
hall
we|I
each one|every
health
only|very
Hindu
accounts
be|exist|happen
hospital
in
indoor
insolvent
at this time|this time
therefore|this is why
such|so many
honour
when
like|just as
burn
accumulate
go
be born
examination|check
life|birth
know
more|-er|a lot of
false
ji
live
the more
life
that|what
whatever|everything
K
of
ever|sometimes
weak
where
say
how
degree
ugly
at the time of
cycle|kalpa
benefit
less|fewer
task
lust
make commit|give|make perform
deed
suffering of karma
do|make
be cut away
who
for|in order to
with
key
alloy
eat
account
play
play
complication
open
oneself
happiness
thought
that|∅
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
anything
clan
bad company
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
fight
carry
but|however
take
for
write
people|∅
loudspeaker
Madhuban
Mahabharata
great soul
I
I am a soul
respect
means
through the mind
human being|human
march
path
dying alive|having died alive
beat
mother and Father
pleasure
in
fair
receive|merge|take|meet|find
minister
sweet
sweet children
mouth
main
be confused
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
fail
dance
not|no
name
play
work
new
eye|eyelid
∅
discipline
altruistic
be extracted|be printed|emerge
without water
viceless
faith
numberwise
light|noor|eyes
Om Shanti
ordinance
recognise
firstly
firm
sustenance
Pandava|Pandavas
water
at|to
other
across|side|other side
Supreme Soul
however|but
leaflet
fall|have to
part
play one's part
knowledge
pathshala|place of study|school
impure
Purifier
pure
pure
purity
then|therefore|and
nevertheless
spin|turn
turn
end|after
picketing
drink
plan
form
attainment
question
Morning Murli
for|to
famille
family path
disappeared
ask
worship
call
charity
full
pure
effort
the most elevated humans|the most auspicious
the most auspicious confluence age
book
love
remain|stay
omens of Rahu
king and queen
kingdom
keep|have
kingdom of Rama
colour
systems
path
chariot
kingdom of Ravan
realisation
return
Rup|form
all
everything|all
word
everyone's
the most|-est|of all
of truth
true
constantly
spiritual endeavour
wedding|marriage
engagement
easy
including|with
can
understanding
understand
equal
merge
time
relationship|connection
explain
in front of you|personally|personally in front of Baba
community
complete|completely|perfect
eternal
company
good company takes you across and bad company drowns you
confluence age
child
peace|shanti
the whole
body
Almighty Authority
all the powers
scripture
true
with|together|company
companion|colleague
satoguni
true|truth
golden age
golden-aged
deal
school
from|by
service
service
teach
teach
learn
beloved, long-lost and now-found
only
Shiva
Shiv Baba
slogan
awareness
love
loving
gold
sleep
elevated
shrimat
establishment
physical
stock
subject
happiness
land of happiness
speak|tell|relate
listen|hear
supreme
surgeon
surrender
beginning
swadarshanchakradhari
heaven
for only then|∅
body
take across
and
taxes
teacher
pebble
short
not
time
then|∅
∅
transfer
you
you
you know
spoken
highest-on-high
go down
answer
or
word
that|those
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
blessing
year
inheritance
obstacle
sin
be destroyed|be absolved
fast
growth|progress
remembrance|memory
remind|inspire to have remembrance
remember
love, remembrance
this|these
here
this
according to
pilgrimage
yoga
way
definitely
responsibility