Murli du jour du lundi 11 mars 2024
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
rôle|comportement|ce que fait quelqu'un
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
feu
si
auparavant
feu
tel|de la même façon
aujourd'hui
chant sans son
de nos jours
bon sens
mot
différent
période temporaire
venir
céréales
intérieurement
nombreux
œil|cil|paupière
inestimable
différence
dernier
expérience
selon
vous
les uns avec les autres|entre vous
impur
son propre
adopter
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
ou|c'est-à-dire
profond
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
impérissable
sans mélange
Baba|père
enfant
être économisé
plus tard
badge
à l'extérieur
distraire|divertir
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
mais
les autres|le reste
faire|rendre|changer|créer
faire nouer|attacher
banque
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
comme le Père|égal au Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
augmenter|progresser
bus
fonder
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
conversation
illimité
illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
fortune
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
lourd
cendres|brûlé
puissiez-vous être
futur
aussi|même|∅
différent
erreur
oublier
être pollué
malade|celui qui est malade
maladie
point|zéro
parler|dire|répondre
faire couler
ब्रह्माकुमार कुमारी brahmākumār kumārī
Brahma Kumar et Kumari
brahmine|brahmane
intellect
yoga de l'intellect
faire appel
que|ou que|ou
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
continuer
jeu de dés
centre
faire imprimer|imprimer
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
laissé tomber
image
classe
propre
réglé|soldé
Dadi|sœur aînée|grand-mère
offrir|créer
besoin
avoir peur
corps
voir|regarder
donner
déités
devenir une déité
religion|dharma
dharamshala|lieu de repos pour les pèlerins
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
difficulté
cœur
Dilaram|Celui qui réconforte les cœurs
découragé|démoralisé
jour
jour
deux|2
médecin
double-light
drama
couler
peine
faire mal
monde
loin|à l'écart
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
concentré
différence
mode
nourriture
jeu
chanter
avoir peur
à la maison
famille|clan
perte
Gîta
Gîta Pathshala
diffamation
bonjour
gouvernement
garantie
Gulzar
connaissance|gyan
bûcher de la connaissance
chemin de la connaissance
oui
hall
nous|je
chacun|tous les
santé
son|sa|ses
seul|seulement
hindou
comptes
être|exister|se passer
hôpital
en
d'intérieur
insolvable
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
honneur
quand
comme|tout comme
brûler
accumuler
aller|s'adonner
naître
examen|vérification|examen de conscience
vie|naissance
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
faux
ji
vivre
plus
vie
ceux qui|ce que
tout ce que
K
de
déjà|parfois
faible
où
dire|appeler|demander
comment
degré|degré céleste
laid
plume
au moment de
cycle|kalpa
bienveillance|bénéfice
moins|très peu de
tâche
luxure
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
souffrance du karma
faire
être éliminé
qui
pour|afin de
avec
clé
alliage
manger|avoir|nourriture
tout spécialement
compte
pièce de théâtre
jouer
complication
ouvrir
soi-même|se
bonheur
pensée
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
clan|génération
mauvaise compagnie
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
beau-|bel-enfant
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
combattre|combat
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
écrire
gens|∅
haut-parleur
Madhuban
Mahabharata
mahatma|grande âme
je
je suis une âme
apparent
respect
esprit et intellect
veut dire|signifie|c'est-à-dire
croire
par l'esprit
être humain|gens|humain
mars
chemin
mort vivant
punir
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
plaisir|joie
dans|en
mela|rassemblement
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
ministre
doux
doux enfants
bouche
principal
être dans la confusion|être troublé
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
échouer|être recalé|recalé
danser
ne pas|non
nom
Nandigan
pièce de théâtre|pièce
travail
neuf|nouveau
œil|paupière
∅
discipline
altruiste|désintéressé|nihsvaarth
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
sans boire
libre de la maladie
sans vice
foi|conviction
numberwise
noor|diamant|yeux
Om shanti
ordonnance
reconnaître
premier|précédent
d'abord|au début
ferme|fort|strict|vrai
soutien
obtenir
guide
Pandava|Pandav
eau
péché
sur|à
autre
traverser|rive|autre rive
Âme Suprême
mais|pourtant
dépliant
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
savoir
pathshala|lieu d'étude|école
impur
Purificateur
pur
pur
pureté
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
faire tourner|égrainer
tourner
fin|après
faire des piquets de grève
boire
plan
sujets
façon
acquisition|trésor
question
Sakar Murli|∅
pour|à
family
प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg
chemin de la famille
disparu
demander
adoration
appeler
charité
complet|total
pur
effort|purushaart
l'être humain le plus élevé|le plus auspicieux|le plus propice
पुरूषोत्तम संगमयुग purūṣhōttam saṅgamyug
âge bénéfique de la confluence|âge de confluence le plus auspicieux
livre
amour
rester|vivre|continuer|résider
augures de Rahu|mauvais augures
roi et reine
royaume|gouvernement
garder|avoir|tenir
royaume de Rama
couleur
coutume|système
chemin
char
royaume de Ravan
réalisation
retour
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
tout
mot|parole
de tout le monde|de tous
le plus|de tout|de tous
de la vérité
vrai
toujours|constamment
efforts spirituels
mariage
fiançailles
facile
y compris|vis à vis de
pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
égal|comme|équanime
fondre|se fondre
temps
relation|lien
expliquer
devant|personnellement|personnellement face à Lui|personnellement en face de vous
communauté
complet|complètement|parfait
éternel
compagnie
संग तारे कुसंग बोरे saṅg tārē kusaṅg bōrē
la bonne compagnie vous fait traverser, et la mauvaise compagnie vous fait couler
âge de confluence
enfant
paix|shanti
entier
corps
Autorité toute puissante
tous les pouvoirs
écriture
vérité|vrai
avec|ensemble|compagnie
compagnon|collègue
satoguni
vrai|vérité
âge d'or
de l'âge d'or
affaire|échange
école
avec|de|depuis|pendant|en
service
service
enseigner
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
amour|sneh
aimant
dormir
or
élevé
shrimat
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
physique
stock
matière
bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
suprême
chirurgien
abandonner
début|commencement
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari|celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi|celui qui détient le disque de la vision divine de soi
paradis
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
corps
faire traverser
et
impôts
professeur
caillou
court
ne..pas|non
temps|moment
alors|c'est pourquoi
∅
transférer
tu
tu|vous
vous savez
parole
le plus élevé
descendre
plus
réponse
ou
parole
il|ils|ce
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
an|année
héritage
obstacle
péché
se dissiper|être dissous
jeûne
croissance|progrès
souvenir
rappeler|inciter à avoir du souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
selon
pèlerinage
yoga
méthode|moyen
un peu
de toute façon|vraiment|assurément
ज़िम्मेवारी, ज़िम्मेदारी zimmēvārī, zimmēdārī
responsabilité