शुक्रवार 26 अप्रैल 2024 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
achcha|good|well|OK
actor
for half a cycle
-est
right
etc.|beginning|original
the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end
person
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
ether|sky
Alpha
temporary period|short time
come
egg
inside|internally|within
eye
according to
you
with each other|amongst yourselves
automatically|of their own accord
one’s own
adopt
meaning|in the name of
amazed
that is
soul
and|else|other
someone else
noise
imperishable
Baba|father
save
child
girl|child
sovereignty
garden
very|many|much
sit
play|clap
create|make
closed
become
father
the Father says
BapDada
very|high|big
matter|question|thing
tell|explain|show
disrespect
unlimited
unlimited
unlimited Father
run
God
brother
brother and sister
path of devotion
although
be liked
fill
may you be
too|also|even|∅
forget
burden
brahm
intellect
call
continue
account book
dirty
snatch
renounce|release|leave|renounce|shed
small
worry
churning
letter
settled
create
donation
have fear
maid and servant
bestower
bodily being
see
give
wealth
religion
essence for dharna
crowds of
deception
discover|find|come looking
difficult
divorce
two|2
doctor
drama
drishti|vision
world
far-sighted
other|next
through|from
earth
one
fail
separation
feel
full
elephant
sing
hour
home
again and again
loss
defamation
good morning
alligator
guarantee
virtue|trait
knowledge|gyan
half partner
light
we|I
chaos
each one|every
1000|thousand
only|very
accounts
share
be|exist|happen
clever
hostel
together|collected|∅
examination
at this time|this time
therefore|this is why
such|so many
when
where there
like|just as
accumulation
make firm|start
go
examination|check
like
know
quarrel
quarrelling
the more
life|living being|body|living body
liberation-in-life
that|what
K
of
ever|sometimes
control|all rights
weak
where
to what extent
say
some
how
cycle|kalpa
less|fewer
task
lust
earning an income
earn
severe
deed
do|make
who
which
law
for|in order to
to|have
with
key
cautious
eat
account
finished|destroyed
play
play
oneself
happiness
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
anything
kumari
what
why
worldly|lokik
carry
take
for
write
merged|absorbed
people|∅
Madhuban
palace
praise
I
rich food
master
respect
with your thoughts, words or actions
human being|human
human world tree
die
beat
status
mother and Father
Maya
in
effort
meeting|harmonisation
receive|merge|take|meet|find
example
sweet
sweet children
mud
attachment
main
liberation
Muslim
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
name
name and form
intoxication
play
work
new
eye|eyelid
glance|vision|eyes
∅
negative
eye
incorporeal
livelihood
land of nirvana
sign
faith
numberwise
unique
Om
Om Shanti
status
firstly
firm
at|to
other
however|but
curtains
study
teach
study
fall|have to
part
play one's part
sustenance|looking after
pass
husband
pure
be trapped
then|therefore|and
nevertheless
turn
flower|tassel
drink
Prajapita
reward
life
question
Morning Murli
for|to
princess
ask
full
old
effort
love
Creator
creation
Radhe
remain|stay
king
king and queen
kingdom
kingdom
Raja Rishi
kingdom
Raja Yoga
keep|have
queen
path
Ravan
way|∅
Rishi
all
everything|all
court
good manners
everything|everyone
the most|-est|of all
true
constantly
easy
easy yogi
including|with
sakar|corporeal|gross
can
understanding
understand
merge
time
be careful
explain
confluence
confluence age
thought
land of peace
success
the whole
body
scripture
with|together|company
companion|colleague
satopradhan
golden age
in the morning
from|by
second
service
beloved, long-lost and now-found
only
slogan
love
beautiful
think
sleep
gold
shrimat
decorate
place
establishment
wife
student
subject
reform
happiness
land of happiness
happy
speak|tell|relate
listen|hear
beginning
form|embodiment
for only then|∅
crown
direction
OK
short
reject
title
then|∅
∅
traitor
you
you know
elevated|high
self-progress
over
method
of that
wake up
answer
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
words
faithful
blessing
variety|various
heir
year
inheritance
vela
obstacle
vice
vicious
sin
destruction
be destroyed|be absolved
world
master of the world
businessman
wonderful
or|either
remember
love, remembrance
this|these
here
this
pilgrimage
yoga
age
way
land
definitely