बुधवार 11 दिसंबर 2024 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
actor
for half a cycle
etc.|beginning|original
the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end
aeroplane
fire
fire
aim and objective
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
all-round
all-rounder
story of immortality
mother|Amba
come
egg
many|innumerable|countless
end
according to
one’s own
adopt
Oh!|ah!
argue
meaning|in the name of
sign
devil
that is
soul
and|else|other
others
incarnation|incarnation from above
Baba|father
child
after
change|transform
spring
very|many|much
sit
play|clap
but
others|other|rest|left behind|else
create|make
become
father
the Father says
remembrance of the Father
equal to the Father
BapDada
very|high|big
matter|question|thing
show
unlimited
run
God
God speaks
brother and sister
path of devotion
treasure store|bhandara
Bharat
people of Bharat
fill
may you be
too|also|even|∅
different
experience
Innocent Lord
starve|die of starvation|go hungry
centre
those who are ill
illness
film
brahm
Brahma
mouth-born creation of Brahma
Brahmin
Brahmin clan
Brahmin
intellect
effigy
whether|or
be around the cycle|go around the cycle
continue
those of the moon dynasty
climb|increase
renounce|release|leave|renounce|shed
contrast
create
tooth
see
give
deities
deity
religion
dharna
essence for dharna
drama
Draupadi
drishti|vision
sorrow
sorrow and peacelessness
unhappy
hurt
world
other|next
copper age
earth
one
duty
fulfilment of his duty
father
first class
foundation
insult
sing
home
family|clan
Gita
golden age
good morning
Goverdhan
guide
slave
guru
Guru Nanak
knowledge|gyan
sword of this knowledge
gyani|who has knowledge
light
hall
we|I
chaos
each one|every
hand
1000|thousand
only|very
diamond
account
be|exist|happen
hospital
together|collected|∅
examination
in
iron-aged
at this time|this time
therefore|this is why
such|so many
when
magic
awaken|ignite
world
like|just as
go
be born
life|birth
know
tree
apron
of falsehood
the more
that|what
whatever|everything
judge
light
K
of
when
ever|sometimes
fish and alligator
say
how
the ones who defame
iron age
cycle|kalpa
kalpa tree
because
make commit|give|make perform
Karankaravanhar|the One who inspires others to act and who has everything accomplished through others
deed
do|make
activity
story
who
which
for|in order to
key
eat
standing
open
that|∅
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
mercy|blessings
axe
what
because
attach|connect|touch|spend|hold
war
carry
but|however
take
write
people|∅
be created|there is
helper
Madhuban
Mahabharata
praise
I
means
Manmanabhav
human being|human
human world tree
beat
directions|dictates
do not
different opinions
mother and Father
mother
Maya
in
merge|merged
receive|merge|take|meet|find
example
sweet
sweet children
mother
pearl
remember Me
mouth
mouth-born creation
main
main
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
fail
not|no
name
stripped
human being
Narayan
hell
intoxication
new
∅
fulfil
egoless
incorporeal
immune to the effect of action|immune
viceless
numberwise
Om Shanti
status
firstly
born
foot
firm
water
at|to
other
Supreme Soul
however|but
Parasu-Rama
study
teach
study
circumstances|situation
transformation|change
fall|have to
part
play one's part
Parvati
knowledge
impure
pure
trap
be trapped
then|therefore|and
again
turn
father
members of his own family
practical
question
Morning Murli
for|to
ask
worship
rebirth
full
puri
effort
book
remain|stay
kingdom
systems|systems and customs
Ravan
secret
reservation
right
way|∅
disease
royal
spiritual
Rup|form
in the form of
all
everyone's
everything|everyone
of truth
true
saccharine
constantly
salvation
ocean
easy
including|with
co-operative
can
vision
Shakti|power
news
understanding
understand
equal
merge
finished
explain
in front of you|personally|personally in front of Baba
face
full|full of
complete|completely|perfect
confluence
confluence age
sannyasi
the whole
body
scripture
in-laws' home
golden age
school
from|by
seat
second
section
service
teach
learn
beloved, long-lost and now-found
Sikh
only
Shiva
Shiv Baba
slogan
love
Shri Krishna
world
establishment
physical
man and woman
shudra
happiness
happiness and sorrow
happy
speak|tell|relate
listen|hear
part of the sun dynasty
of sun and moon dynasties
heaven
for only then|∅
fortune
body, mind and wealth
element
teacher
plateful
not
then|∅
silver age
truth
you
you
elevated|high
answer
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
blessing
variety|various
year
inheritance
Vedas and scriptures
vice
vicious
Your sins will be absolved
abroad
growth|progress
or|either
remembrance|memory
remember
love, remembrance
sacrificial fire
this|these
here
yoga
power of yoga
yogi
way