मम्मा की मुरली - 009
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
arrogance|ego|consciousness
Abu
achcha|good|well|OK
fulfilment
half
basis|support
etc.|beginning|original
if
previously|earlier|before|further|forward
order
obedient
arrogance|ego|pride|consciousness|ego of consciousness
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
immortal
separate|different|distinct
temporary period|short time
come
spontaneously
Angad
who is without knowledge
eye
end
experience
experienced
you
with each other|amongst yourselves
one’s own
adopt
comfort|rest
Oh!|ah!
ashram
devilish
that is
soul
attention
and|else|other
someone else
stage
imperishable
Baba|father
save
child
change|transform
sovereignty
outside
very|many|much
sit
o'clock
play|clap
but
others|other|rest|left behind|else
strength
create|make
closed
become
father
the Father says
time
very|high|big
increase|move forward
grow|move
barrister
simply
matter|question|thing
tell|explain|show
show
be
unlimited
running around
God
brother
benefit
be liked
fill
language
consciousness
fear
too|also|even|∅
bhogi|those who indulge in sensual pleasures
experience
corruption
mistake
forget
decoration
centre
poor people
be spoilt
those who are ill
point|zero
boarding school
speak
Brahma Kumari
intellect
call
invitation
whether|or
should|you need|have to be
cycle|disc
continue
climb|increase
case
centre
charity
renounce|release|leave|renounce|shed
small
let go
permission|leave|holidays
cigarette
letter
thing
class
abduct
active
Dada
Dadi
create
stick
beard
bestower
body
see
give
land
who live in a country|resident of a country|resident of a land
goddess
deity
land
wealth
adopting|imbibing|wearing
dharna
attention
show
day
direct
discuss
two|2
doctor
blame
double
determination
milk
sorrow
world
degradation
other|next
through|from
one
engineer
exercise
eye
faith
family
duty
difference
obedient
father
profit
first class
flower
follow the Father
full
throat
insult
sing
motor car|chariot
speed|philosophy
home
moment|hour|clock
who commit suicide
horse
Gita
globe
cycle
good
gope
eclipse|omens|omens of the eclipse
virtue|trait
incognito
guru
knowledge|gyan
yes
cries of sorrow
situation
hall
we|I
loss
each one|every
green
remove
hand
raise your hands
help
only|very
make fluctuate|shake
get used to
share
home
be|exist|happen
here
together|collected|∅
treatment
in
in advance
insult
therefore|this is why
such|so many
when
where there
like|just as
very quickly
accumulate
go
be born
know
need
clan
false
want to find out more
live
worldly|physical
the more
living being
life
liberation-in-life
suicide
that|what
whatever|everything
K
of
ever|sometimes
weak
paper
where
say
how
less|fewer
task
lust
at least
thorn
because
make commit|give|make perform
deed
karma yogi
do|make
story
bite
who
which
in front of|next to
for|in order to
to|have
over|on
key
treasure
empty
eat
food and diet
standing
bad
expenditure
finished|destroyed
play
bad
oneself
open up
happy
fragrance
thought
that|∅
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
corner
try
anger
Krishna
anything
anything
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
100,000
Lakshmi
aim
worldly|lokik
law
worthy
carry
but|however
take
for
write
limit
people|∅
lovely
low
mother
parents
Madhuban
middle
ask
great|very
very great sin
emperor
maharathi|elephant rider
great soul
praise
experienced
I
mind
means
celebrate
churn
human being|human
fight hard
path
die
month
directions|dictates
do not
mother
in
effort
receive|merge|take|meet|find
minute
example
sweet
friend
friendship
main
liberation
flute|murli
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
unworthy
name
natural
new
glance|vision|eyes
∅
down
be extracted|be printed|emerge
invitation
instrument
sleep
egoless
livelihood
resident
loss
number
office
Om
firstly
beforehand
make wear
reach|arrive
five|different groups|five representatives of the committees
water
foot
at|to
other
across|side|other side
Supreme Soul
Supreme Father
however|but
fall|have to
part
love
pass
knowledge
husband
woman
worthy of receiving
pure
purity
stomach
spread
fruit
useless|without any purpose
then|therefore|and
nevertheless
turn
flower|tassel
drink
power
practical
life in a practical way
reward
under
reached
attainment
visible|revealed|practical way|revelation
having love for
programme
tail
ask
charity
full
old
purify
effort
effort-maker
love
loving
creation
enable to live
remain|stay
railway
king
kingdom
keep|have
Rama
kingdom of Rama
entertaining|jovial and entertaining
path
night
chariot
kingdom of Ravan
pleased
ready
respect
result
return
roti
day|everyday
Rishi
spiritual
stop|come to a standstill
in the form of
all
everyone's
everything|everyone
true
constantly
salvation
sage
easy
including|with
wealthy
can
year
understanding
understand
time
relationship|connection
explain
gaddi
renunciation
world
holy man
child
peace|shanti
successful
worthy
the whole
body
all|all the
scripture
Satguru
with|together|company
respect
spiritual gathering
golden age
golden-aged
cautious
perhaps
from|by
see
pound
service
service
show|display
teach
teach
learn
only
cremation ground
soda water
sixteen|16
sleep
Shri
world
stage
status
wife
student
shudra
happiness
happy
crucifix
speak|tell|relate
listen|hear
beginning
nature
self-respect
heaven
form|embodiment
for only then|∅
effort
until|as long as
power
fortune
difficulty
tamopradhan
body
leg
method
teacher
stay
the
OK
third class
short
time
rejection
then|∅
∅
toli
train
you
there
digest
complaint
zeal
elevated|high
self-progress
over
of that
go down
uplift|take|experience|pick up
that|those
wah!
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
faithful
inheritance
control|influence
vice
destruction
belief|trust|faith
waste
waste of money
west
or|either
remembrance|memory
this|these
here
this
pilgrimage
definitely