मम्मा की मुरली - gyan-sitar-23
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
basis|support
irreligiousness
etc.|beginning|original
aeroplane
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
subtle|subtle being
separate|different|distinct
immortal
lord of immortality|Amarnath
come
many|innumerable|countless
eye
end
final|last
according to
impure
one’s own
adopt
meaning|in the name of
that is
soul
and|else|other
avyakt|subtle
Baba|father
save
child
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
everything else|all the rest
create|make
become
father
grow|move
matter|question|thing
tell|explain|show
brother and sister
devotion|bhakti
path of devotion
although
Bharat
too|also|even|∅
arm
poor people
without|except
at all
Brahma and Vishnu
Brahma, Vishnu and Shankar
Brahmin
brake
intellect
old
by-plot
should|you need|have to be
cycle|disc
continue
four
climb|increase
small
let go
worry
churning
connection
creator
see
give
deity
deity
religion
Draupadi
world
other|next
copper age
through|from
earth
one
ever
sing
defamation
guru
knowledge|gyan
we|I
each one|every
only|very
account
be|exist|happen
in
at this time|this time
therefore|this is why
such|so many
when
where there
go
know
live
the more
that|what
K
of
when
where
call
say
how
degree
iron age
make commit|give|make perform
do|make
task|work
story
which
for|in order to
key
lose
oneself
thought
that|∅
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anything
clan
what
why
attach|connect|touch|spend|hold
honour
carry
but|however
take
write
line
people|∅
parents
the greatest deity
praise
I
respect
human being|human
human world tree
directions|dictates
do not
Maya
in
receive|merge|take|meet|find
main
main
be confused
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
name
stripped
Narayan
relationship
lord
new
∅
down
fluctuation
incorporeal
viceless
Om Shanti
beforehand
five|different groups|five representatives of the committees
at|to
other
Supreme Soul
however|but
part
play one's part
Parvati
pass
knowledge
pure
then|therefore|and
again
turn
father
famille
full
old
remain|stay
king and queen
kings and emperors
kingdom
keep|have
in the form of
all
true
sakar|corporeal|gross
can
vision
understand
time
explain
snake
complete|completely|perfect
Shankar
sanskar|cremation
the whole
asylum
scripture
true|truth
story of the true Narayan
golden age
from|by
successful
justify
only
head
Shiva
world
establishment
subtle region
speak|tell|relate
listen|hear
part of the sun dynasty
marriage
for only then|∅
until|as long as
teacher
stay
make stand
time
all three
then|∅
silver age
trident
you
you
over
uplift|take|experience|pick up
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
back
clan|caste
vice
vicious
destruction
remind|inspire to have remembrance
remember
this|these
here
this
age