मम्मा की मुरली - gyan-sitar-25
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
if
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
come
trace
impure
one’s own
adopt
comfort|rest
Arjuna
that is
soul
and|else|other
someone else
sit
but
others|other|rest|left behind|else
predestined
create|make
become
father
matter|question|thing
God
although
benefit
guarantee
too|also|even|∅
different
experience
without|except
Brahma
lock of the intellect
whether|or
continue
caution
let go
see
give
deity
become deity
wealth
religion
drama
sorrow
Bestower of sorrow
unhappy
hurt
world
other|next
suicide
we|I
each one|every
force
hand
Hai!|worries
hero and heroine
only|very
be|exist|happen
in
therefore|this is why
such|so many
as long as|until
like|just as
be born
life|birth
know
life
liberation-in-life
that|what
K
of
when
ever|sometimes
say
task
lust
because
make commit|give|make perform
Karankaravanhar|the One who inspires others to act and who has everything accomplished through others
deed
karmic bondages
do|make
activity
task|work
who
Kaurav
key
eat
oneself
open up
that|∅
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anything
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
worldly|lokik
worthy
but|however
I
human being|human
die
beat
wring
directions|dictates
do not
Maya
in
effort
receive|merge|take|meet|find
punishment
liberation
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
∅
fulfil
instrument
incorporeal
being inco1poreal
Om Shanti
repent
five|different groups|five representatives of the committees
at|to
other
Supreme Soul
however|but
fall|have to
knowledge
pure
then|therefore|and
turn
plan
reward
effort
kingdom
roti
all
everything|everyone
true
sakar|corporeal|gross
can
understand
powerful
power
complete|completely|perfect
content
all|all the
from|by
successful
only
think
world
pure and positive
happiness
Bestower of Happiness
happy
breathing|breath
freedom|independence
for only then|∅
stay
third
then|∅
you
elevated|high
greatness
that|those
those who|the one who|those of|of
back
control|influence
vice
remembrance|memory
memorial
this|these
yoga
definitely