📅 Hindi Lesson – Murli of 05 August 2026

📅 Murli sentence of 05 August 2026

📜 Hindi

याद से ही तुम्हारे विकर्म विनाश होंगे और तुम शक्तिवान बनते जायेंगे।

🔤 Transliteration

Yād se hī tumhāre vikarma vināś hoṅge aur tum śaktivān bante jāyeṅge.

💬 Translation

It is only through remembrance that your negative actions will be erased, and you will gradually become powerful.

📚 Vocabulary

• याद (yād): remembrance, memory
  In the BK context: conscious remembrance of Shiv Baba.
• से (se): through, by means of
• ही (hī): only, precisely; adds emphasis
• तुम्हारे (tumhāre): your
• विकर्म (vikarma): negative, sinful or harmful actions
• विनाश (vināś): destruction, elimination
• होंगे (hoṅge): will be, will occur
• शक्तिवान (śaktivān): powerful, filled with strength
• बनते जायेंगे (bante jāyeṅge): will gradually become, will continue becoming

⚙️ ️Grammar

1. याद से ही — yād se hī

The postposition से (se) indicates the means by which something happens:

याद से — through remembrance

The emphatic particle ही (hī) makes this means exclusive:

याद से ही — only through remembrance

2. विकर्म विनाश होंगे

Literally:

“Your vikarmas will undergo destruction.”

In natural English:

“Your negative actions will be erased.”

Here, विनाश होना (vināś honā) means “to be destroyed” or “to disappear.”

3. बनते जायेंगे — bante jāyeṅge

The construction -ते + जाना expresses gradual and continuing development:

• बनना (bananā): to become
• बनते जाना (bante jānā): to go on becoming
• बनते जायेंगे (bante jāyeṅge): you will gradually become

The sentence therefore describes a progressive increase in spiritual power, not an immediate transformation.

🌟 Meaning in the BK Context

The sentence presents two effects of याद (yād):

1. the soul’s विकर्म (vikarma)—negative actions accumulated in the past—are gradually destroyed;
2. the soul receives strength from Shiv Baba and becomes शक्तिवान (śaktivān).

Here, remembrance is not merely thinking about God. It is a living spiritual connection through which the soul becomes purified and increasingly powerful.

(content generated with the help of ChatGPT, copied and validated by me)

Download Word document