और aur
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Et.
Plus.
Autre.
Brouillon de définition
conj. Et.
adv. Plus
Autre.
Traduction publiée
- et
- autre
Traduction proposée
- et
- autre
- plus
Origine de la définition
और aur (hindi)
conj. Et.
adv. Plus; autre.
--का और Autre chose que, quelque chose d'entièrement différent.
--तो और D'autres choses à part, en laissant d'autres choses, sans parler d'autres considérations.
और aura aur (conj) and; (adv) more; else; other; —का और something other than, something entirely different; —तो और other things apart, leaving other things, let alone other considerations.
Points mentionnant la définition
“With speech, create a treasure of knowledge;
You can neither turn towards the dagger of lust nor commit physical violence.
One must first understand well and then assimilate (internalize).
Little children learn the alphabet, don’t they? In the same way, you are sitting here and being taught your alphabet too. A and B — this is the inheritance.
You are both the spiritual ancestors of all the souls of the world and the ones who are revered.
“The son came out of the mother’s womb and became the master; he indeed became the heir.”
The second method is: to remain content — and here, make sure to add the word always — and to keep everyone else content. By doing this, the account of merit (puṇya) accumulates.
For this, BapDada is giving this indication: the treasures you have received—make them fruitful, put them to full use, and become the very embodiment of spiritual success.
And another point: very often, when you come into relationships and contacts, Māyā enters through two words — bhāv and bhāvanā.
If you remain in remembrance (of God), then anyone who comes before you with bad thoughts will have a terrifying revelation and will immediately run away.
Simply by becoming “manmanābhav,” the soul and the body will become pure. It is like a magic formula, isn’t it?
Look, even in the act of burning (or cooking over fire), they explain a very beautiful point: they tie a thread around the koki and cook it. Then when the koki becomes cooked and they take it out, the koki is cooked, but the thread does not burn.
“The five elements of nature and the five vices, once transformed, will come to serve you.”
You know that story, don’t you: the genie said, “If you don’t give me work, I will devour you.” So he was given a task: “Climb up and down the staircase.”
Check your chart every day and change yourself, because BapDada has been giving this signal for a long time.
At this time, you are already in the state of vanavāha (detachment). Vanavāha and vānaprastha are actually one and the same thing.
Whatever you have done during the day, give its account to the Father. After presenting this daily report, empty your intellect, say goodnight to the Father, and then fall asleep in His remembrance alone.
To listen, to reflect deeply on what has been heard, and then to become absorbed in it — this is why BapDada gives daily homework.
Now this revelation is bound to happen. As this transformation of nature and sanskāras takes place, it will become visible through the face and conduct of each one of you.
I too am a soul. However, My role is extremely great and elevated; therefore, I am called God.
It is your rosary that has been created. In the rosary of Vishnu and in the rosary of rudrākṣa, the Meru is at the top. As soon as one picks up the rosary, the tassel and two beads first come into the hand; they are saluted with respect. Then comes the rest of the rosary. Since you are making Bharat into heaven, this rosary is your own memorial.
“Only through remembrance will the rust continue to be removed, and you will experience happiness.”
It is the soul itself that has to become pure and completely satopradhān, through knowledge and yoga, not through water.
It is only through remembrance that your negative actions will be erased, and you will gradually become powerful.
It is simply a matter of the heart; there is no need to do anything else. Say from the heart, “My Baba,” and the Beloved Lord is present.
The very role of clouds is to rain and refresh the withered plants.
If you are constantly coloured by the colour of God, that is, if you live by making the Father your constant Companion, then you can make every thought and every moment of the Confluence Age fruitful — in other words, every single minute.
This is the race of yoga and study.
One has to detach from the old world and turn one’s attachment toward the new world.
Vous ne pouvez ni diriger le poignard du désir, ni commettre une violence physique.
Il faut bien comprendre et assimiler (intérioriser).
Les petits enfants apprennent bien l’alphabet, n’est-ce pas ? De même, vous êtes assis ici, et on vous enseigne aussi votre alphabet. A et B — cela, c’est l’héritage.
Vous êtes à la fois les ancêtres spirituels de toutes les âmes du monde et ceux qui sont vénérés.
« Le fils est sorti du ventre de sa mère et il est devenu le maître ; il est bel et bien devenu l’héritier. »
La deuxième méthode est : rester satisfait — et ici, ajoutez bien le mot toujours — et rendre tout le monde satisfait. Grâce à cela, le compte de mérite (puṇya) s’accumule.
Pour cela, BapDada donne cette indication : tous les trésors que vous avez reçus, faites-les fructifier, utilisez-les pleinement, et devenez l’incarnation même de la réussite spirituelle.
Et une autre chose : très souvent, lorsque vous entrez dans des relations et des contacts, Māyā agit par l’intermédiaire de deux mots : bhāv et bhāvanā.
Si vous restez dans le souvenir (divin), alors quiconque viendra devant vous avec de mauvaises pensées aura une révélation terrifiante et s’enfuira immédiatement.
Rien qu’en devenant “manmanābhav”, l’âme et le corps deviendront purs. C’est comme une formule magique, n’est-ce pas ?
Regardez, même dans le fait de brûler (ou de cuire au feu), on explique quelque chose de très beau : on attache une ficelle à la koki et on la fait cuire. Puis, quand la koki est cuite et qu’on la retire, la koki est cuite, mais la ficelle ne brûle pas.
« Les cinq éléments de la nature et les cinq vices, transformés, viendront pour vous servir. »
Tu connais cette histoire, n’est-ce pas : le génie a dit : “Si vous ne me donnez pas de travail, je vous dévorerai.” Alors on lui a donné une tâche : “Monte et descends l’escalier.”
Vérifiez votre tableau intérieur chaque jour et transformez-vous, car BapDada a donné ce signal depuis longtemps.
En ce moment, vous êtes déjà dans l’état de détachement (vanavāha). Le vanavāha et le vānaprastha sont en réalité une seule et même chose.
Écouter, puis réfléchir profondément à ce qui a été entendu, ou encore s’absorber totalement dans cette réflexion : c’est pour cela que BapDada donne chaque jour un devoir (homework). De même que l’on donne beaucoup de devoirs aux enfants afin que leur intelligence reste occupée à les faire, BapDada donne ce travail quotidien pour garder l’esprit engagé de manière utile.
Maintenant, cette révélation doit forcément se produire. Grâce à la transformation de votre nature et de vos sanskars, elle deviendra visible à travers le visage et la conduite de chacun d'entre vous.
Moi aussi, je suis une âme (soul). Cependant, mon rôle est extrêmement grand et élevé ; c'est pourquoi on m'appelle Dieu (God).
C’est votre mālā qui a été créée. Dans la mālā de Vishnu comme dans la mālā de rudrākṣa, en haut se trouve le Meru. Dès que l’on prend la mālā, le pompon et les deux perles viennent d’abord dans la main ; on les salue avec respect. Ensuite vient le reste de la mālā. Puisque vous êtes en train de faire de Bharat le paradis, cette mālā est votre propre mémorial.
C’est seulement par le souvenir que la rouille disparaîtra, et vous éprouverez de la joie.
C’est l’âme elle-même qui doit devenir pure et complètement satopradhān, par la connaissance et le yoga, et non par l’eau.
C’est uniquement par le souvenir que vos mauvaises actions seront effacées et que vous deviendrez progressivement puissants.
Ici, tout est simplement une affaire de cœur ; il n’est besoin de rien faire d’autre. Dès que l’on dit du fond du cœur : « Mon Baba », le Bien-Aimé est là, présent.
Le rôle même des nuages est de faire tomber la pluie et de redonner de la fraîcheur aux plantes fanées.
Si vous êtes constamment imprégnés de la couleur de Dieu, c’est-à-dire si vous vivez en faisant du Père votre Compagnon constant, alors vous pouvez rendre fructueux chaque pensée et chaque instant de l’Âge de Confluence — autrement dit, chaque minute.
C’est la course du yoga et de l’étude.
Il faut se détacher de l’ancien monde et tourner son attachement vers le nouveau monde.
« C’est par ce feu du yoga que les péchés seront réduits en cendres et que l’âme retrouvera son état de pureté originelle. »
“It is through this fire of yoga that sins will be reduced to ashes and the soul will return to its original state of purity.”
« Tout en restant chez vous, souvenez-vous du Père et de l’héritage. »
“While sitting at home, remember the Father and the inheritance.”
« Et Holi a une deuxième signification : ce qui est arrivé est arrivé, c'est du passé. »
“And Holi has a second meaning: what has happened is now over and done with.”
« C’est uniquement grâce à la connaissance du Créateur et de la création que vous devenez ceux qui détiennent le disque de la réalisation de soi. »
“It is only through the knowledge of the Creator and creation that you become those who hold the discus of self-realization.”
« Il y a une différence comme entre la nuit et le jour entre la voie de la dévotion et la voie de la connaissance. »
“There is a difference like night and day between the path of devotion and the path of knowledge.”
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
40243 occurrences
Dans 2474 sur 2475 murlis
Avyakts
33679 occurrences
Dans 1110 sur 1112 murlis
Mamma
4233 occurrences
Dans 116 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- mardi 8 décembre 2020
- Mise à jour
- mardi 2 avril 2024