Avyakt murli for Sunday 25 January 1976

offer (5.90)

Offer.

सम्पत्ति sampatti (5.56)

Property, estate, wealth, affluence, prosperity.

देहधारी dēhdhārī (4.79)

(One) who has a body, embodied, incarnate. (describes human beings)

देवी dēvī (4.56)

The Goddess.
A goddess.
A consort of a god: esp. Durgā (wife of Śiva in Hinduism).
A lady.

किचड़ा, कीचड़ kichṛā, kīchaṛ (4.55)

Dirt, mud, slime, sewage, sludge.
Mattery discharge which collects in the corner of the eye.

लक्ष्मी lakṣhmī (4.51)

(Hinduism) The goddess of wealth and spouse of Lord Vishṉū.
Prosperity, fortune.
Used deferentially for a woman as symbolising prosperity.
(Bābā) The goddess empress of the Golden Age and wife of the god emperor Nārāyaṇ. The couple is symbolized by Vishṉū who sustains the world through the cycle, especially in the golden and silver ages.

इज्ज़त izzat (4.38)

Prestige, honour, respect.

तिथि-तारीख tithi-tārīkh (4.38)

Date.

सभ्यता sabhyatā (3.90)

Civilization.
Courtesy, decency.

कीड़ा kīṛā (3.75)

Worm, maggot, grub, insect.
(probably) Larva (which can becomes a bee or another type of insect)

हमशरीक hamśharīk (3.42)

Participant, partner, equal, one of us.

स्वार्थ svārtha (3.24)

साफ करना sāph karnā (3.20)

निभाना nibhānā (3.17)

To carry on.
To pull on, to accommodate.
To fulfil.
To accomplish.
To perform.
To maintain.

पूजा pūjā (3.15)

Daily religious rite, divine service; the rite of pūjā gradually supplanted the solemn rites of Vedic sacrifice (yagya).
Worship, adoration, veneration.

भुजा bhujā (2.99)

The arm, the upper arm.
The proboscis of an elephant.
The side of a rectilineal figure; one of the shorter sides of a right-angled triangle (i.e. either the perpendicular or the base).

व्यक्तिगत vyaktigat (2.94)

यादगार yādgār (2.92)

Anything given as a memorial.
A valuable present (to a mistress or friend).
A token, a souvenir, a keepsake.
A monument, memorial.
Anything memorable, or worthy of remembrance.

god (2.72)

God, the Supreme Being (God with a capital letter).
Deity, divinity, god (god with a lower case): human beings in the golden age.

पूजना pūjnā (2.71)

महादानी mahādānī (2.66)

Very generous, very munificent.
Very generous person, very munificent person.

double light (2.59)

Double light.
(Bābā) The light of Knowledge and the lightness of mind.

पुजारी pujārī (2.46)

Worshipper.
A priest who officiates at a shrine and lives upon the offerings made to the idol.

वस्त्र vastra (2.44)

Cloth(es), textile, fibre, raiment.

सहारा sahārā (2.44)

Support, backing, aid, succour. A strut.

भक्ति मार्ग bhakti mārg (2.41)

The path of Bhakti, the path of devotion (one of the three paths prescribed for the achievement of human salvation; the other two being gyān and yōg).
(Bābā) All paths aspiring to liberation other than that the path God teaches. (which therefore fail in the liberation of the soul).

बल्कि balki (2.38)

निरन्तर nirantar (2.33)

स्वीकार svīkār (2.23)

'Making one's own,' taking on one's self, assent, agreement, consent, acquiescence, acknowledgment, acceptance.

बोझ bōjh (2.22)

Burden, load.

date fix (2.18)

To fix a date (in Hindi the object is placed before the verb).

पाया pāyā (2.12)

योगी yōgī (2.12)

(One) who practices yōg.

राज़ rāz (2.02)

Secret.

light (1.98)

Light.
(Bābā) Electricity.

संभाल sambhāl (1.90)

खुला khulā (1.87)

वायदा vāydā (1.85)

Promise, commitment.

मार्ग mārg (1.83)

Way, path, route, course, road, track, passage, outlet.

राय rāy (1.78)

राय rāy (1.78)

speed (1.76)

मर्यादा maryādā (1.75)

Limit, boundary.
Bounds (of law, usage), moderation; custom; convention.
Correct behaviour; decorum.
Station, dignity; honour.

fix (1.74)

To fix.

पार करना pār karnā (1.73)

सर्वशक्तिवान sarvśhaktivān (1.70)

Who possesses all powers, omnipotent, all-powerful, almighty.

हल्का halkā (1.66)

Light, cheap, thin, faint.

सिद्ध siddh (1.61)

Accomplished, brought about; realised (an objective, a wish); completed; perfected.
Obtained, acquired.
Demonstrated, proved (a fact, a case); substantiated.
Sound, valid (as usage); mature (as judgment).
Decided, adjudicated (as a law-suit).
Accepted (as), famous (as).
Cooked (food); prepared, concocted (as a dye).
Thoroughly versed (in a field of knowledge; or in magic).
Endowed with supernatural powers; perfected or sanctified (as by penance).
Sacred, holy.
A semi-divine being of great perfection, said to possess eight supernatural faculties or siddhis.
An ascetic of great powers and saintliness.
A magician who has acquired superhuman powers.

knowledge (1.57)

Knowledge.

परिस्थिति paristhiti (1.54)

Circumstance(s).
(Bābā) External situation, external condition.

लाभ lābh (1.54)

उठाना uṭhānā (1.53)

To raise, to lift up.
To wake up.
To rent out.
To bear.
To remove.

कोना kōnā (1.47)

Corner.

पैदा paidā (1.47)

Born, created, begotten, produced, earned.
Income, gain, production.

direct (1.46)

Direct.

दान dān (1.43)

Donation, charity, alms, a religious gift (in cash or kind).
A suffix used to denote a stand, container or pot etc.

full (1.39)

Full.

झलकना jhalaknā (1.38)

To shine, glare, glitter, glisten, sparkle, flash.

फ़ायदा fāydā (1.35)

Advantage, gain, profit, benefit, utility, use, good result.

खाली khālī (1.32)

Empty, vacant, unoccupied, blank, unemployed.
Unaccented beat (in music).
Ineffective, fallow.
Only, mere.

बाप की याद bāp kī yād (1.29)

Remembrance of the Father.

संग saṅg (1.27)

Company, association, contact.

चित्र chitra (1.22)

Picture, painting, illustration, figure, photo.

way (1.22)

Way.

प्रमाण pramāṇ (1.22)

According to or conformably with.
Proof, evidence; verification; warrant.
Evidence (as to a matter).

अकेला akēlā (1.20)

Single, lonely, lonesome, solitary.

खुलना khulnā (1.20)

To open.
To be uncovered.
To be untied.
To start.
To clear.

साथी sāthī (1.19)

Companion, comrade, associate, attendant, follower; ally, accomplice, supporter.

साथ sāth (1.15)

With, together, along with.
Company, association.

सम्भालना sambhālnā (1.15)

To take care of.
To support.
To hold.
To keep in careful custody.
To manage.
To supervise.

तथा tathā (1.13)

And.
So.

अथवा athavā (1.11)

Or.
That is.

तुम tum (1.11)

You (between equals).

महान्, महा mahān, mahā (1.09)

(prefix) Great, illustrious.
Mighty, strong, big, large, ample, excessive, grievous.
Very, extremely, very much.

खुद khud (1.07)

Self (myself, himself, itself, &c.).
Own, private, personal.

स्थूल sthūl (1.06)

Bulky, fat.
Gross, coarse; undifferentiated; outward, apparent.
Crude, rough, gross.
Dense, stupid.
philos. Tangible, material (as opposed to sūkṣma, subtle).
(Bābā) Tangible, material.

सहयोग sahyōg (1.05)

Cooperation, collaboration.

हज़ार hazār (1.05)

Thousand, 1000.

आधा ādhā (1.02)

Half.

मुलाकात mulākāt (0.96)

बाबा bābā (0.95)

Father.

सूक्ष्म sūkṣhma (0.94)

Subtle.

service (0.94)

Service.

रूपी rūpī (0.92)

(suffix) Having the form of, of the shape of, similar to.

कल्याण kalyāṇ (0.89)

Welfare.

के साथ kē sāth (0.87)

With, along with, in the company of, in company with, in connection with.
We will replace kē with a possessive pronoun mērē (mine), tērē (yours), etc. to say "with me", "with you".

वृद्धि vr̥iddhi (0.87)

Increase, increment, rise, growth, progress, enlargement, augmentation, enhancement, magnification.

कल्प kalp (0.84)

(Hinduism) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created, degrades and is annihilated during the kalpānta.
(Hinduism) Cosmological period of one day (half-day) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 1000 great eras [mahāyuga] (approximately 4.32 billion years); each kalpa consists of 14 eras of Manu [manvantara].
(Bābā) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created in its state of maximum purity, degrades and is then destroyed and recreated (transformation and not annihilation).
(Bābā) cosmological period of one day (paradise for 2500 years) and one night (hell for 2500 years) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 5000 years.

स्नेह snēh (0.84)

Love, affection.
Oil, oily substance.

अन्दर andar (0.83)

In, inside, within.

तो भी tō bhī (0.81)

Even so, even then, in spite of this/that, nevertheless, nonetheless, still. (often used with bhal 'even though')

इस समय is samay (0.79)

At this time, now.

शिव śhiv (0.79)

Beneficial, favorable, auspicious, salutary.
Well-being, prosperity, happiness.
(Hinduism) Confused with Śhaṅkar. Name of the third god of the Hindū triad, the Deity in the character of producer or destroyer (Śhiv's most distinctive function is to preside over the dissolution of the world at the end of each aeon in order that it may be created anew), or Time personified.
(Hinduism) The phallic or pillar emblem of Śhiv.
(Bābā) The name of the Supreme Being The Auspicious, the Good, the Well-being, etc. who does his work of Creation, Sustainment and Destruction of the World through the trimūrti Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar three subtle deities created by God in the subtle world.
(Bābā) The Seed of the Human World Tree.
(Bābā) The Point. He is the Supreme Soul and therefore has the shape of a point like any soul. As He is incorporeal, it was represented with the shape of a pillar or, more anciently, an egg. The degradation of devotion has led Hindus to see it as a phallic representation symbolizing the Creator role of God and others to transgress the rules of Hindu conduct (left path tantra) where sexuality is permitted and revered as a divine activity.

संगठन saṅgaṭhan (0.78)

(The act or process of) organization (or an organised body or system or society); union, unity; consolidation.
(Bābā) Group, coming together, gathering.

व va (0.78)

स्पष्ट spaṣhṭ (0.77)

Distinct, clear, apparent, evident, obvious, manifest, intelligible, easy, plain.

अलग alag (0.76)

Different, separate, apart, distinct.

योग yōg (0.75)

Connection, union.
Combination; conjuncture (as of heavenly bodies); agreement, similarity.
Yoga, a theory or practice of abstract meditation undertaken to bring the soul towards or into union with the supreme spirit; bodily exercises or disciplines, as conducive to the above.
(Bābā) Union in remembrance (especially with the Father).

दृष्टि dr̥iṣhṭi (0.74)

Sight, view, vision, glance.
(Bābā) Vision, look.

teacher (0.73)

Teacher.

कदम kadam (0.72)

Step, pace, footstep.

ऊंच ūñch (0.70)

High, lofty, tall, raised, elevated, exalted, eminent.

शक्तिशाली śhaktiśhālī (0.70)

Who possesses power or strength, powerful, strong.

आवश्यकता āvaśhyaktā (0.68)

Necessity, need, requirement.

number (0.68)

Number.

ऐसे नहीं aisē nahī̃ (0.66)

'not so', Do not believe.

अति ati (0.66)

बाकी bākī (0.66)

Remaining, left over, remainder, balance, arrears, subtraction.

बाकी bākī (0.66)

But if.., but, nevertheless.

हाथ hāth (0.66)

The hand, the wrist, the pulse.
Hand, member (of a work team).
A hand (at cards).
Hand, contribution (in some activity).
Handle, arm (of a chair).

खजाना khajānā (0.65)

Treasure.
Treasury, repository.

निकालना nikālnā (0.65)

बताना batānā (0.65)

To say, to speak, to tell, to inform, to point out, to express, to thrash, to instruct.

group (0.63)

Group.

दिखाना dikhānā (0.63)

पूछना pūchhnā (0.62)

To enquire, to ask, to investigate, to interrogate, to question.

चीज़ chīz (0.62)

Thing, article, item, object; commodity; ornament.
A thing of value, a valuable, a precious thing.

मिलाना milānā (0.62)

To unite.
To compare.
To recoṉcile.
To mix, to mingle, to blend.
To join, to connect.
To harmonize, to tune.
To cause to meet, to bring together.

अर्थ arth (0.61)

Meaning.
Import, sense.
Wealth, money.
For, for the sake of.

earth (0.61)

Earth.

तैयार taiyār (0.61)

याद yād (0.60)

Remembrance, recollection, memory.

आधार ādhār (0.60)

Base, basis, foundation.
(sindhi) A support, prop, dependence.
(Bābā) Support.

पूरा pūrā (0.58)

Complete, all, whole, entire, full, gross, total, thorough, adequate.
Sufficiency, adequacy.

के प्रति kē prati (0.56)

Towards.

बदलना badalnā (0.54)

To change, to alter, to replace.
To convert, to be converted.
To go back (on one's word).

मनाना manānā (0.54)

'to make mindful'.
To cause to agree, to persuade; to reason with; to prevail on.
To console.
To conciliate (an opponent, one offended); to placate; to soothe.
To invoke (a deity); to worship; to propitiate (a patron, &c.).
To cause to be kept, to celebrate (as a festival, a holiday).
(poetry) To acknowledge (a fault).
To meditate, to reflect on.

भरना bharnā (0.52)

To fill, to refill.

ज़रूर zarūr (0.50)

Certainly, undoubtedly, positively, without fail.

सारा sārā (0.49)

All, the whole, whole, entire, complete, universal.

प्राप्ति prāpti (0.49)

Obtaining, acquisition; attainment (to a goal, a level); fulfilment (of a request).
Gain, advantage; income.
Receipt (of a letter, &c.); reception (of guests).

कई kaī (0.49)

Several, sundry, divers, some, some few.

चाहे chāhē (0.48)

Either, or (usually repeated).
चाहे ... चाहे, either ... or; whether ... or.

समीप samīp (0.48)

Near (in place or time), beside, proximate, close by, at hand.

निशानी niśhānī (0.48)

A memento, keepsake, token.
Mark, mark of identification, sign, trace.

तब tab (0.45)

Then, at that time, afterwards, thereupon, therefore, hence.

in (0.45)

In.

स्वरूप svarūp (0.44)

Shape, form.
Appearance.
Character, nature.
(Hinduism) Form assumed by a deity, or by the ultimate being; image, idol.
Of the same nature or character; similar.
(suffix) Having the nature or character (of), by way of, as, amounting to.
(Bābā) Form assumed by the soul; image.

पाना pānā (0.44)

या yā (0.44)

Or, either.

काम kām (0.42)

Passion, lust.
Desire.

काम kām (0.42)

Work, task, job, employment, performance, function.

सामने sāmnē (0.41)

कभी kabhī (0.40)

Sometime, ever.

कर्म karm (0.40)

Action (with its fruit, and implications of merit); an act, deed.
(moral) duty or obligation.
A religious observance, action or rite (as sacrifice, ablution, funeral obsequies).
Fate (as the consequence of previous acts); fortune, lot.
Result, effect.

कौन सा kaun sā (0.40)

Interrogative adjective and pronoun : which.

कम kam (0.38)

Less (also used in comparisons).
Little, few, scanty, short, small, deficient.
Rarely, seldom.

मन man (0.38)

The instinctive mind that creates thoughts according to its desires or aversions. Faculty of human beings shared with animals and small children.
Thought in the form of desire or aversion.

cum (0.38)

सम्बन्ध sambandh (0.37)

Connection, relationship.

पहुंचना pahuñchnā (0.36)

To reach, to arrive.

बुद्धि buddhi (0.35)

The intelligent mind that thinks, observes its thoughts, sets a goal, imbibes knowledge or beliefs and judges what is right or not, what conforms to its purpose or not. This mind grows until an adult age.

चाहिए chāhiē (0.35)

Is necessary, is needful, is requisite, is proper, is right.
It behoves.
Should, ought, must (be).

second (0.34)

Second.

निमित्त nimitt (0.34)

Cause, reason, factor, purpose, motive.
For the sake of, on account of.
(Bābā) Instrument. He who acts for the Cause of God, in His name.

प्रकार prakār (0.31)

Manner, way.

मैं maĩ (0.31)

I. (personal pronoun)

यहाँ yahā̃ (0.30)

Here, hither, in/at this place.

क्यों kyō̃ (0.30)

Why.

अनेक anēk (0.30)

'not one'. Many, several, various, much, abundant.

अनुभव anubhav (0.28)

Experience.

शक्ति śhakti (0.28)

Power, strength, potency, energy.
Name of the goddess personifying divine power.
The energy or active power of a deity personified as his wife (as Gaurī of Śhiv, Lakṣhmī of viṣhṇu, &c.)
(Brahma kumaris) Sister, mother.
Śhiv Śhakti, the powers of Śhiv. In Bhakti they are portrayed as goddesses sitting on a lion, swan, lotus etc. They are symbolic of the victory over vices (demons). As power of Śhiv, brothers are Śhiv Śhakti too.

कुछ kuchh (0.28)

Something; anything.
A little, some.
fig. sthg. particular.
Some; any.
A few.
Somewhat, a little, at all.

विश्व viśhva (0.26)

The world, universe.

स्थिति sthiti (0.25)

Position, situation, state, condition, stage, phase.

सिर्फ sirph (0.25)

तक tak (0.24)

To, upto, till, until, by.

फिर phir (0.24)

Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.

कोई भी kōī bhī (0.22)

Anyone, someone, any.

her (0.22)

हर har (0.22)

हरना harnā (0.21)

फिरना phirnā (0.21)

To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.

मिलना milnā (0.21)

To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.

कार्य kārya (0.20)

Action, act, activity.
Work, task, duty, function, role.
Occupation.
Business, matter (in hand), agenda.

बोलना bōlnā (0.20)

To speak, to utter, to pronounce.
To bid.

जब jab (0.20)

(Relative pronoun) When.

चाहना chāhnā (0.19)

To wish, to want, to like, to love, to be fond of, to crave for, to desire, to require.

कारण kāraṇ (0.19)

Reason, cause.
Agency, instrument.
For the reason, because (of, -ke), on account (of), for the sake (of), &c.

सेवा sēvā (0.18)

Service.
(Bābā) Selfless use of our mind, body and wealth for the benefit of the world.

कितना kitnā (0.18)

(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.

इतना itnā (0.17)

As much as this, this much; so much, so many.

रूप rūp (0.17)

Rūp, the one who smiles while making the flowers of virtues emerge from his lips. He is the embodiment of Yoga.
Form, shape, appearance, aspect, image, beauty, good looks, mould, type.

के लिए kē liē (0.17)

For, for the sake of.

अपनाना apnānā (0.16)

To (treat as one's) own.
To adopt.
To appropriate.

स्वयं svayã (0.15)

रखना rakhnā (0.15)

To put, to place, to keep, to possess, to have, to employ, to appoint.

अर्थात् arthāt (0.15)

That is, that is to say, namely (viz.).

दूसरा dūsrā (0.14)

Second.
Other, another.
Next.

लेना lēnā (0.14)

To take.

सदा sadā (0.14)

Always, perpetually, continually, ever.

द्वारा dvārā (0.13)

By, through, through the medium of, through the agency of, by means of, with.

कोई kōī (0.12)

Some, any, someone, anyone.

समय samay (0.12)

Time.
Period.
Times, timings.
Occasion.
Leisure.
A convention.

सकना saknā (0.12)

To can, to be able to.

चलना chalnā (0.12)

Continue.

बच्चा bachchā (0.12)

Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.

बाप bāp (0.11)

Father.

न na (0.11)

Not (subjunctive or imperative).
Na .. na, Neither .. nor.
Repetitive Compounds of indefinite Pronouns, and of Adverbs formed from them are made by placing the Negative particle between the two words. These Compounds have a pronounced indefinite force. (A Basic Grammar of Modern Hindi - Appendice III 5-j)

बात bāt (0.10)

A matter, topic, subject, concern, fact, thing.

कौन kaun (0.10)

interrogative pronoun. Who

देना dēnā (0.10)

To give.

संकल्प saṅkalp (0.09)

Determination, resolve, resolution, will.
Mind, thought, idea.
(Bābā) Thought, idea.
(Bābā) Right idea, pure thought (śuddha khyāl)

कहना kahnā (0.09)

Say.

ना nā (0.08)

Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.

इसलिए isliē (0.07)

On this account, for this reason, hence, therefore.

वाला vālā (0.06)

A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.

बनाना banānā (0.05)

To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.

आत्मा ātmā (0.04)

The soul, the spirit, the self.

आना ānā (0.04)

To come.

अब ab (0.04)

Now.

समझना samajhnā (0.04)

To understand.

बापदादा bāpdādā (0.04)

Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.

एक ēk (0.04)

One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).

जैसा jaisā (0.03)

Similar to, like, resembling, as, such as.

अच्छा achchhā (0.03)

Good.
Well.
All right, well done.
So long.

सब sab (0.03)

All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.

कि ki (0.03)

That (to report indirect speech, example he says that).

पर par (0.03)

पर denotes :

• Location or position on or upon or at something.
• Point of time at which an action takes place.
• Sequence of actions of happenings.
• Cause or reason.
• Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

ओम् ōm (0.03)

(Hinduism) Sacred syllable symbolising God Almighty.
Sacred syllable symbolising the almighty soul in general. (Hindus confuse the soul and the Supreme Soul)
I am.
Me the soul.

आप āp (0.02)

You (to a superior, a stranger, his father).
(reflective pronoun) Self, himself, oneself, yourself, themselves...

ऐसा aisā (0.02)

Such, of this type.

पर par (0.02)

Opposite, inimical, other, alien, higher.

शान्ति śhānti (0.02)

Peace, calmness, quiet, tranquillity, quietude, silence.

रहना rahnā (0.02)

To remain, to stay.

बनना bannā (0.02)

To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).

लेकिन lēkin (0.02)

But, but still, on the other hand, however, notwithstanding, nevertheless, yet.

अपना apnā (0.02)

Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.

अव्यक्त avyakt (0.02)

Not manifest, not apparent, imperceptible, indistinct.

यह yah (0.01)

3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).

जो jō (0.01)

Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.

नहीं nahī̃ (0.01)

No.
Not.

क्या kyā (0.01)

Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).

वह vah (0.01)

Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).

तो tō (0.01)

Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.

key (0.00)

Key.

K (0.00)

The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).

और aur (0.00)

And.
Else.
Other.

ही hī (0.00)

Emphatic particle with a sense of exclusion : only.

होना hōnā (0.00)

To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.

का kā (0.00)

का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.

• Possession and relationship.
• Material or composition.
• Worth and measure (space or time).
• Source, origin, cause.
• Subject (doer of an act).
• Object (of an activity).
• Part of a whole.
• Purpose.
• Characteristic.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

करना karnā (0.00)

To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.

में mē̃ (0.00)

में is used for denoting :

• Location or presence (of something) in or within something.
• Duration.
• Price.
• Comparison with reference to more than two, or difference.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

भी bhī (0.00)

Inclusive emphatic particle: too, also, even.

को kō (0.00)

को is used for denoting:

• A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
• An Animate Object, provided it denotes a particular being.
• The object of a Verb in the Neutral Construction.
• Every Secondary Object (which is usually animate).
• The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
• Nouns denoting time when used adverbially.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

से sē (0.00)

से is used for denoting :

• The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
• The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
• Means, instrument or agency.
• Manner.
• Cause, reason, origin.
• Association, antagonism.
• Separation or keeping away from.
• Starting point (place or time).
• Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
• Difference and comparison between two persons or things.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)