Avyakt murli for Thursday 24 October 2013

दीपावली dīpāvalī (8.09)

The Sanskrit word for Dīvālī. Synonym Dīp mālā.

भ्रष्टाचार bhraṣhṭāchār (5.42)

Corruption, depravity, wantonness.

feature (4.45)

Feature.

O (4.43)

सजावट sajāvaṭ (4.17)

Decoration, ornamentation, make-up, display, array.

दीपक dīpak (4.03)

पिता pitā (3.83)

Father, procreator, progenitor.

जागता jāgtā (3.80)

Waking, awake.
Watchful, vigilant.
Fully efficacious (as a deity's influence), potent; manifest.
Active, being in the full exercise of its power, virtue, or efficacy (as an idol, or a charm or spell, or a medicine, &c.).

परोपकारी parōpkārī (3.75)

Beneficent, benevolent, charitable, altruistic.
An altruist.

पर-उपकार par-upkār (3.62)

बधाई badhāī (3.61)

Congratulations, felicitations, greetings.

वाह vāh (3.58)

An exclamatory word denoting admiration, appreciation, contempt, opposition, surprise, etc. : well done ! bravo ! excellent ! how can that be ! that can't be so.

जगना jagnā (3.51)

To wake up, to awaken.

रूसना rūsnā (3.42)

To get displeased, to get angry, to sulk.

Middle East (3.42)

Middle East

मण्डल maṇḍal (3.34)

Circle, ring.
Zone, territory.
Board.
Orbit, the path or orbit of a heavenly body.
Halo.
Multitude, collection.
The vault of the sky.
Amphitheatre, circular stage (esp. that on which Kr̥ṣṇa's round-dance is performed).
A type of mystical diagram.

पलंग palaṅg (3.34)

भारत bhārat (3.18)

The ancient name of India (so called because it was the patrimony of Bharat, son of Dushyant, who is said to have been the first monarch of all India)

पधारना padhārnā (3.17)

वायु vāyu (3.08)

Air, wind.
The god of the wind.
The air of the body, a vital air (of which five are reckoned, prāṇ, apān, samān, udān, and vyān).
Morbid affection of the windy humour.

गायत्री gāyatrī (3.03)

Name of a Vedic metre of twenty-four syllables (generally arranged as a triplet of three divisions of eight syllables each); a hymn composed in this metre.
A sacred verse from the Rig-veda to be recited mentally by every Brāhman at his morning and evening devotions (the Gāyatrī verse is personified as a goddess, the wife of Brahmā, and mother of the four Vedas, and also of the first three classes of Hindūs in their capacity of twice-born: there is but one Gāyatrī of the Vedas; but according to the system of the Tāntrikas there are a number of mystical verses called by that name, and each deity has one in particular: the repetition of the Gāyatrī is considered necessary to salvation).

सकाश sakāśh (2.98)

Rays of light and might.
Spiritual searchlight of power, love, peace, etc.
Vibrations of Good feelings; Light; Energy.

जिगरी jigrī (2.90)

Belonging to the liver or heart.
Dear, beloved, intimate, close (friend).

फिक्र phikr (2.88)

Worry, anxiety, care, concern.

फुलवाड़ी phulvāṛī (2.86)

Flower garden.

विदेश vidēśh (2.77)

Foreign country.

ताकत tākat (2.76)

Power, force, strength, might.

जगाना jagānā (2.73)

To wake up, to awaken, to arouse, to rouse.
To make conscious or alert; to stimulate.
To kindle, to revive (as a flagging fire).

उपकार upkār (2.72)

Favour, kindness, benefit, beneficence, goodness.
Assistance.
Preservation, protection.

Europe (2.72)

मन्सा mansā (2.70)

Mental, born of the mind.
Mentally, through the mind.

दीप dīp (2.69)

An earthen lamp.

Russia (2.58)

कृति kr̥iti (2.55)

Acting, action.
A work, a composition, work of art.

teacher (2.53)

Teacher.

वातावरण vātāvaraṇ (2.40)

Atmosphere.

आपस में āpas mē̃ (2.35)

Among themselves, with each other or one another, together, mutually, in common, in concert.

future (2.34)

Future.

लेन-देन lēn-dēn (2.34)

'taking and giving'. Transaction, exchange, dealings.

good night (2.32)

मौज mauj (2.29)

Play, sport, fun, diversion; acts or sights exciting merriment.
Pleasure, delight: also mirth or merriment.
A sudden fancy or freak; a mere humor or whim.
A wave, a billow.

महावीर mahāvīr (2.25)

Having tremendous valour, extremely valorous, extremely gallant.
A great hero.
Name of the last or twenty-fourth Arhat (the last and most celebrated Jain teacher of the present age; supposed to have flourished in the province of Behār in the sixth century before the Christian era).
(epithet) Hanuman.

सिकीलधे sikīladhē (2.15)

Persian word derived from the Sindhi word "sik" which means "very dear". Just like ordinary parents, after waiting a lot, have a lot of sik-sik (love) for the child at birth. Likewise after 5000 years, the children meet at the confluence, then there is a lot of love for the children.
(Bābā) Who disappear and then are found after a long time.

ओर ōr (2.14)

Side, direction.

स्वउन्नति svaunnati (2.11)

the (2.11)

The.

जानकी jānkī (2.09)

आयु āyu (2.08)

मीठा mīṭhā (2.06)

Sweet, pleasant.
Sweetmeat, jaggery.

मजबूरी majbūrī (2.06)

पूर्वक pūrvak (2.06)

Earlier, former, previous, prior, first.
Forefather, ancestor.
(Affixed to a substantive or substantive compound pūrvak signifies 'accompanied by,' 'attended with,' and forms the corresponding adjective or adverb; e.g. niyam-pūrvak, 'Regular'; sukh-pūrvak, 'At ease.')

मुबारक mubārak (2.04)

Congratulations. Best wishes.

बहन ou बहिन bahan ou bahin (2.04)

संगठन saṅgaṭhan (2.02)

(The act or process of) organization (or an organised body or system or society); union, unity; consolidation.
(Bābā) Group, coming together, gathering.

नज़ारा nazārā (1.99)

Scene, view, spectacle, sight.

दिखना dikhnā (1.98)

To be seen, to appear, to seem.

change (1.95)

Change.

चारों chārō̃ (1.92)

The four, the whole four, all four.

दादी dādī (1.91)

Paternal grandmother.
(Brahma Kumaris) Eldest sister (older in gyan than the Didis who are also elder sisters)

अडोल aḍōl (1.91)

Not shaking or swinging.
Not ricketty.
Immovable, firm, steady.
Unshaken.

संभाल sambhāl (1.90)

total (1.86)

Total.

ज्योति jyōti (1.85)

Light, flame, lustre.
Vision.

तबियत tabiyat (1.83)

The state of (physical or mental) health.
Temperament, disposition.
Nature.

वापिस, वापस vāpis, vāpas (1.81)

Back, back again.

आवश्यकता āvaśhyaktā (1.77)

Necessity, need, requirement.

powerful (1.75)

Powerful.

उत्साह utsāh (1.74)

Enthusiasm, zeal.

मोहिनी mōhinī (1.69)

मनुष्य manuṣhya (1.69)

A man, a human being.

प्यार pyār (1.67)

Love, affection, amour, amorous relationship.

personal (1.67)

रूहरिहान rūhrihān (1.64)

Conversation of the soul with the soul or the supreme Soul.

भारतवासी bhāratvāsī (1.62)

Inhabitant of Bhārat.

निमन्त्रण nimantraṇ (1.61)

Invitation.

स्वराज्य अधिकारी svarājya adhikārī (1.57)

Self-sovereign, self-governor, self-king, self-master. One who controls his mind, his intellect, his sanskars (man-buddhi-sanskār) and his faculties of interaction (karmēndriy).

खुश khuśh (1.57)

Happy, pleased.
Good.

देश dēśh (1.56)

Country, land, native home, region, space.

ताली tālī (1.53)

Clapping the hands.

वृत्ति vr̥itti (1.53)

Behaviour, conduct, mode of life.
Natural tendency, instinct.
Business, employment, profession.
Means of subsistence, allowance, pension.
Commentary (on a text).
Usage (of a term or expression).
(Bābā) Attitude, thought pattern, tendencies, inclinations, instincts.

लाख lākh (1.49)

A hundred thousand, 100 000.

शुभ कामना śhubh kāmnā (1.48)

Good desire, good wish.

पैदा paidā (1.47)

Born, created, begotten, produced, earned.
Income, gain, production.

जीना jīnā (1.45)

To live, to be alive.

उन्नति unnati (1.43)

Progress, rise.
Promotion.
Improvement, betterment.
Development.

राज्य rājya (1.43)

Kingdom, rule, reign, polity, the state.

उमंग-उत्साह umaṅg-utsāh (1.42)

Enthusiasm, zeal.

double (1.42)

Double.

उमंग umaṅg (1.40)

Aspiration, gusto, zeal.

वर्सा varsā (1.39)

The inheritance. What our father leaves behind after he leaves.

प्रमाण pramāṇ (1.37)

According to or conformably with.
Proof, evidence; verification; warrant.
Evidence (as to a matter).

बिना binā (1.37)

Without, exclusive of, wanting, except (it may often be conveniently rendered by the Eng. neg. prefixes un-, in, or by the affix -less).

सहित sahit (1.37)

With, together with, along with, accompanied by.

चक्र chakra (1.36)

विदेशी vidēśhī (1.36)

Foreign, alien, exotic.
A foreigner, foreign national.

परिवर्तन parivartan (1.35)

Change, alteration, variation.
Exchange (of objects, goods); conversion (of funds, currency).
Transformation.

foreigner (1.34)

Foreigner.

फिर से phir sē (1.34)

Anew, afresh.

चैतन्य chaitanya (1.32)

Conscious, sensitive, alert and awake.
Consciousness, spirit.

attention (1.32)

Attention.

आराम ārām (1.32)

Rest, comfort, relief.

परिचय parichay (1.31)

Introduction, acquaintance, familiarity.

class (1.31)

Class.

स्व sva (1.30)

Self.
One's own, proper (to one), personal.
Innate, natural.
Self-, auto-

बजाए bajāē (1.28)

In place.

low (1.28)

Low.

बढ़ना baṛhnā (1.23)

To increase, to multiply, to grow, to progress, to advance.

उठना uṭhnā (1.23)

To raise.
To get up.
To be rented out.
To pass away, to expire.

दिल dil (1.20)

Heart, courage, spirit, will.

आश, आशा āśh, āśhā (1.20)

Hope, expectation.
Wish, desire.

चाहे chāhē (1.16)

Either, or (usually repeated).
चाहे ... चाहे, either ... or; whether ... or.

वायुमण्डल vāyumaṇḍal (1.16)

The atmosphere.

विस्तार vistār (1.15)

Spreading, spread; expansion.
Extent.
Expansion, development (of an organisation, an activity).
Amplitude; detail.

अचल achal (1.14)

Immovable, immobile, stationary, motionless, still, firm.

घर ghar (1.14)

Home, house, residence, apartment, room.
Compartment.
Native place, homeland.
Office.
Square or cell (in a chess-board).

पार्ट बजाना part bajānā (1.13)

To play one's part. When the soul incarnates, it becomes an actor and plays the part eternally inscribed within it.

ओम् शान्ति ōm śhānti (1.13)

(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)

फल phal (1.12)

Fruit (from a tree).
(fig.) Fruit, reward, return, effect, outcome, result, consequence, product.

निर्विघ्न nirvighna (1.12)

Unobstructed, uninterrupted, untroubled, secure from impediments.
Unobstructedly, freely, securely.

उड़ना uṛnā (1.12)

To fly.
To fade, to get dim, to vanish.
To explode.

कोशिश kōśhiśh (1.12)

Effort, endeavour.

चलाना chalānā (1.11)

आजकल ājkal (1.10)

Nowadays, these days.

ठीक ṭhīk (1.09)

Right, correct, exact, proper, true.
All right; precisely, accurately.

विधि vidhi (1.09)

Law.
Method, manner, system.
Direction.
Rule.
A prescribed act or rite or ceremony, prescription, imperative.
Destiny, providence.
The Creator-Lord Brahmā.

दिखाई देना dikhāī dēnā (1.08)

To show oneself (or itself, &c.), to come in sight, to appear, to be visible or apparent, to be seen.

मन man (1.08)

The instinctive mind that creates thoughts according to its desires or aversions. Faculty of human beings shared with animals and small children.
Thought in the form of desire or aversion.

कम kam (1.08)

Less (also used in comparisons).
Little, few, scanty, short, small, deficient.
Rarely, seldom.

cum (1.08)

vibration (1.07)

Vibrations. The emotional state of a person, the atmosphere of a place, or the associations of an object, communicated and felt by others.

बढ़ाना baṛhānā (1.06)

To increase, to multiply.
To extend, to raise.
To cause to progress, to cause to grow, to cause to prosper.
To advance.
To magnify.
To exaggerate.
To push ahead.
To extinguish (as a lamp).
To close (as a shop).

जी jī (1.05)

Mind, heart.
A form of address, a term of endearment or respect: Sir, Master, Madam.
Yes Sir, yes Madam, yes Master, yes, very good.

पसन्द pasand (1.05)

Liking, choice, taste, preference.
Approval.
Approved, liked.

बाकी bākī (1.05)

Remaining, left over, remainder, balance, arrears, subtraction.

बाकी bākī (1.05)

But if.., but, nevertheless.

तरह tarah (1.02)

नयन, नैन nayan, nain (1.01)

Eye.

हिलाना hilānā (1.01)

To shake, to jolt.
To swing.

परिवार parivār (0.99)

Family, household.

वर्तमान vartamān (0.99)

Present, existing; current.
The present.

महिमा mahimā (0.98)

Exaltation, greatness, grandeur, glory, dignity, majesty, importance.

तरफ taraph (0.98)

Side, direction.
Towards.

चक्र, चक्कर chakra, chakkar (0.98)

Circle, disc.
Cycle, circular movement, rotation, revolution, circumambulation, round.
(Sanskrit) The royal wheel, badge of sovereignty.
(Sanskrit) Region, country; sovereignty.
myth. Flaming disc, solar weapon of Viṣṇu.

सन्देश sandēśh (0.97)

Message.

वहां vahā̃ (0.96)

There.

बाबा bābā (0.95)

Father.

सन्तुष्ट santuṣhṭ (0.95)

Satisfied, gratified, content.

खुशी khuśhī (0.94)

Joy, delight, happiness.

भिन्न bhinn (0.94)

Divided, separated, separate.
Distinct, different, other.

service (0.94)

Service.

रोज़ rōz (0.93)

A day.
Everyday, daily.

मस्तक mastak (0.93)

The head, the skull, the forehead.
Top or highest part (of anything), summit (of a mountain).

देह dēh (0.92)

Body.

भाई bhāī (0.91)

Brother.

सबको sabkō (0.90)

sab + kō : everything, everyone.

result (0.89)

Result.

प्यारा pyārā (0.88)

Dear, beloved, loved.
Pleasing, lovely.
A dear one, beloved.

सेवा sēvā (0.88)

Service.
(Bābā) Selfless use of our mind, body and wealth for the benefit of the world.

समाना samānā (0.88)

To be contained, to enter, to fit, to permeate.

दिन din (0.87)

A day (comprised of twenty-four hours from sunrise to sunrise).
A day (extending from sunrise to sunset), daytime.
Time(s).

भाना bhānā (0.87)

To be liked.
To be agreeable, to be pleasing, to be appealing.

programme (0.86)

Programme.
(Bābā) Event.

बदलना badalnā (0.86)

To change, to alter, to replace.
To convert, to be converted.
To go back (on one's word).

मनाना manānā (0.85)

'to make mindful'.
To cause to agree, to persuade; to reason with; to prevail on.
To console.
To conciliate (an opponent, one offended); to placate; to soothe.
To invoke (a deity); to worship; to propitiate (a patron, &c.).
To cause to be kept, to celebrate (as a festival, a holiday).
(poetry) To acknowledge (a fault).
To meditate, to reflect on.

आगे āgē (0.85)

Ahead, in front of, before; in future.

मेहनत mēhnat (0.85)

Labour, hard work, toil.
Industry, application.
Exercise.

सहयोग sahyōg (0.83)

Cooperation, collaboration.

बैठना baiṭhnā (0.83)

To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.

परमात्मा paramātmā (0.83)

Supreme Soul : Śiv and not Brahmā.

भला bhalā (0.82)

Gentle, noble, good.
Well-being; good.

चारों ओर chārō̃ ōr (0.82)

On all sides, all around, everywhere.

अनुसार anusār (0.82)

According to, in conformity with.

भाग्य bhāgya (0.81)

Fortune, fate, luck, destiny.

कमजोर kamjōr (0.79)

Weak, feeble, ineffectual.

प्रभाव prabhāv (0.79)

इस समय is samay (0.79)

At this time, now.

बजाना bajānā (0.78)

To play (an instrument, a recording).
To strike (a bell, gong); to beat (a drum).
To clap (the hands).

दिलाना dilānā (0.77)

To cause to be given, to cause to be handed over.

time (0.77)

Time.

हिसाब hisāb (0.76)

Arithmetic, account, calculation, rate.
Manner, custom.
(Bābā) Account.

तीव्र tīvr (0.76)

Strong, intense, sharp, keen, harsh, swift.
Pungent.
Sharp (a musical note).
Ardent, impetuous.
Excessive.
(Bābā) Fast, intense.

प्राप्त करना prāpt karnā (0.76)

To obtain, to acquire, to receive, to undergo, to endure, to submit, to incur.

अन्तर antar (0.76)

Difference.
Distance, interval, spacing, margin.
Interior, heart.

उतना utnā (0.75)

plan (0.75)

Plan.

दृष्टि dr̥iṣhṭi (0.74)

Sight, view, vision, glance.
(Bābā) Vision, look.

न्यारा nyārā (0.74)

Separate(d), staying away (from a joint family), unique, novel, distinct.

कदम kadam (0.72)

Step, pace, footstep.

रत्न ratna (0.70)

A gem, precious stone.
The most outstanding individual of a class.
The pupil of the eye.
(in comp.) Anything valuable or desirable, any precious thing, anything excellent or best of its kind (e.g. strī-ratn, 'a pearl of a woman').

स्नेही snēhī (0.70)

A lover.
Loving, affectionate.

chance (0.70)

Chance.

बार bār (0.70)

Time, occasion.

मिलन milan (0.69)

Meeting, union, contact.

महान्, महा mahān, mahā (0.69)

(prefix) Great, illustrious.
Mighty, strong, big, large, ample, excessive, grievous.
Very, extremely, very much.

सबका sabkā (0.67)

(genitive case of sab) Of everyone.

part (0.66)

Part.

उठाना uṭhānā (0.66)

To raise, to lift up.
To wake up.
To rent out.
To bear.
To remove.

हर एक har ēk (0.66)

Each, every.
Each one, everybody.

हर्षित harṣhit (0.66)

Joyous, delighted, cheerful.

ज्यादा jyādā (0.66)

More, -er (also used in comparatives and superlatives).
Additional; superfluous, redundant; too much, excessive.
Superfluously; excessively, &c.
Many, much, plenty.

हाथ hāth (0.66)

The hand, the wrist, the pulse.
Hand, member (of a work team).
A hand (at cards).
Hand, contribution (in some activity).
Handle, arm (of a chair).

दोनों dōnō̃ (0.64)

याद-प्यार yād-pyār (0.63)

Yād and pyār: remembrance and love, remembrance and affection.

group (0.63)

Group.

सुनना sunnā (0.61)

To hear, to listen, to pay heed.
Hearing, audition.

विश्व viśhva (0.61)

The world, universe.

जितना jitnā (0.61)

As much as, as many, how much, however much.

सेवाधारी sēvādhārī (0.60)

'who has, carries, or supports the service'. Server, servant.

बोल bōl (0.60)

साथी sāthī (0.60)

Companion, comrade, associate, attendant, follower; ally, accomplice, supporter.

भविष्य bhaviṣhya (0.59)

Future; what has yet to be, what will be, the future.

स्नेह snēh (0.57)

Love, affection.
Oil, oily substance.

शरीर śharīr (0.57)

Body.

गुण guṇ (0.56)

Merit, virtue, great quality, excellence.
Constitutive quality, property, attribute.
One of the 3 qualities: sattva (purity, truth), rajas (strength, desire), and tamas (ignorance, inertia).

निमित्त nimitt (0.54)

Cause, reason, factor, purpose, motive.
For the sake of, on account of.
(Bābā) Instrument. He who acts for the Cause of God, in His name.

दूर dūr (0.54)

Distant, remote.
Removed (as a difficulty).
(prefix) Distant; tele-.
Far, far off.
Distance, remoteness.

लक्ष्य lakṣhya (0.54)

The aim, object, objective, target, goal.
Indicated, implied.

बाप समान bāp samān (0.54)

Similar, identical, equal to the Father.

सुनाना sunānā (0.53)

To cause to hear, to relate, to read out, to recite, to pronounce.

लिए liē (0.53)

For, with a view to, for the sake of, on account of.
Taking, carrying, bearing.

practical (0.53)

Practical.

गाना gānā (0.52)

To sing, to chant.
A song.

मधुबन madhuban (0.51)

(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).

स्थिति sthiti (0.50)

Position, situation, state, condition, stage, phase.

प्रत्यक्ष pratyakṣh (0.49)

Visible, perceptible, clear, evident, vivid, real, actual, express, explicit.
Direct, immediate; personal (as acquaintance).
Visible reality, actuality.

क्यों kyō̃ (0.48)

Why.

यहाँ yahā̃ (0.48)

Here, hither, in/at this place.

आज āj (0.47)

Today.

थोड़ा thōṛā (0.47)

A little, some, meagre, scanty.
Short.

याद yād (0.47)

Remembrance, recollection, memory.

ने nē (0.45)

A postposition denoting the subject (ergative case that is to say with a past participle).

पाना pānā (0.44)

द्वारा dvārā (0.43)

By, through, through the medium of, through the agency of, by means of, with.

शक्ति śhakti (0.42)

Power, strength, potency, energy.
Name of the goddess personifying divine power.
The energy or active power of a deity personified as his wife (as Gaurī of Śhiv, Lakṣhmī of viṣhṇu, &c.)
(Brahma kumaris) Sister, mother.
Śhiv Śhakti, the powers of Śhiv. In Bhakti they are portrayed as goddesses sitting on a lion, swan, lotus etc. They are symbolic of the victory over vices (demons). As power of Śhiv, brothers are Śhiv Śhakti too.

साथ-साथ sāth-sāth (0.42)

काम kām (0.42)

Work, task, job, employment, performance, function.

काम kām (0.42)

Passion, lust.
Desire.

दुनिया duniyā (0.42)

World.
The present world, the present life or state of existence.
The people of this world, people.
Worldly enjoyments or blessings, worldly goods, the good things of this life, wealth, riches.

चाहना chāhnā (0.40)

To wish, to want, to like, to love, to be fond of, to crave for, to desire, to require.

बच्चा bachchā (0.40)

Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.

साधन sādhan (0.39)

The act of accomplishing, or achieving, processing.
An accomplishment, achievement, solution, realization.
Means, medium; expedient.
Appliance(s), equipment, device, an implement.
Resource(s).
(bābā) Material things, comforts, facilities.

सारा sārā (0.39)

All, the whole, whole, entire, complete, universal.

मैं maĩ (0.39)

I. (personal pronoun)

लगाना lagānā (0.37)

To engage, to employ.
To attach, to join, to connect.
To plant.
To apply.
To affix.
To make someone hang around.
To levy.
To touch.
To invest.
To paste, to stick.
To set, to fix.
To shut, to close.
To keep.
To backbite.
To inflame.
To add.

पहुंचना pahuñchnā (0.36)

To reach, to arrive.

यही yahī (0.36)

Emphatic form of yah: this very.

निकलना nikalnā (0.34)

To come out, to get out, to emerge, to rise, to ooze out, to proceed, to emanate, to appear, to be extracted, to be deduced, to be solved, to issue or be issued, to be published, to slink away.

हर har (0.33)

her (0.33)

अपनाना apnānā (0.32)

To (treat as one's) own.
To adopt.
To appropriate.

कार्य kārya (0.32)

Action, act, activity.
Work, task, duty, function, role.
Occupation.
Business, matter (in hand), agenda.

हरना harnā (0.32)

विशेष viśhēṣh (0.31)

Special, specific, particular, distinctive, characteristic, typical.

साथ sāth (0.31)

With, together, along with.
Company, association.

लगना lagnā (0.29)

हम ham (0.28)

We.
(rustic form) I.

पड़ना paṛnā (0.27)

To fall, to fall down, to drop.
To lie (down).
To occur, to befall.
To be involved; to be hit.
(Following the uninflected infinitive of another verb, paṛnā, like honā, signifies 'have to,' 'must'; e.g. usko jāne paṛā, 'he had to go'; — annexed to the base of some neuter verbs it forms intensives, as gir-paṛnā, 'to fall down'; — annexed to the base of a transitive verb it has generally the sense of honā, as dekh paṛnā, 'to be seen,' 'to become visible').

दो dō (0.24)

Two, 2.

कराना karānā (0.23)

To cause to be done, cause to be made; to actuate, effect, make; to perform (sacrifice, etc.), to assist.

चलना chalnā (0.22)

Continue.

दिखाना dikhānā (0.22)

कोई भी kōī bhī (0.22)

Anyone, someone, any.

बापदादा bāpdādā (0.21)

Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.

बड़ा baṛā (0.20)

Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.

कैसा kaisā (0.20)

(interrogative adjective and adverb of manner) What-like, what sort of, what kind or manner of, in what manner, how, by what means.

बन ban (0.20)

बहुत bahut (0.19)

Many, much.
Very.

इतना itnā (0.17)

As much as this, this much; so much, so many.

सिर्फ sirph (0.16)

पहला pahlā (0.15)

मिलना milnā (0.15)

To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.

वा vā (0.15)

Or.

स्वयं svayã (0.15)

रखना rakhnā (0.15)

To put, to place, to keep, to possess, to have, to employ, to appoint.

अनुभव anubhav (0.14)

Experience.

बोलना bōlnā (0.13)

To speak, to utter, to pronounce.
To bid.

ना nā (0.12)

Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.

देखना dēkhnā (0.12)

To see, to look, to view, to perceive, to observe.
To consider.
To experience.

लेना lēnā (0.11)

To take.

क्योंकि kyōṅki (0.11)

Because, since.

इसलिए isliē (0.11)

On this account, for this reason, hence, therefore.

देना dēnā (0.11)

To give.

कुछ kuchh (0.11)

Something; anything.
A little, some.
fig. sthg. particular.
Some; any.
A few.
Somewhat, a little, at all.

सदा sadā (0.11)

Always, perpetually, continually, ever.

बाप bāp (0.11)

Father.

अगर agar (0.10)

If, if so be, in case, in the event of.

अच्छा achchhā (0.10)

Good.
Well.
All right, well done.
So long.

कौन kaun (0.10)

interrogative pronoun. Who

आप āp (0.10)

You (to a superior, a stranger, his father).
(reflective pronoun) Self, himself, oneself, yourself, themselves...

एक ēk (0.09)

One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).

कहना kahnā (0.09)

Say.

जानना jānnā (0.08)

To know, to become aware of, to perceive.

बनाना banānā (0.08)

To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.

अर्थात् arthāt (0.07)

That is, that is to say, namely (viz.).

सब sab (0.07)

All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.

बात bāt (0.06)

A matter, topic, subject, concern, fact, thing.

अब ab (0.06)

Now.

जाना jānā (0.06)

To go, to depart, to lose, to flow.

पर par (0.06)

पर denotes :

• Location or position on or upon or at something.
• Point of time at which an action takes place.
• Sequence of actions of happenings.
• Cause or reason.
• Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

लेकिन lēkin (0.05)

But, but still, on the other hand, however, notwithstanding, nevertheless, yet.

पर par (0.05)

Opposite, inimical, other, alien, higher.

आत्मा ātmā (0.04)

The soul, the spirit, the self.

समय samay (0.04)

Time.
Period.
Times, timings.
Occasion.
Leisure.
A convention.

आना ānā (0.04)

To come.

कि ki (0.03)

That (to report indirect speech, example he says that).

वाला vālā (0.03)

A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.

क्या kyā (0.03)

Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).

ओम् ōm (0.03)

(Hinduism) Sacred syllable symbolising God Almighty.
Sacred syllable symbolising the almighty soul in general. (Hindus confuse the soul and the Supreme Soul)
I am.
Me the soul.

अपना apnā (0.02)

Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.

रहना rahnā (0.02)

To remain, to stay.

जैसा jaisā (0.02)

Similar to, like, resembling, as, such as.

बनना bannā (0.01)

To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).

नहीं nahī̃ (0.01)

No.
Not.

ऐसा aisā (0.01)

Such, of this type.

यह yah (0.01)

3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).

और aur (0.01)

And.
Else.
Other.

key (0.01)

Key.

K (0.01)

The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).

वह vah (0.01)

Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).

तो tō (0.01)

Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.

का kā (0.00)

का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.

• Possession and relationship.
• Material or composition.
• Worth and measure (space or time).
• Source, origin, cause.
• Subject (doer of an act).
• Object (of an activity).
• Part of a whole.
• Purpose.
• Characteristic.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

होना hōnā (0.00)

To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.

करना karnā (0.00)

To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.

जो jō (0.00)

Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.

को kō (0.00)

को is used for denoting:

• A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
• An Animate Object, provided it denotes a particular being.
• The object of a Verb in the Neutral Construction.
• Every Secondary Object (which is usually animate).
• The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
• Nouns denoting time when used adverbially.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

में mē̃ (0.00)

में is used for denoting :

• Location or presence (of something) in or within something.
• Duration.
• Price.
• Comparison with reference to more than two, or difference.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

भी bhī (0.00)

Inclusive emphatic particle: too, also, even.

ही hī (0.00)

Emphatic particle with a sense of exclusion : only.

से sē (0.00)

से is used for denoting :

• The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
• The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
• Means, instrument or agency.
• Manner.
• Cause, reason, origin.
• Association, antagonism.
• Separation or keeping away from.
• Starting point (place or time).
• Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
• Difference and comparison between two persons or things.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)