Daily Murli for Saturday 18 January 2020

अब ab

now

अचल achal

unshakeable|immovable

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

accurate

accurate

आधाकल्प ādhākalp

for half a cycle

आधार ādhār

basis|support

अधिक adhik

-est

आदि ādi

etc.|beginning|original

आग लगना āg lagnā

be set on fire|be set ablaze

अगर agar

if

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

अहंकार ahaṅkār

arrogance|ego|pride|consciousness|ego of consciousness

आहार āhār

food

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

आज āj

today

अलौकिक alaukik

alokik|subtle|spiritual|unique

अमूल्य amūlya

invaluable

आना ānā

come

अन्दर andar

inside|internally|within

अनेक anēk

many|innumerable|countless

अन्तर्मुख antarmukh

introverted

अन्तर्मुखी antarmukhī

introverted

अन्तिम antim

final|last

अन्तकाल antkāl

final moments|final period|(at) the end|the end of the cycle

अनुभव anubhav

experience

अनुभूति anubhūti

experience

अनुसार anusār

according to

आप āp

you

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अर्थ arth

meaning|in the name of

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

आश, आशा āśh, āśhā

desire|hope

अथवा athavā

that is

आत्मा ātmā

soul

आत्म-अभिमानी ātma-abhimānī

soul conscious

attention

attention

और aur

and|else|other

अवस्था avasthā

stage

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बदलना badalnā

change|transform

बहुत bahut

very|many|much

बाकी bākī

but

बाकी bākī

others|other|rest|left behind|else

बनाना banānā

create|make

बन्धन bandhan

bondage

बनना bannā

become

बांस bāns

bad odour

बाप bāp

father

बाप की याद bāp kī yād

remembrance of the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बड़ा baṛā

very|high|big

बढ़ाना baṛhānā

increase|move forward

बढ़ना baṛhnā

grow|move

बात bāt

matter|question|thing

बताना batānā

tell|explain|show

बेहद bēhad

unlimited

बेहद का bēhad kā

unlimited

बेहद का बाप bēhad kā bāp

unlimited Father

भक्ति bhakti

devotion|bhakti

भारत bhārat

Bharat

भरपूर bharpūr

full|filled

भव bhav

may you be

भावी bhāvī

will

भविष्य bhaviṣhya

future

भी bhī

too|also|even|∅

भोजन bhōjan

food|meal|bhojan

भूल bhūl

mistake

भूलना bhūlnā

forget

बिगड़ना bigaṛnā

be spoilt

बीज bīj

seed

बीती bītī

past

बीतना bītnā

pass

bomb

bomb

बोना bōnā

sow

ब्रह्म brahm

brahm

ब्रह्मा brahmā

Brahma

ब्रह्मचर्य brahmcharya

celibacy

बुद्धि buddhi

intellect

बुद्धियोग buddhiyōg

intellect’s yoga

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चैतन्य chaitanya

living

चक्र, चक्कर chakra, chakkar

cycle|disc

चलन chalan

behaviour

चलना chalnā

continue

चढ़ना chaṛhnā

climb|increase

चेहरा chēhrā

face

chart

chart

छिपाना chhipānā

hide

छिपना chhipnā

secretly

छोड़ना chhōṛnā

renounce|release|leave|renounce|shed

छुड़ाना chhuṛānā

free

चिन्तन chintan

churning

चित्र chitra

picture

connection

connection

चुक्तू chuktū

settled

दर्पण darpaṇ

mirror

defect

defect

देह dēh

body

देह-अभिमान dēh-abhimān

body consciousness

देहधारी dēhdhārī

bodily being

देही-अभिमानी dēhī-abhimānī

soul conscious

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देवता dēvtā

deity

देवता बनना dēvtā bannā

become deity

धर्म dharm

religion

ध्यान dhyān

attention

दिखाई देना dikhāī dēnā

be visible|be seen

दिल dil

heart

दिमाग dimāg

head

दिन din

day

दो dō

two|2

दोष dōṣh

blame

drama

drama

drama plan

drama plan

डूबना ḍūbnā

sink

डुबोना ḍubōnā

drown

दुःख duḥkh

sorrow

दुःखधाम duḥkhdhām

land of sorrow

दुःखना duḥkhnā

hurt

दुनिया duniyā

world

दूसरा dūsrā

other|next

द्वारा dvārā

through|from

earth

earth

earth quake

earthquake

एक ēk

one

एक-दो ēk-dō

one another

flood

flood

गाना gānā

sing

gas

gas

घृणा ghr̥iṇā

hatred|dislike

गिरना girnā

fall down

good morning

good morning

गुप्त gupt

incognito

गुरू gurū

guru

गुस्सा gussā

anger

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

हालत hālat

situation

हम ham

we|I

हटाना haṭānā

remove

हटना haṭnā

move backwards

ही hī

only|very

हिम्मत himmat

courage

हीरा hīrā

diamond

हिसाब-किताब hisāb-kitāb

accounts

home work

homework

होना hōnā

be|exist|happen

हुल्लास hullās

enthusiasm

impurity

impurity

in

in

ईर्ष्या īrṣhyā

jealousy

इस समय is samay

at this time|this time

इसलिए isliē

therefore|this is why

ईश्वर īśhvar

God

ईश्वरीय īśhvarīy

Godly

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जैसा jaisā

like|just as

जमा करना jamā karnā

accumulate

जाना jānā

go

जांच jāñch

examination|check

जांचना jāñchnā

like

जानी जाननहार jānī jānanhār

Janijananhar|The One who knows everything

जानना jānnā

know

जड़ jaṛ

non-conscious|non-living|non-sentient

जड़ना jaṛnā

stud

जास्ती jāstī

more|-er|a lot of

जितना jitnā

the more

जीवन jīvan

life

जो jō

that|what

K

K

का kā

of

कब kab

when

कभी kabhī

ever|sometimes

कदम kadam

step

कहाँ kahā̃

where

कहाँ तक kahā̃ tak

to what extent

कहना kahnā

say

कल्प kalp

cycle|kalpa

काम kām

task

काम kām

lust

कम होना kam hōnā

decrease

कमाई kamāī

earning an income

कमाना kamānā

earn

कमजोर kamjōr

weak

कमजोरी kamjōrī

weakness

कापारी खुशी kāpārī khuśhī

ecstatic happiness

कराना karānā

make commit|give|make perform

कर्म karm

deed

कर्मातीत karmātīt

karmateet

करना karnā

do|make

कार्य kārya

task|work

कौन kaun

who

कौड़ी kauṛī

shell

के आगे kē āgē

in front of|next to

के बदले kē badlē

instead of

के लिए kē liē

for|in order to

के प्रति kē prati

for

के ऊपर kē ūpar

over|on

key

key

खबरदारी khabardārī

taking caution|care

ख़त्म ḵẖatm

finished|destroyed

खेल khēl

play

खेलना khēlnā

play

खोना khōnā

lose

खुश खैराफत khuśh khairāphat

welfare

खुशी khuśhī

happiness

खुशखबरी khuśhkhabarī

good news

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

knowledge

knowledge

knowledgeful

knowledgeful

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

कोशिश kōśhiśh

try

कुछ kuchh

anything

क्या kyā

what

क्यों kyō̃

why

क्योंकि kyōṅki

because

लगन lagan

love

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लक्षण lakṣhaṇ

qualification

लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ

Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan

लक्ष्य lakṣhya

aim

लौकिक laukik

worldly|lokik

लव lav

Luv

ले जाना lē jānā

carry

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

लिए liē

for

life

life

line

line

list

list

love

love

मधुबन madhuban

Madhuban

मधुर madhur

sweet

मग्न magna

absorbed

महारथी mahārathī

maharathi|elephant rider

महावाक्य mahāvākya

elevated version

मकान makān

building

मालिक mālik

master

मनमत manmat

dictates of your own mind|manmat

मानों mānō̃

just consider

मंत्र mantra

mantra

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मरना marnā

die

मस्त mast

intoxicated|engrossed

master

master

मत mat

directions|dictates

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

में mē̃

in

मेहनत mēhnat

effort

merge

merge|merged

मिलन milan

meeting|harmonisation

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मिसल misāl

example

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

most beloved

the most beloved

मुख mukh

mouth

मुख्य mukhya

main

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नाम nām

name

नर nar

human being

नारायण nārāyaṇ

Narayan

नशा naśhā

intoxication

नष्टोमोहा naṣhṭōmōhā

destroyer of attachment

नया nayā

new

ने nē

∅

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

निमित्त nimitt

instrument

निशानी niśhānī

sign

निश्चय niśhchay

faith

निश्चित niśhchit

fixed

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पदमापदमपति padmāpadampati

multimillionaire

पहले pahlē

firstly

पाप आत्मा pāp ātmā

sinful soul

पर par

other

पर par

at|to

पार pār

across|side|other side

पढ़ाना paṛhānā

teach

परिवर्तन parivartan

transformation|change

पड़ना paṛnā

fall|have to

परवाह parvāh

care

पावन pāvan

pure

पवित्रता pavitratā

purity

फिर phir

then|therefore|and

फिर से phir sē

again

फिरना phirnā

turn

पिछाड़ी में pichhāṛī mē̃

later|later on

plan

plan

powerful

powerful

practical

practical

प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā

Prajapita Brahma

प्रकार prakār

form

प्रकृति prakr̥iti

matter

प्रालब्ध prālabdh

reward

प्राण prāṇ

life

प्राप्ति prāpti

attainment

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रत्यक्षता pratyakṣhatā

revelation

प्रेम prēm

love

प्रीत बुद्धि prīt buddhi

loving intellect

पूछना pūchhnā

ask

पूरा pūrā

full

पुराना purānā

old

pure

pure

purity

purity

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

प्यार pyār

love

race

race

रहना rahnā

remain|stay

राज्य rājya

kingdom

रखना rakhnā

keep|have

रास rās

raas

रास्ता rāstā

path

राज़ी rāzī

pleased

result

result

royal

royal

रूहानी rūhānī

spiritual

रूप rūp

Rup|form

रूपी rūpī

in the form of

सब sab

all

सब कुछ sab kuchh

everything|all

शब्द śhabd

word

सबका sabkā

everyone's

सबको sabkō

everything|everyone

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सच्चा sachchā

true

सदा sadā

constantly

सद्गति sadgati

salvation

साधन sādhan

facilities

सागर sāgar

ocean

सहज sahaj

easy

सहित sahit

including|with

सकना saknā

can

शक्ति śhakti

Shakti|power

समझ samajh

understanding

समझना samajhnā

understand

समान samān

equal

समय samay

time

सम्बन्ध sambandh

relationship|connection

सम्भालना sambhālnā

be careful

समझाना samjhānā

explain

संपन्न sampann

full|full of

संगठन saṅgaṭhan

gathering

संकल्प saṅkalp

thought

संस्कार saṅskār

sanskar|cremation

सन्तान santān

child

शान्ति śhānti

peace|shanti

सफल saphal

successful

सफलतामूर्त saphaltāmūrt

embodiment of success

सारा sārā

the whole

सर्व sarv

all|all the

सतगुरू satgurū

Satguru

सतयुग satyug

golden age

से sē

from|by

second

second

serious

serious

service

service

serviceable

serviceable

सेवा sēvā

service

सिद्धि siddhi

success

सिजरा sijarā

genealogical tree

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

शिक्षा śhikṣhā

teachings

शिक्षक śhikṣhak

teacher

सिमरण simraṇ

remembrance

सिर्फ sirph

only

शीतल śhītal

cool

सिवाए sivāē

except

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

स्मृति smr̥iti

awareness

स्नेह snēh

love

स्नेही snēhī

loving

सोना sōnā

sleep

स्पष्ट spaṣhṭ

clearly

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha

elevated

श्रीमत śhrīmat

shrimat

stage

stage

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan

establishment

स्थिति sthiti

stage

सुधारना sudhārnā

reform

सुख sukh

happiness

सुखदाई, सुखदायक sukhdāī, sukhdāyak

giving happiness|full of happiness

सुखधाम sukhdhām

land of happiness

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

सुनना sunnā

listen|hear

surname

surname

स्वभाव svabhāv

nature

स्वभाव-संस्कार svabhāv-sanskār

nature or sanskars

स्वदर्शन चक्र svadarśhan chakra

discus of self-realisation

स्वर्ग svarg

heaven

स्वरूप svarūp

form|embodiment

स्वीकार svīkār

acceptance

तब tab

for only then|∅

तबियत tabiyat

health

तक tak

until|as long as

तकदीर takdīr

fortune

तमन्ना tamannā

desire

तन tan

body

तरफ taraph

direction

तथा tathā

and

तत्व tatva

element

teacher

teacher

ठहरना ṭhaharnā

stay

ठीक ṭhīk

OK

थोड़ा thōṛā

short

time

time

तो tō

then|∅

तो भी tō bhī

∅

topic

topic

touching

touching

तुम tum

you

तुम जानते हो tum jāntē hō

you know

ऊंच ūñch

elevated|high

unity

unity

वा vā

or

वह vah

that|those

वाह vāh

wah!

वहां vahā̃

there

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

valuable

valuable

value

Values

वानप्रस्थ vānprasth

retirement

वरदान vardān

blessing

वर्सा varsā

inheritance

वर्तमान vartamān

present

वातावरण vātāvaraṇ

atmosphere

vibration

vibrations

विकार vikār

vice

विनाश vināśh

destruction

विशेष viśhēṣh

special

विशेषता viśhēṣhtā

speciality

विश्व viśhva

world

व्रत vrat

fast

या yā

or|either

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यादगार yādgār

memorial

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यही yahī

this

यंत्र yantra

instrument

यात्रा yātrā

pilgrimage

योग yōg

yoga

योग-अग्नि yōg-agni

fire of yoga

योगी yōgī

yogi