Daily Murli for Wednesday 25 August 2021

अब ab

now

आबाद ābād

content

अभ्यास abhyās

practice

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

आधाकल्प ādhākalp

for half a cycle

अधिक adhik

-est

आदमी ādmī

person

अगर agar

if

अहंकार ahaṅkār

arrogance|ego|pride|consciousness|ego of consciousness

आहिस्ते āhistē

gradually|slowly

aim object

aim and objective

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

अलबेला albēlā

careless

alert

alert

अल्फ alpha

Alpha

अल्फ और बे alpha aur bē

alpha and beta

अमूल्य amūlya

invaluable

आना ānā

come

अनन्य ananya

especially beloved

अन्दर andar

inside|internally|within

अनेक anēk

many|innumerable|countless

अनमोल anmōl

invaluable

अन्तर antar

difference

अन्तर्मुखी antarmukhī

introverted

अनुभव anubhav

experience

अनुभूति anubhūti

experience

आप āp

you

आपस में āpas mē̃

with each other|amongst yourselves

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

आपसी āpsī

with one another

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

आशीर्वाद āśhīrvād

blessing

आत्मा ātmā

soul

attention

attention

और aur

and|else|other

और कोई aur kōī

someone else

औरों aurō̃

others

आवाज़ āvāz

noise

अविनाशी avināśhī

imperishable

आयुश्वान भव āyuśhvān bhav

May you have a long life!

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बाद bād

after

बदलना badalnā

change|transform

बादशाही bādśhāhī

sovereignty

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बल bal

strength

बलवान balvān

strong

बनाना banānā

create|make

बंद band

closed

बनना bannā

become

बांटना bāṇṭnā

distribute|share

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बाप की याद bāp kī yād

remembrance of the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बार bār

time

बड़ा baṛā

very|high|big

बढ़ना baṛhnā

grow|move

बात bāt

matter|question|thing

बेहद bēhad

unlimited

बेहद का bēhad kā

unlimited

भगवान bhagvān

God

भाई-बहिन bhāī-bahin

brother and sister

भल bhal

although

भारी bhārī

heavy

भरना bharnā

fill

भट्ठी bhaṭṭhī

bhatti

भव bhav

may you be

भी bhī

too|also|even|∅

बीमारी bīmārī

illness

बोलना bōlnā

speak

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

बुद्धि buddhi

intellect

बुरा burā

bad

चैतन्य chaitanya

living

चलना chalnā

continue

चन्द्रमा chandramā

moon

चार chār

four

चढ़ना chaṛhnā

climb|increase

चौथा chauthā

fourth

चेहरा chēhrā

face

centre

centre

character

character

छत्रछाया chhatrachhāyā

canopy of protection

छिपना chhipnā

secretly

छोड़ना chhōṛnā

renounce|release|leave|renounce|shed

छोटा chhōṭā

small

चिन्ह chinh

symbol

class

class

दादी dādī

Dadi

दैवी daivī

divine

डरना ḍarnā

have fear

दाता dātā

bestower

देहधारी dēhdhārī

bodily being

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देवता dēvtā

deity

देवता बनना dēvtā bannā

become deity

धन dhan

wealth

धारण करना dhāraṇ karnā

adopt|imbibe|wear

धरना dharnā

adopt

धारणा dhārṇā

dharna

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

धरती dhartī

land

दिल dil

heart

दिन din

day

दिवस divas

day

दो dō

two|2

ड्रामा प्लैन अनुसार drama plan anusār

according to the drama plan

दुःख duḥkh

sorrow

दुःखना duḥkhnā

hurt

दुनिया duniyā

world

दूर dūr

distant

दूसरा dūsrā

other|next

द्वारा dvārā

through|from

एक ēk

one

एकान्त ēkānt

solitude

एकरस ēkras

constant and stable

evil

evil

friend

friend

गाना gānā

sing

गंवाना ganvānā

lose

घण्टा ghaṇṭā

hour

घर ghar

home

घृणा ghr̥iṇā

hatred|dislike

good morning

good morning

गुलामी gulāmī

slavery

गुण guṇ

virtue|trait

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

हल्का halkā

light

हम ham

we|I

हर एक har ēk

each one|every

hear no evil

hear no evil

ही hī

only|very

हिलाना hilānā

make fluctuate|shake

हीरा hīrā

diamond

होना hōnā

be|exist|happen

in

in

ईर्ष्या īrṣhyā

jealousy

इसलिए isliē

therefore|this is why

ईश्वरीय īśhvarīy

Godly

जब jab

when

जैसा jaisā

like|just as

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

जास्ती jāstī

more|-er|a lot of

झोली jhōlī

apron

जी jī

ji

जीना jīnā

live

जितना jitnā

the more

जीवन jīvan

life

जो jō

that|what

K

K

का kā

of

कभी kabhī

ever|sometimes

कहाँ kahā̃

where

कहना kahnā

say

कैसा kaisā

how

कल्प kalp

cycle|kalpa

कल्याणकारी kalyāṇkārī

beneficial|benevolent

कारण kāraṇ

because

कराना karānā

make commit|give|make perform

कर्म karm

deed

करना karnā

do|make

कार्य kārya

task|work

कस्तूरी kastūrī

musk

कौन kaun

who

के आगे kē āgē

in front of|next to

के लिए kē liē

for|in order to

के नीचे kē nīchē

under

के पास kē pās

to|have

के साथ kē sāth

with

key

key

खाना khānā

eat

खड़ा khaṛā

standing

खराब kharāb

bad

खाता khātā

account

खिलना khilnā

in bloom

खूब khūb

a lot

खुद khud

oneself

खुश khuśh

happy

खुशी khuśhī

happiness

खुशनसीब khuśhnasīb

having the fortune of happiness|fortunate

कि ki

that|∅

किचड़ा, कीचड़ kichṛā, kīchaṛ

rubbish

कितना kitnā

so|so much

knowledge

knowledge

knowledgeful

knowledgeful

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

कोशिश kōśhiśh

try

क्रोध krōdh

anger

कृपा kr̥ipā

mercy|blessings

कुछ kuchh

anything

कुछ भी kuchh bhī

anything

कुमारका, प्रकाशमणि Kumārkā, Prakāśhmaṇi

Kumarka|Prakashmani

क्या kyā

what

क्योंकि kyōṅki

because

लड़ना laṛnā

fight

लौकिक laukik

worldly|lokik

लायक lāyak

worthy

लेकिन lēkin

but|however

लेन-देन lēn-dēn

exchange

लेना lēnā

take

लिए liē

for

light

light|electricity

लिखना likhnā

write

लोग log

people|∅

lottery

lottery

मददगार madadgār

helper

मधुबन madhuban

Madhuban

महादेव mahādēv

the greatest deity

महान्, महा mahān, mahā

great|very

मैं maĩ

I

ममत्व mamatva

attachment

मन man

mind

माना mānā

means

माण्डवा māṇḍavā

stage

manner

manner

मंथन manthan

churning

मंत्र mantra

mantra

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मरना marnā

die

मारना mārnā

beat

मर्यादा maryādā

code of conduct

मास mās

month

master

master

मत mat

directions|dictates

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

मतभेद matbhēd

having conflict

मौन maun

silence

माया māyā

Maya

में mē̃

in

might

might

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

minute

minute

मिसल misāl

example

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

most beloved

the most beloved

movie

silent movie

मुख mukh

mouth

मुक्त mukt

free|liberated

मूलवतन mūlvatan

soul world

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नफ़रत nafrat

dislike|distaste

नहीं nahī̃

not|no

नहीं तो nahī̃ tō

otherwise

नक्षत्र nakṣhatra

star

नाम nām

name

नाराज़ nārāz

upset

नर्क nark

hell

नशा naśhā

intoxication

नयन, नैन nayan, nain

eye|eyelid

नज़र nazar

glance|vision|eyes

ने nē

∅

निहाल nihāl

beyond

निराकार nirākār

incorporeal

निर्णय nirṇay

discernment

निर्वाह nirvāh

livelihood

निश्चय niśhchay

faith

निश्चय करना niśhchay karnā

have the faith

नियम niyam

law

नुकसान nuksān

loss

नूर nūr

light|noor|eyes

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पहले pahlē

firstly

पैगाम paigām

message

पैगम्बर paigambar

messenger

पंच pañch

five|different groups|five representatives of the committees

पर par

other

पर par

at|to

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परन्तु parantu

however|but

परचिन्तन parchintan

thinking about others

पढ़ाई paṛhāī

study

पढ़ाना paṛhānā

teach

पढ़ना paṛhnā

study

पड़ना paṛnā

fall|have to

पसन्द pasand

love

pass

pass

पवित्र pavitr

pure

पवित्रता pavitratā

purity

फैलाना phailānā

spread

फल phal

fruit

फालतू phāltū

useless|without any purpose

फिर phir

then|therefore|and

फिर भी phir bhī

nevertheless

फिरना phirnā

turn

practical

practical

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

प्रतिदिन pratidin

day by day

प्रेम prēm

love

पूछना pūchhnā

ask

पुजारी pujārī

worshipper

पूज्य pūjya

worthy of worship

पुण्य puṇya

charity

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

प्यार pyār

love

प्यारा pyārā

loving

race

race

रचना rachnā

creation

रहना rahnā

remain|stay

राजाई rājāī

kingdom

रखना rakhnā

keep|have

रक्षा rakṣhā

protection

रक्षक rakṣhak

protector

रत्न ratna

jewel

रिमझिम rimjhim

colour and splendour

रीस rīs

competition

रीति rīti

way|∅

रोमांच rōmāñch

goose pimples

रोशनी rōśhnī

light|lamp

royal

royal

royalty

royalty

रोज़ rōz

day|everyday

रुचि ruchi

interest

रूहानी rūhānī

spiritual

सब sab

all

सब कुछ sab kuchh

everything|all

सबका sabkā

everyone's

सबको sabkō

everything|everyone

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सच्चा sachchā

true

सदा sadā

constantly

साधन sādhan

facilities

safe

safe

सागर sāgar

ocean

सहज sahaj

easy

सहित sahit

including|with

साकार, साकारी sākār, sākārī

sakar|corporeal|gross

सकाश sakāśh

sakaash|current of power

सकना saknā

can

शक्ति śhakti

Shakti|power

समझ samajh

understanding

समझदार samajhdār

sensible

समझना samajhnā

understand

समय samay

time

सम्बन्ध sambandh

relationship|connection

समझाना samjhānā

explain

सम्मान sammān

respect

सम्मुख sammukh

in front of you|personally|personally in front of Baba

संपन्न sampann

full|full of

सम्पत्ति sampatti

wealth

सम्पूर्ण sampūrṇ

complete|completely|perfect

संगमयुग saṅgamyug

confluence age

संगठन saṅgaṭhan

gathering

संगदोष saṅgdōṣh

bad company|influence of bad company

संकल्प saṅkalp

thought

संस्कार saṅskār

sanskar|cremation

शान्त śhānt

silent|peaceful|peace

शान्ति śhānti

peace|shanti

शान्तिधाम śhāntidhām

land of peace

सन्तुष्ट santuṣhṭ

content

सन्तुष्टता santuṣhṭatā

contentment

सफल saphal

successful

सारा sārā

the whole

शरीर śharīr

body

साथ sāth

with|together|company

सत्यता satyatā

truth

सतयुग satyug

golden age

सौगात saugāt

gift

से sē

from|by

service

service

सेवा sēvā

service

show

show|display

सीखना sīkhnā

learn

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

silence

silence

सिर्फ sirph

only

सितारा sitārā

star

सिवाए sivāē

except

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

स्मृति smr̥iti

awareness

स्नेह snēh

love

soul conscious

soul conscious

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha

elevated

श्रीमत śhrīmat

shrimat

श्रृंगार śhrr̥iṅgār

decoration

सृष्टि sr̥iṣhṭi

world

स्थान sthān

place

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan

establishment

स्थिति sthiti

stage

स्थूल sthūl

physical

student

student

शुभ भावना śhubh bhāvnā

pure feeling

सुधरना sudharnā

be reformed

सुधारना sudhārnā

reform

सुख sukh

happiness

सुख-शान्ति sukh-śhānti

happiness and peace

सूक्ष्म sūkṣhma

subtle

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

सुनना sunnā

listen|hear

स्व-स्थिति sva-sthiti

original stage

स्वभाव svabhāv

nature

स्वर्ग svarg

heaven

स्वर्गवासी svargvāsī

resident of heaven

स्वतः svataḥ

automatically|natural

तब tab

for only then|∅

talkie

film with sound

तपस्या tapasyā

tapasya

तरफ taraph

direction

thanks

thanks

ठीक ṭhīk

OK

थोड़ा thōṛā

short

time

time

तीसरा tīsrā

third

तो tō

then|∅

तू tū

you

तुम tum

you

तुम जानते हो tum jāntē hō

you know

तूफान tūphān

storm

उदासी udāsī

unhappiness

ऊंच ūñch

elevated|high

underline

underline

उन्नति unnati

self-progress

ऊपर ūpar

over

उसका uskā

of that

उत्तर uttar

answer

वा vā

or

वाँ vā̃

th

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वैभव vaibhav

possessions

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वरदान vardān

blessing

वर्ष varṣh

year

वर्सा varsā

inheritance

वार्तालाप vārtālāp

gossip

वश vaśh

control|influence

वस्तु vastu

thing|objection

वातावरण vātāvaraṇ

atmosphere

वायुमण्डल vāyumaṇḍal

atmosphere

verify

verify

विघ्न vighna

obstacle

विजय vijay

victory

विजयी vijayī

victorious

विकार vikār

vice

विश्व viśhva

world

व्यापारी vyāpārī

businessman

व्यर्थ vyarth

wasteful

wonderful

wonderful

याद yād

remembrance|memory

याद दिलाना yād dilānā

remind|inspire to have remembrance

याद करना yād karnā

remember

याद रखना yād rakhnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यही yahī

this

यात्रा yātrā

pilgrimage

योग yōg

yoga

योगबल yōgbal

power of yoga

ज़रूर zarūr

definitely

ज़रूरी zarūrī

essential