Daily Murli for Sunday 19 February 2023

अब ab

now

अभ्यास abhyās

practice

अचल achal

unshakeable|immovable

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

अच्छा लगना achchhā lagnā

enjoy|like

अच्छाई achchhāī

goodness

accurate

accurate

आधार ādhār

basis|support

आध्यात्मिक ādhyātmik

spiritual

आदि ādi

etc.|beginning|original

अगर agar

if

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

ऐसे नहीं aisē nahī̃

it isn't that|don't think that

आज āj

today

अकर्म akarm

neutral action

अकेला akēlā

alone|lonely|separated

अलंकार alaṅkār

ornament

अलबेला albēlā

careless

अलबेलापन albēlāpan

carelessness

alert

alert

America

America

आना ānā

come

अन्दर andar

inside|internally|within

अनगिनत anginat

countless

अन्तर antar

difference

अनुभव anubhav

experience

अनुभवी anubhavī

experienced

अनुभूति anubhūti

experience

आप āp

you

अफ्रीका aphrīkā

Africa

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अर्थ arth

meaning|in the name of

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

असम्भव asambhav

impossible

आश्चर्य āśhcharya

amazement

आत्मा ātmā

soul

आत्मिक ātmik

soul-conscious

attention

attention

और aur

and|else|other

और कोई aur kōī

someone else

आवश्यकता āvaśhyaktā

need

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

अव्यक्त-बापदादा avyakt-bāpdādā

Avyakt BapDada

बच्चा bachchā

child

बदलना badalnā

change|transform

बहुत bahut

very|many|much

बजा bajā

o'clock

बाकी bākī

others|other|rest|left behind|else

बाकी bākī

but

बनाना banānā

create|make

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप समान bāp samān

equal to the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बार bār

time

बड़ा baṛā

very|high|big

बढ़ाना baṛhānā

increase|move forward

बढ़ना baṛhnā

grow|move

बात bāt

matter|question|thing

बताना batānā

tell|explain|show

be

be

भाग्यवान bhāgyavān

fortunate

भाई bhāī

brother

भक्ति bhakti

devotion|bhakti

भाना bhānā

be liked

भाषा bhāṣhā

language

भाषण bhāṣhaṇ

lecture

भव bhav

may you be

भविष्य bhaviṣhya

future

भी bhī

too|also|even|∅

बिना binā

without

बिन्दु bindu

point

बोलना bōlnā

speak

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

ब्रह्मचर्य brahmcharya

celibacy

बुरा burā

bad

बुराई burāī

bad thing

चाहे chāhē

whether|or

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चलना chalnā

continue

चारों ओर chārō̃ ōr

everywhere

chart

chart

check

check

छिपना chhipnā

secretly

छोटा chhōṭā

small

combined

combined

comma

comma

company

company

control

control

controlling power

controlling power

cross

cross

दादी dādī

Dadi

दाता dātā

bestower

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देश dēśh

land

धारण dhāraṇ

adopting|imbibing|wearing

धारण करना dhāraṇ karnā

adopt|imbibe|wear

धारणा dhārṇā

dharna

ढूँढना ḍhūṇḍhnā

discover|find|come looking

दिखाई देना dikhāī dēnā

be visible|be seen

दिल dil

heart

double

double

दृढ़ dr̥iṛh

determined

दुआ duā

blessing

दूर dūr

distant

दूसरा dūsrā

other|next

द्वारा dvārā

through|from

earth

earth

एक ēk

one

एक-दो ēk-dō

one another

एकरस ēkras

constant and stable

follow

follow

foreigner

foreigner

foundation

foundation

full

full

full stop

full stop

गलत galat

wrong

गति gati

speed|philosophy

घबराना ghabrānā

be afraid

gift

gift

group

group

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

ज्ञान सूर्य gyān sūrya

Sun of Knowledge

हां hā̃

yes

हलचल halchal

upheaval|fluctuation|shaking

hammer

hammering

हर एक har ēk

each one|every

हाथ hāth

hand

ही hī

only|very

हिसाब hisāb

account

होना hōnā

be|exist|happen

होशियार hōśhiyār

clever

इसलिए isliē

therefore|this is why

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जैसा jaisā

like|just as

जमा jamā

accumulation

जमा करना jamā karnā

accumulate

जमाना jamānā

make firm|start

जाना jānā

go

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

जितना jitnā

the more

जीवन jīvan

life

जो jō

that|what

ज्यादा jyādā

more

ज्यादा में ज्यादा jyādā mē̃ jyādā

at the most

K

K

का kā

of

कब kab

when

कभी kabhī

ever|sometimes

कदम kadam

step

कहाँ kahā̃

where

कहलाना kahlānā

call

कहना kahnā

say

कई kaī

some

कैसा kaisā

how

कला kalā

degree

कम kam

less|fewer

कम होना kam hōnā

decrease

कमाई kamāī

earning an income

कमाना kamānā

earn

कमजोर kamjōr

weak

कमजोरी kamjōrī

weakness

कारण kāraṇ

because

कराना karānā

make commit|give|make perform

कर्म karm

deed

करना karnā

do|make

कर्तव्य kartavya

activity

कार्य kārya

task|work

कौन kaun

who

कौन सा kaun sā

which

के प्रति kē prati

for

के ऊपर kē ūpar

over|on

key

key

खान-पान khān-pān

eat and drink

खाना khānā

eat

खराब kharāb

bad

खेल khēl

play

खेलना khēlnā

play

खुश khuśh

happy

खुशी khuśhī

happiness

कि ki

that|∅

किरण kiraṇ

ray

कितना kitnā

so|so much

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

कुछ kuchh

anything

क्या kyā

what

क्यों kyō̃

why

क्योंकि kyōṅki

because

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लक्ष्य lakṣhya

aim

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

line

line

लोग log

people|∅

मधुबन madhuban

Madhuban

महान्, महा mahān, mahā

great|very

महत्व mahatva

importance

महावीर mahāvīr

Mahavir|Great Warrior

महसूस mahsūs

experienced

मैं maĩ

I

majority

majority

मन man

mind

मरना marnā

die

मास mās

month

मास्टर सर्वशक्तिमान् master sarvśhaktimān

Master, the Almighty Authority

माया māyā

Maya

में mē̃

in

मेहनत mēhnat

effort

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मुबारक mubārak

congratulations

मुख्य mukhya

main

मूल mūl

main

मूर्ति, मूर्त mūrti, mūrt

image|idol|embodiment

मुस्कराना muskarānā

smile

मुश्किल muśhkil

difficult

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नहीं तो nahī̃ tō

otherwise

नाम nām

name

नशा naśhā

intoxication

ने nē

∅

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

निमित्त nimitt

instrument

निशानी niśhānī

sign

nothing new

nothing new

number one

number one

offer

offer

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पदम padam

multimillion

पद्मापद्म padmāpadma

multimillion times

पहले pahlē

firstly

पक्का pakkā

firm

पाण्डव pāṇḍav

Pandava|Pandavas

paper

paper

पर par

other

पर par

at|to

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परहेज parhēj

precautions

परिस्थिति paristhiti

circumstances|situation

परिवार parivār

family

परिवर्तक parivartak

transformer

परिवर्तन parivartan

transformation|change

पड़ना paṛnā

fall|have to

part

part

pass

pass

पता patā

knowledge

पवित्र pavitr

pure

पवित्रता pavitratā

purity

फल phal

fruit

फिर phir

then|therefore|and

फिर भी phir bhī

nevertheless

फिरना phirnā

turn

photo

photograph

practical

practical

प्रकार prakār

form

प्राप्त करना prāpt karnā

reach

प्राप्ति prāpti

attainment

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

पूछना pūchhnā

ask

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

queue

queue

रहना rahnā

remain|stay

राजयोगी rājyōgī

Raja Yogi

रखना rakhnā

keep|have

रविवार ravivār

Sunday

result

result

right

right

रीति rīti

way|∅

रूहरिहान rūhrihān

spiritual conversation

रूप rūp

Rup|form

रूपी rūpī

in the form of

सब sab

all

शब्द śhabd

word

सबका sabkā

everyone's

सबको sabkō

everything|everyone

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सच्चा sachchā

true

saccharin

saccharine

सदा sadā

constantly

साधन sādhan

facilities

सहज sahaj

easy

सहन sahan

tolerance

सहित sahit

including|with

सकना saknā

can

साक्षात्कार sākṣhātkār

vision

शक्ति śhakti

Shakti|power

समझना samajhnā

understand

समान samān

equal

समाना samānā

merge

समर्थ samarth

powerful

समय samay

time

सम्बन्ध sambandh

relationship|connection

संपन्न sampann

full|full of

सम्पूर्ण sampūrṇ

complete|completely|perfect

संगमयुग saṅgamyug

confluence age

संकल्प saṅkalp

thought

संसार saṅsār

world

शान्ति śhānti

peace|shanti

सारा sārā

the whole

सर्व sarv

all|all the

सर्वशक्तिवान sarvśhaktivān

Almighty Authority

शस्त्र śhastra

weapon

शस्त्रधारी śhastradhārī

with weapons

सतयुग satyug

golden age

से sē

from|by

seat

seat

second

second

सेवा sēvā

service

sign

sign

सिर्फ sirph

only

सिवाए sivāē

except

slogan

slogan

स्मृति smr̥iti

awareness

सोचना sōchnā

think

सोचना-समझना sōchnā-samajhnā

consider carefully

सोना sōnā

sleep

स्पष्ट spaṣhṭ

clearly

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha

elevated

stage

stage

स्थित sthit

stabilised

स्थिति sthiti

stage

स्थूल sthūl

physical

सुख sukh

happiness

सुख-शान्ति sukh-śhānti

happiness and peace

सुल्टा sulṭā

the right way up

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

सुनना sunnā

listen|hear

स्वराज्य svarājya

own kingdom|kingdom

स्वर्ग svarg

heaven

स्वरूप svarūp

form|embodiment

sweet silence

sweet silence

तब tab

for only then|∅

तक tak

until|as long as

तपस्वी tapasvī

tapaswi

teacher

teacher

ठीक ṭhīk

OK

थोड़ा thōṛā

short

तीसरा tīsrā

third

title

title

तीव्र tīvr

intense|fast

तो tō

then|∅

तो भी tō bhī

∅

तोहफा tōhphā

gift

topic

topic

तूफान tūphān

storm

उल्टा ulṭā

upside down

ऊंच ūñch

elevated|high

उड़ना uṛnā

fly

उठाना uṭhānā

uplift|take|experience|pick up

उठवाना uṭhvānā

make raise|ask to raise

वा vā

or

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वाहन vāhan

vehicle

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वरदान vardān

blessing

vibration

vibrations

विधाता vidhātā

Bestower

विधि vidhi

method

विघ्न vighna

obstacle

विषय viṣhay

poison

विशेष viśhēṣh

special

व्रत vrat

fast

वृत्ति vr̥itti

attitude

व्यर्थ vyarth

wasteful

welcome

welcome

world

world

या yā

or|either

याद रखना yād rakhnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यही yahī

this

योग yōg

yoga

युग yug

age

ज़रूर zarūr

definitely