Daily Murli for Thursday 7 March 2024

अब ab

now

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

अधर्म adharm

irreligiousness

आदि ādi

etc.|beginning|original

आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm

original eternal deity religion

आदि सनातन धर्म ādi sanātan dharm

original, eternal religion

आदि-मध्य-अन्त ādi-madhya-ant

the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end

अडोल aḍōl

unshakeable|immovable

आग लगना āg lagnā

be set on fire|be set ablaze

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

अगला aglā

next|previous

अज्ञान agyān

ignorance

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

आजकल ājkal

nowadays|these days

आकर्षणमूर्त ākarṣhaṇmūrt

image that attracts

आकर्षित ākarṣhit

attracted|pulled

आना ānā

come

अनेक anēk

many|innumerable|countless

अनुभव anubhav

experience

अनुसार anusār

according to

आप āp

you

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

आसुरी āsurī

devilish

अथवा athavā

that is

आत्मा ātmā

soul

और aur

and|else|other

औरों aurō̃

others

अवस्था avasthā

stage

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बच्ची bachchī

girl|child

बदलना badalnā

change|transform

बादशाह bādśhāh

emperor

बगीचा bagīchā

garden

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बाकी bākī

but

बाकी bākī

others|other|rest|left behind|else

बाकी सब bākī sab

everything else|all the rest

बनाना banānā

create|make

बनना bannā

become

बांटना bāṇṭnā

distribute|share

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बाप समान bāp samān

equal to the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बड़ा baṛā

very|high|big

बस bas

simply

बात bāt

matter|question|thing

बतलाना batlānā

show

बत्ती battī

light

बेहद bēhad

unlimited

भगवान bhagvān

God

भगवानुवाच bhagvānuvāch

God speaks

भाई bhāī

brother

भंभोर bhambhōr

haystack

भाना bhānā

be liked

भारी bhārī

heavy

भरी ढोना bharī ḍhōnā

bow down

भाषा bhāṣhā

language

भव bhav

may you be

भाव bhāv

consciousness

भी bhī

too|also|even|∅

भिन्न bhinn

different

भोला bhōlā

innocent

भोलानाथ bhōlānāth

Innocent Lord

भोलापन bhōlāpan

innocence

बिचारा bichārā

poor people

बिगड़ना bigaṛnā

be spoilt

बोलना bōlnā

speak

ब्रह्मा brahmā

Brahma

बुद्धि buddhi

intellect

बुलाना bulānā

call

बुरा burā

bad

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चक्र, चक्कर chakra, chakkar

cycle|disc

चलन chalan

behaviour

चलना chalnā

continue

चेहरा chēhrā

face

character

character

छी-छी chhī-chhī

dirty

छोटा chhōṭā

small

चित्र chitra

picture

चीज़ chīz

thing

चुक्तू chuktū

settled

दैवी daivī

divine

डरना ḍarnā

have fear

दास-दासी dās-dāsī

maid and servant

deity

deity

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देवी-देवता dēvī-dēvtā

deities

देवता dēvtā

deity

धनधा dhandhā

business

धारण करना dhāraṇ karnā

adopt|imbibe|wear

धर्म dharm

religion

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

ध्यान dhyān

attention

दिल dil

heart

drama

drama

दृष्टि dr̥iṣhṭi

drishti|vision

दुनिया duniyā

world

दुश्मन duśhman

enemy

दूसरा dūsrā

other|next

duty

duty

द्वारा dvārā

through|from

dynasty

dynasty

education

education

एक ēk

one

एक-दो ēk-dō

one another

एकरस ēkras

constant and stable

ever

ever

family

family

family planning

family planning

first class

first class

follow father

follow the Father

front

front

गाना gānā

sing

गन्दा gandā

dirty

घर ghar

home

gift

gift

गीता gītā

Gita

ग्लानि glāni

defamation

good morning

good morning

गोरा gōrā

beautiful

गुल gul

flower|beautiful flowers|beautiful

गुण guṇ

virtue|trait

हम ham

we|I

हंगामा haṅgāmā

chaos

हाथ hāth

hand

ही hī

only|very

हिसाब-किताब hisāb-kitāb

accounts

होना hōnā

be|exist|happen

in

in

इस समय is samay

at this time|this time

इशारा iśhārā

signal

इसलिए isliē

therefore|this is why

ईश्वरीय īśhvarīy

Godly

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जगाना jagānā

awaken|ignite

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जंगल jaṅgal

jungle

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

जानवर jānvar

animal

झाड़ू jhāṛū

broom

जी jī

ji

जीना jīnā

live

जितना jitnā

the more

जो jō

that|what

जो कुछ jō kuchh

whatever|everything

K

K

का kā

of

कभी kabhī

ever|sometimes

कहाँ kahā̃

where

कहना kahnā

say

कैसा kaisā

how

कल्प kalp

cycle|kalpa

काम kām

lust

काम kām

task

काम चिता kām chitā

pyre of lust

कांटा kāṇṭā

thorn

कारण kāraṇ

because

कराना karānā

make commit|give|make perform

कर्म karm

deed

करना karnā

do|make

कर्तव्य kartavya

activity

कार्य kārya

task|work

कथन kathan

description

कौन kaun

who

कौन सा kaun sā

which

के लिए kē liē

for|in order to

key

key

खराब kharāb

bad

खर्च, खर्चा kharch, kharchā

expenditure

ख़त्म ḵẖatm

finished|destroyed

खिचवाना khichvānā

draw

खूब khūb

a lot

खुश khuśh

happy

कि ki

that|∅

किचड़ा, कीचड़ kichṛā, kīchaṛ

rubbish

कितना kitnā

so|so much

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

कुछ kuchh

anything

कुछ भी kuchh bhī

anything

कुर्बान जाना kurbān jānā

surrender oneself

क्या kyā

what

क्योंकि kyōṅki

because

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लाख lākh

100,000

लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ

Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan

ले जाना lē jānā

carry

लेना lēnā

take

लिखना likhnā

write

लोग log

people|∅

माँ-बाप mā̃-bāp

parents

मधुबन madhuban

Madhuban

महावाक्य mahāvākya

elevated version

मैं maĩ

I

माला mālā

garland|rosary

मालिक mālik

master

मन man

mind

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मंज़िल mañzil

destination

मारना mārnā

beat

मस्त mast

intoxicated|engrossed

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

में mē̃

in

मेहनत mēhnat

effort

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

minister

minister

मिसल misāl

example

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

मित्र mitr

friend

मोह mōh

attachment

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नई दुनिया की स्थापना naī duniyā kī sthāpanā

establishment of the new world

नाम रूप nām rūp

name and form

नवाब navāb

lord

नया nayā

new

ने nē

∅

नींद nīnd

sleep

निर्विकारी nirvikārī

viceless

number one

number one

नूँध nūndh

fixed

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

ordinance

ordinance

पद pad

status

पहले pahlē

firstly

पंछी pañchhī

bird

पर par

other

पर par

at|to

परन्तु parantu

however|but

पढ़ाई paṛhāī

study

पढ़ाना paṛhānā

teach

पढ़ना paṛhnā

study

part

part

पता patā

knowledge

पतित patit

impure

पतित पावन patit pāvan

Purifier

पावन pāvan

pure

पवित्र pavitr

pure

फल phal

fruit

फिक्र phikr

worry

फिर phir

then|therefore|and

फिरना phirnā

turn

फूल phūl

flower|tassel

पिछाड़ी pichhāṛī

end|after

पिछाड़ी में pichhāṛī mē̃

later|later on

planning

planning

प्रभात-फेरी prabhāt-phērī

when you go around in the early morning

practical

practical

प्रकार prakār

form

प्राण prāṇ

life

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

प्रिय priy

having love for

पुकारना pukārnā

call

पुराना purānā

old

pure nationality

pure nationality

पुरूषोत्तम purūṣhōttam

the most elevated humans|the most auspicious

प्यार pyār

love

प्यारा pyārā

loving

रहना rahnā

remain|stay

राजा रानी rājā rānī

king and queen

राज्य rājya

kingdom

रखना rakhnā

keep|have

राम राज्य rām rājya

kingdom of Rama

राज़ rāz

secret

realise

realise

refine

refine

rehearsal

rehearsal|revision

रूहाब rūhāb

spiritual intoxication

रूहानी rūhānī

spiritual

सब sab

all

सबका sabkā

everyone's

सबको sabkō

everything|everyone

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सच्चाई sachchāī

truth

सदा sadā

constantly

सद्गति sadgati

salvation

सद्गति दाता sadgati dātā

Bestower of Salvation

शादी śhādī

wedding|marriage

शादमाना śhādmānā

celebration

सहज sahaj

easy

सकना saknā

can

साक्षात्कार sākṣhātkār

vision

शक्ति śhakti

Shakti|power

समझना samajhnā

understand

समय samay

time

समझाना samjhānā

explain

संपन्न sampann

full|full of

संगमयुग saṅgamyug

confluence age

साफ sāph

clean

सफाई saphāī

cleanliness

सारा sārā

the whole

सरल saral

easy

सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann

full of all virtues

शास्त्र śhāstra

scripture

साथ sāth

with|together|company

सतयुग satyug

golden age

सतयुगी satyugī

golden-aged

से sē

from|by

service

service

सिखाना sikhānā

teach

सिखलाना sikhlānā

teach

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

सिमरण simraṇ

remembrance

शिव śhiv

Shiva

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

सोना sōnā

sleep

श्रीमत śhrīmat

shrimat

सृष्टि sr̥iṣhṭi

world

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan

establishment

स्त्री strī

wife

शुभ śhubh

pure and positive

शुभ भावना śhubh bhāvnā

pure feeling

शुभ कामना śhubh kāmnā

good wishes

successful

successful

शूद्र śhūdra

shudra

सुनना sunnā

listen|hear

स्वभाव svabhāv

nature

स्वच्छता svachchhatā

cleanliness

स्वतः svataḥ

automatically|natural

तब tab

for only then|∅

तरफ taraph

direction

तथा tathā

and

ठीक ṭhīk

OK

थोड़ा thōṛā

short

तो tō

then|∅

Translight

'trancelight'

तुम tum

you

ऊंच ūñch

elevated|high

ऊंच ते ऊंच ūñch tē ūñch

highest-on-high

ऊपर ūpar

over

उत्तर uttar

answer

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वाणी vāṇī

words

वंश vanśh

dynasty

वापिस, वापस vāpis, vāpas

back

वरदान vardān

blessing

विजय vijay

victory

विकार vikār

vice

विनाश vināśh

destruction

विनाश होना vināśh hōnā

be destroyed|be absolved

विश्व viśhva

world

विश्व का मालिक viśhva kā mālik

master of the world

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यही yahī

this

यथा yathā

according to

युक्ति yukti

way

ज़रूर zarūr

definitely