Daily Murli for Monday 13 May 2024
Words are sorted according to their frequency (number of times the word occurs in the murli). This frequency appears in parentheses.
होना hōnā (110)
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.
यह yah (58)
3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).
का kā (50)
का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.
- Possession and relationship.
- Material or composition.
- Worth and measure (space or time).
- Source, origin, cause.
- Subject (doer of an act).
- Object (of an activity).
- Part of a whole.
- Purpose.
- Characteristic.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
तुम tum (44)
You (between equals).
में mē̃ (43)
में is used for denoting :
- Location or presence (of something) in or within something.
- Duration.
- Price.
- Comparison with reference to more than two, or difference.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
तो tō (43)
Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.
बनना bannā (41)
To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).
करना karnā (40)
To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.
बाप bāp (39)
Father.
नहीं nahī̃ (33)
No.
Not.
भी bhī (30)
Inclusive emphatic particle: too, also, even.
से sē (29)
से is used for denoting :
- The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
- The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
- Means, instrument or agency.
- Manner.
- Cause, reason, origin.
- Association, antagonism.
- Separation or keeping away from.
- Starting point (place or time).
- Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
- Difference and comparison between two persons or things.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
वह vah (28)
Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).
ही hī (25)
Emphatic particle with a sense of exclusion : only.
समझना samajhnā (24)
To understand.
कहना kahnā (23)
Say.
खर्च, खर्चा kharch, kharchā (21)
Expenditure, expense, cost, outlay.
को kō (21)
को is used for denoting:
- A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
- An Animate Object, provided it denotes a particular being.
- The object of a Verb in the Neutral Construction.
- Every Secondary Object (which is usually animate).
- The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
- Nouns denoting time when used adverbially.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
बच्चा bachchā (20)
Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.
आना ānā (18)
To come.
key (18)
Key.
पावन pāvan (18)
Holy, sacred, immaculate, pure.
A suffix denoting one who or that which purifies.
अब ab (17)
Now.
जो jō (15)
Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.
कोई kōī (15)
Some, any, someone, anyone.
और aur (14)
And.
Else.
Other.
बात bāt (14)
A matter, topic, subject, concern, fact, thing.
एक ēk (14)
One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).
ज्ञान gyān (13)
Knowledge directly taught by God.
हम ham (13)
We.
(rustic form) I.
क्या kyā (13)
Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).
लेना lēnā (13)
To take.
जानना jānnā (12)
To know, to become aware of, to perceive.
के लिए kē liē (12)
For, for the sake of.
मिलना milnā (12)
To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.
पढ़ाना paṛhānā (12)
To teach, to instruct, to educate.
आत्मा ātmā (11)
The soul, the spirit, the self.
जाना jānā (11)
To go, to depart, to lose, to flow.
समझाना samjhānā (11)
(Causative of samajhnā) To persuade, explain.
अच्छा achchhā (10)
Good.
Well.
All right, well done.
So long.
बहुत bahut (10)
Many, much.
Very.
बनाना banānā (10)
To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.
हीरा hīrā (9)
Diamond.
कैसा kaisā (9)
(interrogative adjective and adverb of manner) What-like, what sort of, what kind or manner of, in what manner, how, by what means.
लगना lagnā (9)
मैं maĩ (9)
I. (personal pronoun)
ना nā (9)
Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.
फिर phir (9)
Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.
फिरना phirnā (9)
To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.
रत्न ratna (9)
A gem, precious stone.
The most outstanding individual of a class.
The pupil of the eye.
(in comp.) Anything valuable or desirable, any precious thing, anything excellent or best of its kind (e.g. strī-ratn, 'a pearl of a woman').
वर्सा varsā (9)
The inheritance. What our father leaves behind after he leaves.
अपना apnā (8)
Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.
देना dēnā (8)
To give.
जैसा jaisā (8)
Similar to, like, resembling, as, such as.
K (8)
The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).
पढ़ाई paṛhāī (8)
Study, education, learning.
देवता dēvtā (7)
A god, deity, divine being. (does not apply to God)
कि ki (7)
That (to report indirect speech, example he says that).
पर par (7)
Opposite, inimical, other, alien, higher.
सब sab (7)
All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.
याद yād (7)
Remembrance, recollection, memory.
बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ (6)
The Father says.
गरीब garīb (6)
कितना kitnā (6)
(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.
पर par (6)
पर denotes :
- Location or position on or upon or at something.
- Point of time at which an action takes place.
- Sequence of actions of happenings.
- Cause or reason.
- Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
पढ़ना paṛhnā (6)
To read, to study, to recite.
पतित patit (6)
Fallen, depraved.
पवित्र pavitr (6)
Holy, sacred, pure.
यहाँ yahā̃ (6)
Here, hither, in/at this place.
ऐसा aisā (5)
Such, of this type.
बैठना baiṭhnā (5)
To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.
चलना chalnā (5)
Continue.
छोटा chhōṭā (5)
Small, little, short, young, petty, subordinate, junior, insignificant.
इतना itnā (5)
As much as this, this much; so much, so many.
कुछ kuchh (5)
Something; anything.
A little, some.
fig. sthg. particular.
Some; any.
A few.
Somewhat, a little, at all.
कुछ भी kuchh bhī (5)
Anything, whatsoever, anything at all.
मुझे याद करो mujhē yād karō (5)
Remember Me.
न na (5)
Not (subjunctive or imperative).
Na .. na, Neither .. nor.
Repetitive Compounds of indefinite Pronouns, and of Adverbs formed from them are made by placing the Negative particle between the two words. These Compounds have a pronounced indefinite force. (A Basic Grammar of Modern Hindi - Appendice III 5-j)
पदम padam (5)
A lotus-flower and its plant.
A particular high number, ten trillions (according to the Śāstras), or one thousand trillions (according to the Dasturuʼl-ʻamal or royal ordinances of Akbar).
पहला pahlā (5)
पाना pānā (5)
रहना rahnā (5)
To remain, to stay.
Tradition, established doctrine (transmitted from one teacher to another), traditional belief or usage.
A peculiar doctrine and exclusive worship of one divinity, any peculiar or schismatical system of religious teaching, schism.
A community, sect, band, company.
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan (5)
Establishment.
(in particular) The establishment of the new world.
आदि ādi (4)
Etcetera.
Beginning.
Early, initial, primordial.
अक्षर akṣhar (4)
Letter of the alphabet, character, syllable (in Hindi, each character is a syllable).
Word.
बाबा bābā (4)
Father.
बड़ा baṛā (4)
Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.
भल bhal (4)
Even if, even though.
बुद्धि buddhi (4)
The intelligent mind that thinks, observes its thoughts, sets a goal, imbibes knowledge or beliefs and judges what is right or not, what conforms to its purpose or not. This mind grows until an adult age.
drama (4)
Drama.
(Bābā) Film (which repeats itself identically unlike a play).
(Bābā) The Great Drama of life lasting 5000 years which revolves eternally. Human beings are the actors: souls occupying a costume or body. The sun, moon and stars are the lighting of the stage. The part of each person is inscribed in the soul and cannot be modified, which makes the Drama predestined.
दुनिया duniyā (4)
World.
The present world, the present life or state of existence.
The people of this world, people.
Worldly enjoyments or blessings, worldly goods, the good things of this life, wealth, riches.
जन्मना janamnā (4)
To be born.
जन्म janm (4)
Birth, origin, genesis.
Life, existence.
Jewels, gems, precious stones.
Essences, substances.
जीवन jīvan (4)
Life, animation, existence.
कमाई kamāī (4)
Earnings.
कमाना kamānā (4)
To earn, to acquire, to get.
To accumulate, to save.
कौड़ी kauṛī (4)
A small shell (used as a coin), a 'cowrie,' Cyprœa moneta.
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō (4)
Just think of Me.
मनुष्य manuṣhya (4)
A man, a human being.
ने nē (4)
A postposition denoting the subject (ergative case that is to say with a past participle).
निश्चय niśhchay (4)
Confidence, faith, certainty.
पहले pahlē (4)
First, first of all, in the beginning, in olden times, originally, before, beforehand.
परन्तु parantu (4)
But, however.
The Saviour of the fallen, the One who purify the sinful (epithet of the supreme being).
राम rām (4)
Charming (God’s title).
(Hinduism) Ramchandra-the greatest of the ancient Indian kings of Solar dynasty and the hero of the great Indian epic—Ra:ma:yāṉ; God, an incarnation of Vishṉū.
(Bābā) The name of the first king of silver age.
(Bābā) A character from the Ramayana considered as an incarnation of God and symbolizing the forces of Good.
साहूकार sāhūkār (4)
A money-lender, private banker, rich man, man of means.
सकना saknā (4)
To can, to be able to.
सम्पूर्ण sampūrṇ (4)
Whole, entire, complete, perfect.
संग saṅg (4)
Company, association, contact.
शिवबाबा śhivbābā (4)
The Father Śiv.
सुनना sunnā (4)
To hear, to listen, to pay heed.
Hearing, audition.
तब tab (4)
Then, at that time, afterwards, thereupon, therefore, hence.
tuition (4)
The training or instruction provided by a teacher or tutor.
(India, Malaysia, Singapore) Paid private classes taken outside of formal education; tutoring.
वहां vahā̃ (4)
There.
The third of the four stages (āśram) of life prescribed by tradition for a caste Hindu—the stage of abandoning worldly things.
आप āp (3)
You (to a superior, a stranger, his father).
(reflective pronoun) Self, himself, oneself, yourself, themselves...
अवस्था avasthā (3)
Condition, state, age, stage, phase.
अविनाशी avināśhī (3)
Indestructible, imperishable, everlasting, immortal, entire.
बाकी bākī (3)
But if.., but, nevertheless.
बाकी bākī (3)
Remaining, left over, remainder, balance, arrears, subtraction.
चाहिए chāhiē (3)
Is necessary, is needful, is requisite, is proper, is right.
It behoves.
Should, ought, must (be).
चाहना chāhnā (3)
To wish, to want, to like, to love, to be fond of, to crave for, to desire, to require.
हकदार hakdār (3)
जब jab (3)
(Relative pronoun) When.
जमना jamnā (3)
To freeze, to solidify, to become firm or hard, to clot.
To be established, to be settled, to settle, to have a prolonged sitting, to sit for long, to be fixed, to take root.
To be effective.
कौन kaun (3)
interrogative pronoun. Who
लगाना lagānā (3)
To engage, to employ.
To attach, to join, to connect.
To plant.
To apply.
To affix.
To make someone hang around.
To levy.
To touch.
To invest.
To paste, to stick.
To set, to fix.
To shut, to close.
To keep.
To backbite.
To inflame.
To add.
लौकिक laukik (3)
Secular, earthly, worldly, mundane.
लिखना likhnā (3)
To write, to enter, register, record, inscribe, note, compose (a work), enter (in a book).
मुख्य mukhya (3)
Principal, chief, main, salient, staple, leading, capital, cardinal, pre-eminent, predominant.
निकलना nikalnā (3)
To come out, to get out, to emerge, to rise, to ooze out, to proceed, to emanate, to appear, to be extracted, to be deduced, to be solved, to issue or be issued, to be published, to slink away.
पैसा paisā (3)
(historicallly) A copper coin, a pice (the fourth part of an ānā; in value about a farthing and a half).
Paisa (1⁄100 of a rupee).
Money, cash, wealth, riches, fortune.
पानी pānī (3)
Water, aqua.
Rain.
Essence, liquid substance.
Lustre, brightness.
Valour, breed.
Honour, sense of self-respect.
Thin coating, thin plating.
part (3)
Part.
The rule of Rām. Golden rule. Just, equitable and ideal rule.
(Bābā) The kingdom of God. (in the golden age for gods and goddesses and established by God)
रावण rāvaṇ (3)
The king of ancient Ceylon (Laṅkā) who kidnapped Rām's queen consort Sītā and later fought him and was killed, villain of the great epic Rāmāyaṇ.
A demonic person.
(Bābā) Ravan, a ten-headed demon-king, the ruler of Lanka. Symbolic of five vices in males and five vices in females.
सबसे sabsē (3)
(superlative) Of all, the most.
सहज sahaj (3)
Easy, simple.
Spontaneous, straightforward, ingenuous.
Innate, natural, congenital.
समझ samajh (3)
Understanding, mental grasp, intelligence, sense, judgment.
Mind; opinion, view.
सारा sārā (3)
All, the whole, whole, entire, complete, universal.
second (3)
Second.
सुनाना sunānā (3)
To cause to hear, to relate, to read out, to recite, to pronounce.
value (3)
Value.
ज़रूर zarūr (3)
Certainly, undoubtedly, positively, without fail.
add (2)
To add.
अखबार akhbār (2)
Newspaper.
बाल bāl (2)
बन ban (2)
बाप को याद करना bāp kō yād karnā (2)
To think of the father.
बापदादा bāpdādā (2)
Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.
बरोबर barōbar (2)
बताना batānā (2)
To say, to speak, to tell, to inform, to point out, to express, to thrash, to instruct.
भगवान bhagvān (2)
Fortunate, prosperous, happy, glorious, illustrious, adorable, divine, worshipful.
(epithet) God, the Lord Almighty, the Supreme Being (Śhiv and not Viṣhṇu).
(Hinduism) (epithet) The god Nārāyaṇ.
भक्ति bhakti (2)
Religious devotion, adoration, loving faith, piety, devoted service.
(Bābā) Bhakti, the system of worship based on faith in God, devotion and love for Him, devoid however of the true knowledge (gyan) about Him.
भेजना bhējnā (2)
बिगर bigar (2)
(prep. and postp. generally preceded by kē) Without, excluding, to the exclusion of.
Buddhi Yoga. The remembrance of the mind. The yoga of the intellect Baba says that the yoga is the remembrance of the Supreme, and to remember is a task of the intellect.
चेहरा chēhrā (2)
Face, countenance, mask, front.
To become a divinity.
देवताई dēvtāī (2)
धनधा dhandhā (2)
Vocation, occupation, business, work.
difficult (2)
Difficult.
द्वारा dvārā (2)
By, through, through the medium of, through the agency of, by means of, with.
fee (2)
गोद gōd (2)
government (2)
Government.
गुरू gurū (2)
A teacher, mentor, preceptor, spiritual guide.
Jupiter, the Preceptor of the gods.
(Bābā) A spiritual guide to achieve liberation.
हमेशा hamēśhā (2)
हटाना haṭānā (2)
To take away, to remove.
To move out of the way, put back, put aside.
To cause to recede, to drive back or off, to repel.
To put off, to postpone.
हज़ार hazār (2)
Thousand, 1000.
जगह jagah (2)
जहाँ jahā̃ (2)
Where, wherever.
जौहरी jauhrī (2)
A jeweller; appraiser (of precious stones).
An expert, connoisseur.
जवाहर javāhar (2)
A jewel.
काम kām (2)
Passion, lust.
Desire.
काम kām (2)
Work, task, job, employment, performance, function.
कुसंग kusaṅg (2)
Bad company, evil association.
लाख lākh (2)
A hundred thousand, 100 000.
लिए liē (2)
For, with a view to, for the sake of, on account of.
Taking, carrying, bearing.
low (2)
Low.
मत mat (2)
Opinion, view. Doctrine (which contains the author's opinions).
मीठा mīṭhā (2)
Sweet, pleasant.
Sweetmeat, jaggery.
मुफ्त mupht (2)
Free, not paid for.
Free, gratis.
In vain, uselessly.
नशा naśhā (2)
Intoxication, drunkenness.
नया nayā (2)
New, novel, fresh, unused, green, recent, modern, raw, inexperienced, young.
(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)
पद pad (2)
Office, status, rank.
A versified composition (esp. eulogizing God or His sport).
Foot (of a measure or verse).
Footstep, step.
Expression, term, word in its particular context.
Articles (like an umbrella, shoes, clothes, utensils) given away for the gratification of the soul of a deceased.
(Bābā) Position obtained in the Golden Age (king, queen, subject, servant, etc.) through current efforts (of the Age of Encounter).
Quadrillions of times, thousands of millions of millions of times, multiplied by thousands of millions of millions.
फँसना phansnā (2)
To be entrapped, to be ensnared, to be baited, to be caught in a trick.
To be emboroiled, to be implicated, to be involved.
प्राचीन prāchīn (2)
Ancient, old, outdated, antique.
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā (2)
(Hinduism prajāpati Brahmā) Brahmā the Father of creatures.
(Bābā) Brahmā the Father of humanity.
president (2)
President.
राज्य rājya (2)
Kingdom, rule, reign, polity, the state.
रथ rath (2)
Chariot, vehicle (of a god).
real (2)
Real.
रूहानी rūhānī (2)
Spiritual.
रूप rūp (2)
Rūp, the one who smiles while making the flowers of virtues emerge from his lips. He is the embodiment of Yoga.
Form, shape, appearance, aspect, image, beauty, good looks, mould, type.
रूपया rūpayā (2)
A rupee; money, wealth.
सबको sabkō (2)
sab + kō : everything, everyone.
Who possesses power or strength, powerful, strong.
sapling (2)
Sapling. (maybe seedling too)
साथ sāth (2)
With, together, along with.
Company, association.
सिर्फ sirph (2)
सितारा sitārā (2)
A star.
Fortune, fate, destiny.
सिवाए sivāē (2)
Except, but, with the exception (of).
सो sō (2)
सोना sōnā (2)
To sleep.
source of income (2)
Source of income.
student (2)
Student.
The one belonging to the solar dynasty or race.
(Bābā) A descendant of the solar lineage (lineage of golden age deities).
तारना tārnā (2)
To enable (one) to cross.
To free, rid (of).
To deliver, save.
To absolve from sin.
To exempt from further transmigration.
teacher (2)
Teacher.
ठहरना ṭhaharnā (2)
To stay, to wait.
To stop, to halt, to pause.
To stabilise.
तीर्थ tīrth (2)
A bathing place, a shrine or sacred place of pilgrimage (as Benares, &c.; especially particular spots along the course of sacred streams, as the Ganges, &c.). Pilgrimage.
You know.
उसका uskā (2)
Genitive case of vah : of him, of her, of that, his, her.
वर्ष varṣh (2)
Year.
To disappear, to be destroyed.
To think of, to remember, recollect, call to mind.
To commit to memory.
(Bābā) To remember (by making an effort). It is a function of the higher mind (buddhi).
Abraham Lincoln (1)
Abraham Lincoln (February 12, 1809 – April 15, 1865) was an American politician who was the 16th president of the United States from 1861 to 1865. Lincoln has been remembered as the "Great Emancipator" because he worked to end slavery in the United States. Lincoln is ranked in presidential opinion polls as the greatest president in U.S. history. Lincoln was from a poor family and his formal schooling was limited to three brief periods in local schools. However, Abraham Lincoln wanted to learn, so he borrowed books from a neighbor. This was before electric lights had been invented. He studied by candlelight. Sometimes they were too poor to buy candles, so then he studied by the light of the fireplace. Later he moved to Illinois. There his neighbor was a lawyer. He studied law books that he borrowed. He became a lawyer without going to college. He was a clever lawyer.In 1858, Lincoln became the Republican candidate for senator from Illinois. He did not win the election, but Republicans all over America read his speeches and admired them.
अहो ahō (1)
Oh ! O !
अमृत amr̥it (1)
(Hinduism) The nectar conferring immortality, ambrosia, the drink of the gods, the water of life.
(Bābā) The drink of immortality that is Gyān : Knowledge.
आना ānā (1)
अनुभव anubhav (1)
Experience.
अपवित्र apavitr (1)
Unclean, unholy, impure, defiled.
अर्थ arth (1)
Meaning.
Import, sense.
Wealth, money.
For, for the sake of.
अर्थात् arthāt (1)
That is, that is to say, namely (viz.).
आसुरी āsurī (1)
Of or belonging to evil spirits (asur), devilish, diabolical, demoniacal.
अथवा athavā (1)
Or.
That is.
आत्मा कहती है ātmā kahtī hai (1)
(The) soul says.
और कोई aur kōī (1)
Someone else, anyone else.
बच्ची bachchī (1)
A girl, a female child, baby or infant.
(feminine) Inexperienced, raw, of unripe age.
बाद में bād mē̃ (1)
Later, subsequently.
बदलना badalnā (1)
To change, to alter, to replace.
To convert, to be converted.
To go back (on one's word).
badge (1)
Badge.
बैकुण्ठ baikuṇṭh (1)
बजाना bajānā (1)
To play (an instrument, a recording).
To strike (a bell, gong); to beat (a drum).
To clap (the hands).
Ready made, finished, complete, perfect, entire.
बरसात barsāt (1)
Rainy season, the rains (the third of the six seasons).
Rain.
बसन्त basant (1)
Basant, a character in the story Rūp and Basant, when he speaks, jewels emerge from his lips.
(Bābā) One who speaks by making jewels of knowledge emerge from his lips. He is the embodiment of Knowledge.
बेहद bēhad (1)
Limitless, unlimited, unbounded.
Excessive, too, too much.
The unlimited Father.
बेफिक्र बादशाह bēphikr bādśhāh (1)
Carefree emperor.
भक्त bhakt (1)
A devotee.
भारत bhārat (1)
The ancient name of India (so called because it was the patrimony of Bharat, son of Dushyant, who is said to have been the first monarch of all India)
भरना bharnā (1)
To fill, to refill.
भव bhav (1)
(imperative of 'to be', 'to become' in Sanskrit) Just become.
(Bābā) The word introduces a blessing 'May you be...' placed at the beginning in English but at the end in Hindi.
भव bhav (1)
भविष्य bhaviṣhya (1)
Future; what has yet to be, what will be, the future.
भीगना bhīgnā (1)
To get wet, to be soaked, to be drenched, to be moistened, to be moved.
बिना binā (1)
Without, exclusive of, wanting, except (it may often be conveniently rendered by the Eng. neg. prefixes un-, in, or by the affix -less).
बुलाना bulānā (1)
To call, to convene, to summon, to send for, to invite.
बूढ़ा būṛhā (1)
Old, aged.
Old man.
by (1)
By.
चक्र chakra (1)
चक्र, चक्कर chakra, chakkar (1)
Circle, disc.
Cycle, circular movement, rotation, revolution, circumambulation, round.
(Sanskrit) The royal wheel, badge of sovereignty.
(Sanskrit) Region, country; sovereignty.
myth. Flaming disc, solar weapon of Viṣṇu.
centre (1)
Centre.
change (1)
Change.
छत chhat (1)
Ceiling, roof.
चित्र chitra (1)
Picture, painting, illustration, figure, photo.
clear (1)
डालना ḍālnā (1)
To put in, to pour, to drop, to thrust.
देह dēh (1)
Body.
देखना dēkhnā (1)
To see, to look, to view, to perceive, to observe.
To consider.
To experience.
धन dhan (1)
Wealth, riches, money.
धनवान dhanvān (1)
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār (1)
Essence for dhārṇā.
To show oneself (or itself, &c.), to come in sight, to appear, to be visible or apparent, to be seen.
दिल dil (1)
Heart, courage, spirit, will.
दिलाना dilānā (1)
To cause to be given, to cause to be handed over.
दिन din (1)
A day (comprised of twenty-four hours from sunrise to sunrise).
A day (extending from sunrise to sunset), daytime.
Time(s).
दीवार dīvār (1)
A wall.
दुबन duban (1)
Quagmire, marsh, morass, fen, swamp.
दूर dūr (1)
Distant, remote.
Removed (as a difficulty).
(prefix) Distant; tele-.
Far, far off.
Distance, remoteness.
earth (1)
Earth.
ever (1)
Ever.
feel (1)
To feel.
first class (1)
First class.
fix (1)
To fix.
गंगा gaṅgā (1)
The Ganges (considered to be the most sacred river by the Hindus).
घर ghar (1)
Home, house, residence, apartment, room.
Compartment.
Native place, homeland.
Office.
Square or cell (in a chess-board).
Every now and again; again and again; repeatedly; constantly, every moment.
God Father (1)
good morning (1)
Good morning.
गोया goyā (1)
To Adopt a gurū.
Sea or ocean of Gyān, sea or ocean of Knowledge.
हालत hālat (1)
State, condition.
(plural) Conditions, circumstances.
हर har (1)
हरना harnā (1)
हे hē (1)
her (1)
हीरा hīrā (1)
होशियार hōśhiyār (1)
Clever, wise, intelligent, careful.
इकट्ठा ikaṭṭhā (1)
Collected, gathered.
Together, in one lot.
imitation (1)
Imitation.
in (1)
In.
invention (1)
Invention.
इसीलिए isīliē (1)
इसलिए isliē (1)
On this account, for this reason, hence, therefore.
जगना jagnā (1)
To wake up, to awaken.
जमा jamā (1)
Collected, deposited.
Deposit, credit, accumulation, sum-total.
जमाना jamānā (1)
To freeze, to solidify, to make firm, to harden, to make coagulate.
To establish, to settle.
To make sit for a long time.
To fix.
To make take root.
To make effective.
जांच jāñch (1)
Examination, trial, assay, proof.
Appraisement, estimate.
Proximate valuation.
जांचना jāñchnā (1)
To investigate, to verify, to test, to evaluate.
जयन्ती jayantī (1)
A jubilee, a birthday celebration, a flag, a banner.
(जयन्ति jayanti conjugated form in Sanskrit of the verb ji "to conquer") They conquer.
झाड़ jhāṛ (1)
Tree, bush.
झोली jhōlī (1)
A small bag, any cloth stretched out to collect something, begging bag.
A bag, sack, pouch, wallet.
कदम kadam (1)
Step, pace, footstep.
Possessor of a crore of rupees, a millionaire.
कट kaṭ (1)
कटना kaṭnā (1)
To be cut, to be wounded (by a blade etc.), to die in battle, to be destroyed.
To pass away time.
To complete (a journey, etc.)
To be ashamed.
To be disconnected, to be deprived of, to be made to part with.
के पास kē pās (1)
Near to.
Belonging to (genitive marker).
To have (used with the verb hōnā to be).
खाद khād (1)
Rubbish, refuse, filth, dirt, dung, muck, manure.
Anything rotten or decayed.
(Bābā) Alloy, impurity.
खड़ा khaṛā (1)
Standing, erect, upright, straight, vertical, steep, stationary.
खास khās (1)
खुद khud (1)
Self (myself, himself, itself, &c.).
Own, private, personal.
खुशी khuśhī (1)
Joy, delight, happiness.
ख्याल khyāl (1)
An idea, thought.
View, opinion.
One of the principal forms of modern Hindustani classical vocal music.
कीमत kīmat (1)
किताब kitāb (1)
A book.
कोई भी kōī bhī (1)
Anyone, someone, any.
क्यों kyō̃ (1)
Why.
क्योंकि kyōṅki (1)
Because, since.
लगा lagā (1)
लखपति lakhpati (1)
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ (1)
Lakṣmī and Nārāyaṇ.
लीला līlā (1)
Play, sport.
The acts of a deity as performed at pleasure (esp. those of the avatār Rām and Kr̥iṣhṇa) ; the ways of God in the world.
A wonder, an exploit.
A dramatic representation, esp. of the acts of a deity.
Poet. Symbolic gestures or actions on the part of a heroine.
लोग log (1)
A man.
People, public.
Placed after the pronoun ham (we), tum (you or you) or āp (you) grammatically plural to remove ambiguity on the number of people (at least 2 people)
मदार madār (1)
Place of turning or returning: axis, pivot, centre.
A place within which anything revolves: an orbit, a circumference.
A place where anyone stops or stands, station, seat; that on which anything stands or rests, or depends: ground (of), basis.
Dependence.
The point upon which a question turns.
मधुबन madhuban (1)
(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).
महिमा mahimā (1)
Exaltation, greatness, grandeur, glory, dignity, majesty, importance.
मालिक mālik (1)
Master, employer, owner, lord (as landlord), proprietor.
Husband.
मनाना manānā (1)
'to make mindful'.
To cause to agree, to persuade; to reason with; to prevail on.
To console.
To conciliate (an opponent, one offended); to placate; to soothe.
To invoke (a deity); to worship; to propitiate (a patron, &c.).
To cause to be kept, to celebrate (as a festival, a holiday).
(poetry) To acknowledge (a fault).
To meditate, to reflect on.
Give your mind to me ; Remember Me alone ; Fix your mind on one ; Fix your mind on me; Remember Father.
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā (1)
Mother and father, parents.
Lord, master, protector.
मेहनत mēhnat (1)
Labour, hard work, toil.
Industry, application.
Exercise.
Sweet children.
मिटना miṭnā (1)
To be effaced, to be erased.
To be ruined, to be undone, to be destructed.
मिट्टी miṭṭī (1)
Earth, soil, clay, dirt, dust.
Mortal remains.
Eye.
नूँधा nūndhā (1)
न्यारा nyārā (1)
Separate(d), staying away (from a joint family), unique, novel, distinct.
O (1)
To cause to reach, to reach.
To carry.
To transmit, to convey.
To lead.
पाप pāp (1)
Supreme Soul : Śiv and not Brahmā.
Supreme Father.
पड़ना paṛnā (1)
To fall, to fall down, to drop.
To lie (down).
To occur, to befall.
To be involved; to be hit.
(Following the uninflected infinitive of another verb, paṛnā, like honā, signifies 'have to,' 'must'; e.g. usko jāne paṛā, 'he had to go'; — annexed to the base of some neuter verbs it forms intensives, as gir-paṛnā, 'to fall down'; — annexed to the base of a transitive verb it has generally the sense of honā, as dekh paṛnā, 'to be seen,' 'to become visible').
पास pās (1)
pass (1)
To pass.
पता patā (1)
Address, whereabouts, information, knowledge.
Holiness, sanctity, purity.
फलक phalak (1)
Pride.
Sparkle of happiness.
Intoxication.
फलाना phalānā (1)
फिर भी phir bhī (1)
Notwithstanding, even then, in spite of that.
In the end, in the latter part.
प्रभु prabhu (1)
Master, lord, ruler.
God.
To obtain, to acquire, to receive, to undergo, to endure, to submit, to incur.
प्रश्न praśhna (1)
Question, query, interrogation, interpellation, problem.
Early morning Murlī.
प्रति prati (1)
Towards.
पुकारना pukārnā (1)
To call.
To cry out.
To call for help.
To exclaim, to proclaim.
पूरा pūrā (1)
Complete, all, whole, entire, full, gross, total, thorough, adequate.
Sufficiency, adequacy.
पुराना purānā (1)
Old, ancient.
Worn out, old-fashioned, antiquated, obsolete, out of date.
Experienced, sage, knowing.
पुस्तक pustak (1)
A book.
रचना rachnā (1)
राजाई rājāī (1)
Kingship, royalty, rank or function of a king, sovereignty, princedom, kingly dignity or authority, supremacy, government, sway, rule, reign.
राजधानी rājdhānī (1)
King's residence, a royal palace, royal city, seat of government, capital, metropolis.
राजयोग rājyōg (1)
'Yoga of the king', Raja Yoga, the highest, kingly yoga. The union of the soul with the Supreme Soul. The yoga that makes us the rulers of the self and the kings of the world.
रंगीन raṅgīn (1)
रास्ता rāstā (1)
Road, way, path, street, lane.
Way, manner.
रात rāt (1)
Night.
Kingdom of Rāvaṇ.
राय rāy (1)
राय rāy (1)
right (1)
Right.
रीति rīti (1)
Method, manner, mode.
Custom, way, practice, vogue.
Tradition.
Style.
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē (1)
रूपी rūpī (1)
(suffix) Having the form of, of the shape of, similar to.
सच्चा sachchā (1)
True, genuine, real.
Truthful, sincere, loyal, faithful.
सदा sadā (1)
Always, perpetually, continually, ever.
सद्गति sadgati (1)
Salvation, assignment to a better abode in the post-death existence.
(Bābā) Fruit, the same as jeevanmukti. It is therefore Salvation, life in the golden age but at the same time this Salvation is quantified by the measure of the efforts made today (which gives the future position of king, subject, servant).
शक्ल śhakla (1)
Shape, form.
Looks, appearance, countenance.
समझदार samajhdār (1)
Discerning, intelligent, sensible, wise, prudent.
To take care of.
To support.
To hold.
To keep in careful custody.
To manage.
To supervise.
सम्मुख sammukh (1)
Before, in front of; opposite, facing, confronting, being face to face.
सामने sāmnē (1)
शरीर śharīr (1)
Body.
सर्वशक्तिमान् sarvśhaktimān (1)
Almighty, all powerful, omnipotent.
(Bābā) The highest level of purity, fullness and perfection; stage of golden age.
school (1)
School.
Persian word derived from the Sindhi word "sik" which means "very dear". Just like ordinary parents, after waiting a lot, have a lot of sik-sik (love) for the child at birth. Likewise after 5000 years, the children meet at the confluence, then there is a lot of love for the children.
(Bābā) Who disappear and then are found after a long time.
शिव śhiv (1)
Beneficial, favorable, auspicious, salutary.
Well-being, prosperity, happiness.
(Hinduism) Confused with Śhaṅkar. Name of the third god of the Hindū triad, the Deity in the character of producer or destroyer (Śhiv's most distinctive function is to preside over the dissolution of the world at the end of each aeon in order that it may be created anew), or Time personified.
(Hinduism) The phallic or pillar emblem of Śhiv.
(Bābā) The name of the Supreme Being The Auspicious, the Good, the Well-being, etc. who does his work of Creation, Sustainment and Destruction of the World through the trimūrti Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar three subtle deities created by God in the subtle world.
(Bābā) The Seed of the Human World Tree.
(Bābā) The Point. He is the Supreme Soul and therefore has the shape of a point like any soul. As He is incorporeal, it was represented with the shape of a pillar or, more anciently, an egg. The degradation of devotion has led Hindus to see it as a phallic representation symbolizing the Creator role of God and others to transgress the rules of Hindu conduct (left path tantra) where sexuality is permitted and revered as a divine activity.
slogan (1)
Slogan.
स्मृति smr̥iti (1)
Memory, remembrance.
Books of traditional code of Hindu law.
स्नान snān (1)
Bathing, ablution.
Purification, lustration.
स्वर्ग svarg (1)
Paradise, heaven, abode of gods : Earth or Bharat in the Golden Age.
स्वयं svayã (1)
(Bābā) The highest level of impurity, degradation: stage of iron age.
तारा tārā (1)
तरह tarah (1)
थोड़ा thōṛā (1)
A little, some, meagre, scanty.
Short.
थोड़ेही thōṛēhī (1)
Little indeed, in no part or degree, not at all, in no wise, never.
तीर tīr (1)
An arrow.
तो भी tō bhī (1)
Even so, even then, in spite of this/that, nevertheless, nonetheless, still. (often used with bhal 'even though')
तू tū (1)
(intimate mode to address one's companion, one's child or God; otherwise insulting) You.
ऊंच ūñch (1)
High, lofty, tall, raised, elevated, exalted, eminent.
उतरना utarnā (1)
To get down, to alight, to go down.
To come off or decay; to be dislocated.
To land, to disembark.
उत्तर uttar (1)
Answer, reply.
North.
Later.
वा vā (1)
Or.
वैसा vaisā (1)
वाला vālā (1)
A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.
वाणी vāṇī (1)
Speech, voice.
Saraswati : the goddess of speech.
वरदान vardān (1)
Granting a favor or a wish, blessing.
(Hindu mythology) A blessing, typically a supernatural power, granted to an ascetic by a god or goddess.
School, educational institution, college, seminary.
विकार vikār (1)
Deformation, defilement.
Change or variation (for the worse).
Deviation from a natural state, perversion, disorder.
(Bābā) Vice (Sex lust, Anger, Greed, Attachment and Ego).
विकारी vikārī (1)
Variable, changeable (for the worse), undergoing change, changed.
Harmful (as to health).
Perverse.
(grammar) Oblique.
(Bābā) Vicious (having one of the 5 vices: sexual desire, anger, greed, attachment and ego).
विश्व viśhva (1)
The world, universe.
विश्व का मालिक viśhva kā mālik (1)
Master of the world.
विवेक vivēk (1)
या yā (1)
Or, either.
Yād and pyār: remembrance and love, remembrance and affection.
यही yahī (1)
Emphatic form of yah: this very.
यात्रा yātrā (1)
Pilgrimage, march, journey, travel, wayfaring, trip, tour.
योग yōg (1)
Connection, union.
Combination; conjuncture (as of heavenly bodies); agreement, similarity.
Yoga, a theory or practice of abstract meditation undertaken to bring the soul towards or into union with the supreme spirit; bodily exercises or disciplines, as conducive to the above.
(Bābā) Union in remembrance (especially with the Father).
योगबल yōgbal (1)
Power of Yōg.
युक्ति yukti (1)
Device.
Means.
Tactics, artifice, manoeuvre.
Skill.
Argument, plea.