Daily Murli for Saturday 4 January 2025

अब ab

now

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

act

act

आधार ādhār

basis|support

आदि ādi

etc.|beginning|original

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

ऐसे नहीं aisē nahī̃

it isn't that|don't think that

आज āj

today

अजमल खाँ ajmal khā̃

Ajmal Khan

आकाश ākāśh

ether|sky

अक्लमंद aklmand

wise|clever

अक्षर akṣhar

word|term|expression

अलग alag

separate|different|distinct

अल्फ alpha

Alpha

अम्बा ambā

mother|Amba

आना ānā

come

आंख āṅkh

eye

अनुभव anubhav

experience

आप āp

you

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अर्थ arth

meaning|in the name of

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

अशान्ति aśhānti

peacelessness

अशरीरी aśharīrī

bodiless

आत्मा ātmā

soul

और aur

and|else|other

और कोई aur kōī

someone else

औरों aurō̃

others

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बदलना badalnā

change|transform

बादशाह bādśhāh

emperor

बादशाही bādśhāhī

sovereignty

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बनाना banānā

create|make

बंद band

closed

बन्दर bandar

monkey

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बाप समान bāp samān

equal to the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बड़ा baṛā

very|high|big

बढ़ना baṛhnā

grow|move

बस bas

simply

बात bāt

matter|question|thing

बताना batānā

tell|explain|show

बातचीत bātchīt

conversation

बे bē

beta

beggar to prince

from beggars to princes

बेहद bēhad

unlimited

बेहद का बाप bēhad kā bāp

unlimited Father

बेकायदा bēkāydā

wrong

बेसमझ bēsamajh

senseless|those who don't understand

भगवान bhagvān

God

भगवानुवाच bhagvānuvāch

God speaks

भल bhal

although

भारत bhārat

Bharat

भारतवासी bhāratvāsī

people of Bharat

भरपूर bharpūr

full|filled

भव bhav

may you be

भाव bhāv

consciousness

भी bhī

too|also|even|∅

भूलना bhūlnā

forget

बिल्कुल bilkul

at all

बीमार bīmār

those who are ill

बीमारी bīmārī

illness

बोझ bōjh

burden

bomb

bomb

ब्रह्मा brahmā

Brahma

ब्रह्मा-विष्णु-शंकर brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar

Brahma, Vishnu and Shankar

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

ब्राह्मण कुल भूषण brāhmaṇ kul bhūṣhaṇ

decoration of the Brahmin clan

बुद्धि buddhi

intellect

बुलाना bulānā

call

बुरा burā

bad

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चक्र, चक्कर chakra, chakkar

cycle|disc

calamity

calamity

चलना chalnā

continue

चढ़ती कला chaṛhtī kalā

stage of ascent

छी-छी chhī-chhī

dirty

chloroform

chloroform

छोड़ना chhōṛnā

renounce|release|leave|renounce|shed

छुड़ाना chhuṛānā

free

civil war

civil war

college

college

दादा dādā

Dada

डालना ḍālnā

create

दरकार darkār

need

देह dēh

body

देह-अभिमान dēh-abhimān

body consciousness

देही-अभिमान dēhī-abhimān

soul consciousness

देखना dēkhnā

see

देखना-समझना dēkhnā-samajhnā

see and understand

देना dēnā

give

धारण करना dhāraṇ karnā

adopt|imbibe|wear

धर्म dharm

religion

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

धोखा dhōkhā

deception

दिन din

day

दो dō

two|2

drama

drama

ड्रामा प्लैन अनुसार drama plan anusār

according to the drama plan

दुःख duḥkh

sorrow

दुःखना duḥkhnā

hurt

दुनिया duniyā

world

दूसरा dūsrā

other|next

द्वारा dvārā

through|from

earth

earth

एक ēk

one

एक-दो ēk-dō

one another

father

father

fatherly

Fatherly

follow father

follow the Father

गाना gānā

sing

gas

gas

गति gati

speed|philosophy

घर ghar

home

घड़ी-घड़ी ghaṛī-ghaṛī

again and again

गिरना girnā

fall down

गीता gītā

Gita

golden age

golden age

good morning

good morning

ग्राहक grāhak

customer

guide

guide

गुण guṇ

virtue|trait

गुस्सा gussā

anger

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

हां hā̃

yes

हम ham

we|I

हज़ार hazār

1000|thousand

ही hī

only|very

history-geography

history and geography

होना hōnā

be|exist|happen

impossible

impossible

in

in

Iron Age

iron age

इस समय is samay

at this time|this time

इसलिए isliē

therefore|this is why

ईश्वर īśhvar

God

जब jab

when

जगत jagat

world

जगत जीत jagat jīt

conqueror of the world

जैसा jaisā

like|just as

जाना jānā

go

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

जास्ती jāstī

more|-er|a lot of

जयन्ती jayantī

Jayanti|birthday|birth

जिस्मानी jismānī

worldly|physical

जितना jitnā

the more

जीवनमुक्ति jīvanmukti

liberation-in-life

जो jō

that|what

जो कुछ jō kuchh

whatever|everything

K

K

का kā

of

कभी kabhī

ever|sometimes

कदम kadam

step

कहना kahnā

say

कई kaī

some

कैसा kaisā

how

कला kalā

degree

कलियुग kaliyug

iron age

कल्प kalp

cycle|kalpa

कम kam

less|fewer

काम kām

lust

काम kām

task

कंगालपना kaṅgālpanā

poverty

कराना karānā

make commit|give|make perform

कर्म karm

deed

कर्मबन्धन karmbandhan

karmic bondages

कर्मेन्द्रिय karmēndriy

physical organ

करना karnā

do|make

कार्य kārya

task|work

कौन kaun

who

के बाद kē bād

after

के बदले kē badlē

instead of

के लिए kē liē

for|in order to

के पास kē pās

to|have

के प्रति kē prati

for

के साथ kē sāth

with

key

key

खाना khānā

eat

ख़त्म ḵẖatm

finished|destroyed

खुद khud

oneself

खुलना khulnā

open up

खुशी khuśhī

happiness

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

knowledge

knowledge

knowledgeful

knowledgeful

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोशिश kōśhiśh

try

क्रोध krōdh

anger

कुछ kuchh

anything

कुछ भी kuchh bhī

anything

क्या kyā

what

क्यों kyō̃

why

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लड़ाई laṛāī

war

last

last

लटकना laṭaknā

hang up|hang

लव lav

Luv

लायक lāyak

worthy

ले जाना lē jānā

carry

लेना lēnā

take

liberate

liberate

liberator

liberator

लिए liē

for

लोभ lōbh

greed

love

love

low

low

मधुबन madhuban

Madhuban

महाभारत mahābhārat

Mahabharata

महाराजा mahārājā

emperor

महात्मा mahātmā

great soul

महिमा mahimā

praise

मैं maĩ

I

मालिक mālik

master

ममत्व mamatva

attachment

मामेकम् याद करो māmēkam yād karō

Remember Me alone

मन man

mind

मनाना manānā

celebrate

मन्सा mansā

through the mind

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi

human world tree

मनुष्य सृष्टि का बीजरूप manuṣhya sr̥iṣhṭi kā bījrūp

Seed of the human world tree

मरना marnā

die

मारना mārnā

beat

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

माता mātā

mother

माया māyā

Maya

में mē̃

in

मेहनत mēhnat

effort

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मिसल misāl

example

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

मिटना miṭnā

be rubbed off

मोह mōh

attachment

most beloved

the most beloved

मुझे याद करो mujhē yād karō

remember Me

मुख mukh

mouth

मुख्य mukhya

main

मुक्त mukt

free|liberated

मूलवतन mūlvatan

soul world

मूसल mūsal

missile

मुश्किल muśhkil

difficult

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नब्ज़ nabz

pulse

नहीं nahī̃

not|no

नहीं तो nahī̃ tō

otherwise

नई दुनिया की स्थापना naī duniyā kī sthāpanā

establishment of the new world

नाक-कान nāk-kān

nose or ear

नाम nām

name

नाम रूप nām rūp

name and form

नंगा, नगन naṅgā, nagan

stripped

नर्क nark

hell

नष्टोमोहा naṣhṭōmōhā

destroyer of attachment

natural

natural

नया nayā

new

ने nē

∅

new world

new world

निःस्वार्थ niḥsvārth

altruistic

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

निराकार nirākār

incorporeal

नुकसान nuksān

loss

number one

number one

नम्बरवार number-wār

numberwise

न्यारा nyārā

unique

old

old

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पद pad

status

पहले pahlē

firstly

पालना pālnā

sustenance

पर par

at|to

पर par

other

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परमपिता parampitā

Supreme Father

परन्तु parantu

however|but

पढ़ना paṛhnā

study

परिस्थिति paristhiti

circumstances|situation

पड़ना paṛnā

fall|have to

परोपकारी parōpkārī

one who uplifts and benefits others

part

part

पार्ट बजाना part bajānā

play one's part

pass

pass

पता patā

knowledge

पतित patit

impure

पतित पावन patit pāvan

Purifier

पावन pāvan

pure

peace

peace

फँसना phansnā

be trapped

फिर phir

then|therefore|and

फिरना phirnā

turn

पीसना pīsnā

crush

पिता pitā

father

प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā

Prajapita Brahma

प्राप्ति prāpti

attainment

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

प्रवेश करना pravēśh karnā

enter

प्रीत prīt

loving

प्रीत बुद्धि prīt buddhi

loving intellect

prize

prize|reward

पूरा pūrā

full

पुराना purānā

old

पुरानी दुनिया का विनाश purānī duniyā kā vināśh

destruction of the old world

पुरूषार्थी purūṣhārthī

effort-maker

रहना rahnā

remain|stay

राजा rājā

king

राजयोग rājyōg

Raja Yoga

रखना rakhnā

keep|have

रात rāt

night

रावण rāvaṇ

Ravan

repeat

repeat

रीति rīti

way|∅

रोना rōnā

cry

रूहानी rūhānī

spiritual

रूप rūp

Rup|form

सब sab

all

सब कुछ sab kuchh

everything|all

सबका sabkā

everyone's

सबको sabkō

everything|everyone

सच्चा sachchā

true

सदा sadā

constantly

सहज sahaj

easy

सहनशीलता sahanśhīltā

tolerance

सहयोगी sahyōgī

co-operative

साकार, साकारी sākār, sākārī

sakar|corporeal|gross

सकाश sakāśh

sakaash|current of power

शक्ल śhakla

face

सकना saknā

can

शक्तिशाली śhaktiśhālī

powerful

समझ samajh

understanding

समझना samajhnā

understand

समय samay

time

सम्बन्ध sambandh

relationship|connection

सम्भालना sambhālnā

be careful

समझाना samjhānā

explain

सम्पत्ति sampatti

wealth

सम्पूर्णता sampūrṇtā

perfection

संगम saṅgam

confluence

संगठन saṅgaṭhan

gathering

शंकर śhaṅkar

Shankar

शान्ति śhānti

peace|shanti

शान्तिधाम śhāntidhām

land of peace

सार sār

essence

सारा sārā

the whole

शरीर śharīr

body

सर्वस्व sarvasva

complete

सतगुरू satgurū

Satguru

साथ sāth

with|together|company

सतयुग satyug

golden age

से sē

from|by

second

second

सेवा sēvā

service

सिखलाना sikhlānā

teach

सीखना sīkhnā

learn

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

सीढ़ी sīṛhī

ladder

सिर्फ sirph

only

शिव śhiv

Shiva

सिवाए sivāē

except

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

स्मृति smr̥iti

awareness

सोना sōnā

sleep

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha

elevated

श्रीकृष्ण śhrīkr̥iṣhṇa

Shri Krishna

श्रीमत śhrīmat

shrimat

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan

establishment

स्थित sthit

stabilised

स्थिति sthiti

stage

student

student

subject

subject

सुख sukh

happiness

सुखधाम sukhdhām

land of happiness

सूक्ष्मवतन sūkṣhmavatan

subtle region

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

सुनना sunnā

listen|hear

स्वर्ग svarg

heaven

स्वरूप svarūp

form|embodiment

स्वीकार svīkār

acceptance

तब tab

for only then|∅

तबियत tabiyat

health

तकदीर takdīr

fortune

तन tan

body

तरफ taraph

direction

तत्व tatva

element

teacher

teacher

थोड़ा thōṛā

short

थोड़ेही thōṛēhī

not

तो tō

then|∅

touching

touching

त्रिकालदर्शी trikāldarśhī

trikaldarshi

त्रिमूर्ति trimūrti

Trimurti

त्रिनेत्री trinētrī

trinetri|who has a third eye of this knowledge|having a third eye

trustee

trustee

तू tū

you

तुम tum

you

तुम जानते हो tum jāntē hō

you know

तूफान tūphān

storm

टूटना ṭūṭnā

break

त्यागी tyāgī

renunciate

ऊंच ūñch

elevated|high

ऊंच ते ऊंच ūñch tē ūñch

highest-on-high

उड़ना uṛnā

fly

उतरना utarnā

go down

उठना uṭhnā

wake up

उत्तर uttar

answer

वा vā

or

वह vah

that|those

वैद्य vaidya

herbalist

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वापिस, वापस vāpis, vāpas

back

वरदान vardān

blessing

वर्ष varṣh

year

वर्सा varsā

inheritance

वायुमण्डल vāyumaṇḍal

atmosphere

वेद-शास्त्र vēd-śhāstra

Vedas and scriptures

विघ्न vighna

obstacle

विकार vikār

vice

विकर्म vikarm

sin

विनाश vināśh

destruction

विष्णु viṣhṇu

Vishnu

wonderful

wonderful

world

world

या yā

or|either

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

योगबल yōgbal

power of yoga

योगयुक्त yōgyukt

yogyukt

ज़रूर zarūr

definitely