Daily Murli for Sunday 2 February 2025

अब ab

now

अभिमान abhimān

arrogance|ego|consciousness

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

अच्छा लगना achchhā lagnā

enjoy|like

आधार ādhār

basis|support

अधिक adhik

-est

अधिकारी adhikārī

(one) who has a right

आदि ādi

etc.|beginning|original

अगर agar

if

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

आज्ञाकारी āgyākārī

obedient

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

आज āj

today

आजकल ājkal

nowadays|these days

अखण्ड akhaṇḍ

constant|eternal|infinite|constant and undisrupted

all-rounder

all-rounder

अम्बा ambā

mother|Amba

आना ānā

come

अंचली añchalī

drop

अन्दर andar

inside|internally|within

अनेक anēk

many|innumerable|countless

अन्त ant

end

अनुभव anubhav

experience

अन्य anya

other

आप āp

you

आपस āpas

each other

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अर्थ arth

meaning|in the name of

आत्मा ātmā

soul

आत्मिक ātmik

soul-conscious

attention

attention

और aur

and|else|other

अवस्था avasthā

stage

आवश्यकता āvaśhyaktā

need

अवतार avatār

incarnation|incarnation from above

आवाज़ āvāz

noise

अव्यक्त-बापदादा avyakt-bāpdādā

Avyakt BapDada

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बजाना bajānā

play|clap

बनाना banānā

create|make

बनना bannā

become

बांटना bāṇṭnā

distribute|share

बाप bāp

father

बाप समान bāp samān

equal to the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बार bār

time

बड़ा baṛā

very|high|big

बढ़ाना baṛhānā

increase|move forward

बढ़ना baṛhnā

grow|move

बात bāt

matter|question|thing

बताना batānā

tell|explain|show

भाई bhāī

brother

भला bhalā

benefit

भाना bhānā

be liked

भारत bhārat

Bharat

भरपूर bharpūr

full|filled

भव bhav

may you be

भाव bhāv

consciousness

भविष्य bhaviṣhya

future

भावना bhāvnā

feeling

भी bhī

too|also|even|∅

भिन्नता bhinnatā

differences

भुजा bhujā

arm

भुजाधारी bhujādhārī

the One with arms

भूलना bhūlnā

forget

बिचारा bichārā

poor people

बिना binā

without

बोलना bōlnā

speak

ब्रह्मा brahmā

Brahma

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

बूढ़ा būṛhā

old

चाबी chābī

key

चाहे chāhē

whether|or

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चक्र, चक्कर chakra, chakkar

cycle|disc

चार chār

four

card

card

चरित्र charitra

character

चारों ओर chārō̃ ōr

everywhere

चेहरा chēhrā

face

challenge

challenge

check

check

छिपाना chhipānā

hide

छोटा chhōṭā

small

चीज़ chīz

thing

चुनना chunnā

choose

दान dān

donation

दानी dānī

donor

दर्पण darpaṇ

mirror

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देश dēśh

land

धर्म dharm

religion

धारणा dhārṇā

dharna

धोखा dhōkhā

deception

धूमधाम dhūmdhām

a lot of pomp and joy

दिखाई देना dikhāī dēnā

be visible|be seen

दिन din

day

दो dō

two|2

double

double

drill

drill

दृढ़ dr̥iṛh

determined

दुआ duā

blessing

दुःख duḥkh

sorrow

दुःखना duḥkhnā

hurt

दुनिया duniyā

world

दूसरा dūsrā

other|next

द्वारा dvārā

through|from

earth

earth

economy

economical

एक ēk

one

एकाग्रता ēkāgratā

concentration

एकान्तप्रिय ēkāntpriy

having love for solitude|ekant priya

एकता ēktā

unity

ever ready

ever-ready

eye

eye

फ़खुर fakhur

intoxication

final

final

first

first

follow

follow

foreigner

foreigner

gift

gift

golden

golden

good morning

good morning

group

group

गुण guṇ

virtue|trait

गुड़िया guṛiyā

doll

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

हां hā̃

yes

hall

hall

हम ham

we|I

hand

hand

हर एक har ēk

each one|every

हर्षित harṣhit

cheerful|pleased

हँसना hãsnā

laugh out

हाथ hāth

hand

हाथ उठाना hāth uṭhānā

raise your hands

हज़ार hazār

1000|thousand

हाज़िर hāzir

present

ही hī

only|very

हिलाना hilānā

make fluctuate|shake

हिम्मत himmat

courage

हिम्मतहीन himmat-hīn

without courage

होना hōnā

be|exist|happen

in

in

इस समय is samay

at this time|this time

इशारा iśhārā

signal

इसलिए isliē

therefore|this is why

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जगदम्बा jagadambā

Jagadamba

जगाना jagānā

awaken|ignite

जगत jagat

world

जहाँ jahā̃

where there

जैसा jaisā

like|just as

जमा jamā

accumulation

जमा का खाता jamā kā khātā

saving account

जमा करना jamā karnā

accumulate

जमाना jamānā

make firm|start

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

झूला jhūlā

swing

झूलना jhūlnā

swing

झूमना jhūmnā

sway in happiness

जितना jitnā

the more

जीवन jīvan

life

जो jō

that|what

ज्यादा jyādā

more

K

K

का kā

of

कभी kabhī

ever|sometimes

कहाँ kahā̃

where

कहना kahnā

say

कई kaī

some

कैसा kaisā

how

कल्प kalp

cycle|kalpa

कम kam

less|fewer

कम होना kam hōnā

decrease

कारण kāraṇ

because

कराना karānā

make commit|give|make perform

करावनहार karāvanhār

karavanhar

कर्म karm

deed

करना karnā

do|make

कौन kaun

who

कौन सा kaun sā

which

के बाद kē bād

after

के बजाए kē bajāē

instead of

के लिए kē liē

for|in order to

के पास kē pās

to|have

के प्रति kē prati

for

के साथ kē sāth

with

key

key

खजाना khajānā

treasure

खाना khānā

eat

खाता khātā

account

ख़त्म ḵẖatm

finished|destroyed

खेल khēl

play

खेलना khēlnā

play

खींचना, खैंचना khīñchnā, khaiñchnā

pull|attract|draw

खुश khuśh

happy

खुशी khuśhī

happiness

खूटी khū̃ṭī

hanger

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

कुछ kuchh

anything

क्या kyā

what

क्योंकि kyōṅki

because

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लहर lahar

wave

लाख lākh

100,000

last

last

लटकना laṭaknā

hang up|hang

लटकाना laṭkānā

hold onto

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

लिए liē

for

लोग log

people|∅

low

low

मधुबन madhuban

Madhuban

महादानी mahādānī

great donor

महान्, महा mahān, mahā

great|very

मैं maĩ

I

मैं-पन maĩ-pan

consciousness of “I”

majority

majority

मालिक mālik

master

मनाना manānā

celebrate

मन्सा mansā

through the mind

मन्सा-वाचा-कर्मणा mansā-vāchā-karmaṇā

with your thoughts, words or actions

मर्यादा maryādā

code of conduct

में mē̃

in

मेहनत mēhnat

effort

mike

mike

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मिट्टी miṭṭī

mud

मुख mukh

mouth

मुखड़ा mukhṛā

face

मुरली murlī

flute|murli

मूर्ति, मूर्त mūrti, mūrt

image|idol|embodiment

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नहीं तो nahī̃ tō

otherwise

नाम nām

name

नशा naśhā

intoxication

natural

natural

नवीनता navīntā

newness

नया nayā

new

नया वर्ष nayā varṣh

New Year

नज़ारा nazārā

scene

ने nē

∅

नीचे nīchē

down

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

निमित्त nimitt

instrument

निरहंकारी, निरहंकार nirahaṅkārī, nirahaṅkār

egoless

निराकार nirākār

incorporeal

निर्मान nirmān

humble

निर्विघ्न nirvighna

free from obstacles

निर्विकारी nirvikārī

viceless

निशानी niśhānī

sign

note

note

number

number

number one

number one

नम्बरवार number-wār

numberwise

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पहचानना pahchānnā

recognise

पहले pahlē

firstly

पहुंचना pahuñchnā

reach|arrive

पक्का pakkā

firm

पंख paṅkh

wing

पांव pāṅw

foot

पर par

at|to

पर par

other

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परिवर्तन parivartan

transformation|change

percent

%

percentage

percentage

फल phal

fruit

फरिश्ता phariśhtā

angel

फरिश्ते-पन phariśhtē-pan

angelic stage|angel

फिर phir

then|therefore|and

फिरना phirnā

turn

plan

plan

practical

practical

प्रालब्ध prālabdh

reward

प्रमाण pramāṇ

under

प्राप्ति prāpti

attainment

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रत्यक्षता pratyakṣhatā

revelation

programme

programme

पुकार pukār

call

पुकारना pukārnā

call

पूरा pūrā

full

पुराना purānā

old

पूरी pūrī

puri

प्यार pyār

love

रहाना rahānā

enable to live

रहना rahnā

remain|stay

राजाई rājāī

kingdom

राज्य अधिकारी rājya adhikārī

master|one who has the right to sovereignty|ruler of your kingdom

रखना rakhnā

keep|have

record

record

return

return

right

right

right hand

right hand

royal

royal

रूहानी rūhānī

spiritual

रूप rūp

Rup|form

रूपी rūpī

in the form of

सब sab

all

शब्द śhabd

word

सबको sabkō

everything|everyone

सदा sadā

constantly

सहज sahaj

easy

सहयोगी sahyōgī

co-operative

साकार, साकारी sākār, sākārī

sakar|corporeal|gross

शक्ति śhakti

Shakti|power

समाधान samādhān

solution

समझना samajhnā

understand

समान samān

equal

समाना samānā

merge

समाप्त samāpt

finished

समस्या samasyā

problem

समय samay

time

सम्बन्ध sambandh

relationship|connection

सम्भालना sambhālnā

be careful

समीपता samīpatā

closeness

समझाना samjhānā

explain

सम्मुख sammukh

in front of you|personally|personally in front of Baba

संपन्न sampann

full|full of

संगमयुग saṅgamyug

confluence age

संकल्प saṅkalp

thought

संस्कार saṅskār

sanskar|cremation

शान्ति śhānti

peace|shanti

सन्तुष्टता santuṣhṭatā

contentment

सफलता saphaltā

success

सारा sārā

the whole

शरीर śharīr

body

सर्व sarv

all|all the

सौगात saugāt

gift

से sē

from|by

see

see

सेवा sēvā

service

सिखाना sikhānā

teach

सीखना sīkhnā

learn

शिक्षा śhikṣhā

teachings

सिर्फ sirph

only

सिवाए sivāē

except

slogan

slogan

स्मृति smr̥iti

awareness

स्नेह snēh

love

सोचना sōchnā

think

स्पष्ट spaṣhṭ

clearly

स्थित sthit

stabilised

स्थिति sthiti

stage

शुभ śhubh

pure and positive

subject

subject

सुख sukh

happiness

सुखदाता sukhdātā

Bestower of Happiness

सूक्ष्म sūkṣhma

subtle

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

सुनना sunnā

listen|hear

स्वराज्य अधिकारी svarājya adhikārī

self-sovereign|one who has a right to self-sovereignty

स्वरूप svarūp

form|embodiment

स्वतः svataḥ

automatically|natural

तब tab

for only then|∅

ताज tāj

crown

तक tak

until|as long as

तरफ taraph

direction

थकावट, थकान thakāvaṭ, thakān

tiredness

थकना, फथकना thaknā, phathaknā

become desperate

ठीक ṭhīk

OK

तीनों tīnō̃

all three

तो tō

then|∅

तो भी tō bhī

∅

उपकारी upkārī

one who uplifts

उठाना uṭhānā

uplift|take|experience|pick up

उठना uṭhnā

wake up

वा vā

or

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वानप्रस्थ vānprasth

retirement

वरदान vardān

blessing

वर्ष varṣh

year

वर्सा varsā

inheritance

वर्तमान vartamān

present

वस्त्र vastra

cloth

वायदा vāydā

promise

vibration

vibrations

विचित्र vichitr

unique|without an image

विदेशी vidēśhī

foreigner

विघ्न vighna

obstacle

विशेष viśhēṣh

special

विशेषता viśhēṣhtā

speciality

विश्व viśhva

world

व्यर्थ vyarth

wasteful

या yā

or|either

याद yād

remembrance|memory

याद दिलाना yād dilānā

remind|inspire to have remembrance

याद करना yād karnā

remember

याद रखना yād rakhnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यही yahī

this

युग yug

age