Daily Murli for Saturday 15 March 2025

अब ab

now

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

actor

actor

आधाकल्प ādhākalp

for half a cycle

आदि ādi

etc.|beginning|original

अगर agar

if

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

आज्ञा āgyā

order

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

ऐसे नहीं aisē nahī̃

it isn't that|don't think that

अकल्याण akalyāṇ

loss|harm|non-benevolence|non-benevolent

अखबार akhbār

newspaper

अक्ल akla

sense|wisdom

अक्षर akṣhar

word|term|expression

अलग alag

separate|different|distinct

आना ānā

come

and

and

अन्दर andar

inside|internally|within

अनमोल anmōl

invaluable

अंश aṅśh

trace

आप āp

you

आप-समान āp-samān

equal to oneself

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अर्थ arth

meaning|in the name of

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

अटकना aṭaknā

become stuck|be trapped

आत्मा ātmā

soul

और aur

and|else|other

अविनाशी avināśhī

imperishable

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बाद bād

after

बदलना badalnā

change|transform

badge

badge

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बाकी bākī

but

बाकी bākī

others|other|rest|left behind|else

बनाना banānā

create|make

बाँधेला bāndhēlā

bound|one who is in bondage

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बाप की याद bāp kī yād

remembrance of the Father

बाप को याद करना bāp kō yād karnā

remember the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बार bār

time

बड़ा baṛā

very|high|big

बढ़ना baṛhnā

grow|move

बस bas

simply

बात bāt

matter|question|thing

बेहद का bēhad kā

unlimited

भगवान bhagvān

God

भगवानुवाच bhagvānuvāch

God speaks

भक्ति bhakti

devotion|bhakti

भल bhal

although

भारत bhārat

Bharat

भारतवासी bhāratvāsī

people of Bharat

भव bhav

may you be

भविष्य bhaviṣhya

future

भी bhī

too|also|even|∅

भिन्न bhinn

different

भूल bhūl

mistake

भूलना bhūlnā

forget

बिल्कुल bilkul

at all

biography

biography

बोलना bōlnā

speak

ब्रह्मा brahmā

Brahma

ब्रह्मा मुख वंशावली brahmā mukh vaṅśhāvalī

mouth-born creation of Brahma

ब्रह्मा-विष्णु-शंकर brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar

Brahma, Vishnu and Shankar

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

ब्राह्मण कुल भूषण brāhmaṇ kul bhūṣhaṇ

decoration of the Brahmin clan

ब्रह्मचर्य brahmcharya

celibacy

बुद्धि buddhi

intellect

बुरा burā

bad

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चक्र, चक्कर chakra, chakkar

cycle|disc

चलना chalnā

continue

चढ़ना chaṛhnā

climb|increase

चेहरा chēhrā

face

छोड़ना chhōṛnā

renounce|release|leave|renounce|shed

चित्र chitra

picture

construction

construction

culture

culture

चुप chup

silence

चुप रहना chup rahnā

remain in silence

डालना ḍālnā

create

दान dān

donation

डरना ḍarnā

have fear

दाता dātā

bestower

देह dēh

body

देह-अभिमानी dēh-abhimānī

body conscious

देही-अभिमानी dēhī-abhimānī

soul conscious

deity

deity

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

destruction

destruction

देवी dēvī

goddess

devil

devil

देवता dēvtā

deity

धनधा dhandhā

business

धर्म dharm

religion

धारणा dhārṇā

dharna

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

ध्यान dhyān

attention

दिखाई देना dikhāī dēnā

be visible|be seen

दिल dil

heart

दिन din

day

direct

direct

direction

direction

दिव्यगुण divyaguṇ

divine virtue

drama

drama

दुःख duḥkh

sorrow

दुःखना duḥkhnā

hurt

दूर dūr

distant

दूसरा dūsrā

other|next

द्वारा dvārā

through|from

dynasty

dynasty

earth

earth

एक ēk

one

fall

fall

free

free

गाना gānā

sing

घण्टा ghaṇṭā

hour

घर ghar

home

गिरना girnā

fall down

गीता gītā

Gita

गीता का भगवान gītā kā bhagvān

God of the Gita

good morning

good morning

गुम gum

disappeared|lost

गुप्त gupt

incognito

गुरू gurū

guru

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

ज्ञान सागर gyān sāgar

Ocean of Knowledge

ज्ञान यज्ञ gyān yagya

sacrificial fire of this knowledge

हां hā̃

yes

hall

hall

हम ham

we|I

हर एक har ēk

each one|every

हाथ hāth

hand

ही hī

only|very

हिम्मत himmat

courage

हिन्दी hindī

hindi

होना hōnā

be|exist|happen

in

in

इशारा iśhārā

signal

इसलिए isliē

therefore|this is why

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जैसा jaisā

like|just as

जमा करना jamā karnā

accumulate

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जन्म janm

life|birth

जन्म पत्री janma patrī

horoscope

जानना jānnā

know

जी jī

ji

जीना jīnā

live

जितना jitnā

the more

जो jō

that|what

K

K

का kā

of

कब kab

when

कभी kabhī

ever|sometimes

कच्छ kachchh

arms|intellect

कच्छ में कुरम kachchh mē̃ kuram

a Gita under their arms

कदम kadam

step

कहाँ kahā̃

where

कहना kahnā

say

कैसा kaisā

how

कल्प kalp

cycle|kalpa

कल्याण kalyāṇ

benefit

काम kām

lust

काम kām

task

कमाई kamāī

earning an income

कमाना kamānā

earn

कमजोर kamjōr

weak

कड़ा kaṛā

severe

कारण kāraṇ

because

कर्म karm

deed

कर्मबन्धन karmbandhan

karmic bondages

कर्मेन्द्रिय karmēndriy

physical organ

करना karnā

do|make

कर्तव्य kartavya

activity

कौन kaun

who

के बाद kē bād

after

के लिए kē liē

for|in order to

के साथ kē sāth

with

key

key

खुद khud

oneself

खुशी khuśhī

happiness

ख्याल khyāl

thought

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

कृष्णपुरी kr̥iṣhṇapurī

land of Krishna

कुछ kuchh

anything

कुछ भी kuchh bhī

anything

कुरम kuram

Gita|scriptures

क्या kyā

what

क्यों kyō̃

why

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ

Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

लिखना likhnā

write

लोग log

people|∅

मददगार madadgār

helper

मदार madār

dependence

मधुबन madhuban

Madhuban

मधुरता madhurtā

sweetness

महावाक्य mahāvākya

elevated version

मैं maĩ

I

make up

make up|make-up

मालिक mālik

master

मन्दिर mandir

temple

मन्सा mansā

through the mind

मन्सा-वाचा-कर्मणा mansā-vāchā-karmaṇā

with your thoughts, words or actions

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मंज़िल mañzil

destination

मरना marnā

die

मर्यादा maryādā

code of conduct

मत mat

directions|dictates

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

में mē̃

in

military

military

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

मोह mōh

attachment

मुख्य mukhya

main

मूँझना mūnjhnā

be confused

मुरली murlī

flute|murli

मुश्किल muśhkil

difficult

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नाम nām

name

नम्रता namratā

humility

नर्क nark

hell

नशा naśhā

intoxication

नया nayā

new

ने nē

∅

नेती nētī

Neti

of

of

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

opinion

opinion

पद pad

status

पदम padam

multimillion

पहले pahlē

firstly

पैगाम paigām

message

पर par

other

पर par

at|to

परम param

Supreme|Param

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परमपिता parampitā

Supreme Father

परन्तु parantu

however|but

पढ़ाई paṛhāī

study

पढ़ाना paṛhānā

teach

पढ़ना paṛhnā

study

part

part

पसारा pasārā

expansion

pass

pass

past

past

पाठशाला pāṭhśhālā

pathshala|place of study|school

पतित पावन patit pāvan

Purifier

peace

peace

percent

%

फरिश्ता phariśhtā

angel

फिर phir

then|therefore|and

फिर से phir sē

again

फिराना phirānā

spin|turn

फिरना phirnā

turn

फूल phūl

flower|tassel

पीसना pīsnā

crush

पिता pitā

father

point

point

practical

practical

प्रालब्ध prālabdh

reward

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

प्रतिदिन pratidin

day by day

प्रत्यक्ष pratyakṣh

visible|revealed|practical way|revelation

prosperity

prosperity

पूछना pūchhnā

ask

पूजा pūjā

worship

पुण्य puṇya

charity

पूरा pūrā

full

purity

purity

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

पुस्तक pustak

book

रचयिता rachayitā

Creator

रचना rachnā

creation

राधेकृष्ण rādhēkr̥iṣhṇa

Radhe and Krishna

रग rag

string

रहना rahnā

remain|stay

राजा rājā

king

राजाई rājāī

kingdom

राजयोग rājyōg

Raja Yoga

रखना rakhnā

keep|have

राम rām

Rama

रमज़बाज़ ramazbāz

entertaining

रंग raṅg

colour

रत्न ratna

jewel

रावण राज्य rāvaṇ rājya

kingdom of Ravan

return

return

right

right

rise

rise

रीति rīti

way|∅

रोज़ rōz

day|everyday

रूद्र rūdra

Rudra

रूहानी rūhānī

spiritual

रूप rūp

Rup|form

रूपया rūpayā

rupee

रूपी rūpī

in the form of

सब sab

all

शब्द śhabd

word

सभ्यता sabhyatā

good manners

सबको sabkō

everything|everyone

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सच्चा sachchā

true

सदा sadā

constantly

सद्गति sadgati

salvation

सद्गति दाता sadgati dātā

Bestower of Salvation

सहज sahaj

easy

सहारा sahārā

support

सहित sahit

including|with

साहूकार sāhūkār

wealthy

साकार, साकारी sākār, sākārī

sakar|corporeal|gross

सकना saknā

can

शक्ति śhakti

Shakti|power

समझ samajh

understanding

समझना samajhnā

understand

समान samān

equal

समर्थ samarth

powerful

सम्बन्ध sambandh

relationship|connection

समझाना samjhānā

explain

संग saṅg

company

संकल्प saṅkalp

thought

शंकर śhaṅkar

Shankar

संसार saṅsār

world

सार sār

essence

सारा sārā

the whole

शरीर śharīr

body

सर्व sarv

all|all the

शास्त्र śhāstra

scripture

सतगुरू satgurū

Satguru

साथ sāth

with|together|company

सत्य satya

true|truth

सत्यता satyatā

truth

सतयुग satyug

golden age

सवेरे savērē

in the morning

से sē

from|by

second

second

सेना sēnā

army

service

service

सेवा sēvā

service

सिखाना sikhānā

teach

सिखलाना sikhlānā

teach

सीखना sīkhnā

learn

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

सिमरण simraṇ

remembrance

सिर्फ sirph

only

शिव śhiv

Shiva

सिवाए sivāē

except

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

स्नेह snēh

love

स्नेही snēhī

loving

सोना sōnā

sleep

स्पष्ट spaṣhṭ

clearly

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha

elevated

श्री śhrī

Shri

श्रीकृष्ण śhrīkr̥iṣhṇa

Shri Krishna

श्रीमत śhrīmat

shrimat

सृष्टि sr̥iṣhṭi

world

स्थापक sthāpak

founder

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan

establishment

स्थूल sthūl

physical

सुख sukh

happiness

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

सुनना sunnā

listen|hear

स्वर्ग svarg

heaven

स्वरूप svarūp

form|embodiment

स्वतः svataḥ

automatically|natural

तब tab

for only then|∅

तथा tathā

and

teacher

teacher

टेढ़ा-बांका ṭēṛhā-bāṅkā

twisting

थकावट, थकान thakāvaṭ, thakān

tiredness

थोड़ा thōṛā

short

time

time

तो tō

then|∅

topic

topic

तोड़ना tōṛnā

break|manipulate

train

train

त्रिमूर्ति trimūrti

Trimurti

त्रिमूर्ति शिव trimūrti śhiv

Trimurti Shiva

तुम tum

you

तुम जानते हो tum jāntē hō

you know

तूफान tūphān

storm

उल्टा ulṭā

upside down

ऊंच ūñch

elevated|high

ऊंच ते ऊंच ūñch tē ūñch

highest-on-high

उत्तर uttar

answer

उत्थान और पतन utthān aur patan

rise and fall

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वापिस, वापस vāpis, vāpas

back

वरदान vardān

blessing

वर्सा varsā

inheritance

वास्तविक vāstavik

real

विकार vikār

vice

विकर्म vikarm

sin

विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē

Your sins will be absolved

विनाश vināśh

destruction

विनाश होना vināśh hōnā

be destroyed|be absolved

विराट रूप virāṭ rūp

variety-form image

विस्तार vistār

expansion

विश्व viśhva

world

याद yād

remembrance|memory

याद दिलाना yād dilānā

remind|inspire to have remembrance

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यज्ञ yagya

sacrificial fire

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यही yahī

this

योग yōg

yoga

ज़रूर zarūr

definitely