Daily Murli for Friday 14 March 2025

अब ab

now

अचानक achānak

suddenly

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

अच्छा पद achchhā pad

good status

आदि ādi

etc.|beginning|original

आदमी ādmī

person

अहंकार ahaṅkār

arrogance|ego|pride|consciousness|ego of consciousness

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

आज āj

today

अक्ल akla

sense|wisdom

अलौकिक alaukik

alokik|subtle|spiritual|unique

almighty government

Almighty Government

आना ānā

come

अन्दर andar

inside|internally|within

अनेक anēk

many|innumerable|countless

अनपढ़, अनपढ़ा anpaṛh, anpaṛhā

uneducated

अनुभवी anubhavī

experienced

अनुचर anuchar

follower

आप āp

you

आप-समान āp-samān

equal to oneself

आपस में āpas mē̃

with each other|amongst yourselves

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अर्थ arth

meaning|in the name of

आत्मा ātmā

soul

और aur

and|else|other

और कोई aur kōī

someone else

औरों aurō̃

others

अवस्था avasthā

stage

अविनाशी avināśhī

imperishable

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बादशाही bādśhāhī

sovereignty

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बजाना bajānā

play|clap

बाकी bākī

but

बाकी bākī

others|other|rest|left behind|else

बल bal

strength

बनाना banānā

create|make

बन्दर bandar

monkey

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बाप की याद bāp kī yād

remembrance of the Father

बाप समान bāp samān

equal to the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बार bār

time

बड़ा baṛā

very|high|big

बढ़ाना baṛhānā

increase|move forward

barrister

barrister

बस bas

simply

बात bāt

matter|question|thing

बताना batānā

tell|explain|show

बतलाना batlānā

show

बेहद bēhad

unlimited

बेहद का बाप bēhad kā bāp

unlimited Father

भभका bhabhkā

pomp and show

भागना bhāgnā

run

भगवान bhagvān

God

भक्त bhakt

devotee

भक्ति bhakti

devotion|bhakti

भक्ति मार्ग bhakti mārg

path of devotion

भल bhal

although

भरी ढोना bharī ḍhōnā

bow down

भाषण bhāṣhaṇ

lecture

भव bhav

may you be

भी bhī

too|also|even|∅

भोजन bhōjan

food|meal|bhojan

भूलना bhūlnā

forget

बिल्कुल bilkul

at all

बोझ bōjh

burden

बोलना bōlnā

speak

ब्राह्मणी brāhmaṇī

Brahmin

बुद्धि buddhi

intellect

बुद्धू buddhū

fool|buddhu

बुलाना bulānā

call

busy

busy

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चलन chalan

behaviour

चलना chalnā

continue

चढ़ना chaṛhnā

climb|increase

चट chaṭ

destroyed

चेहरा chēhrā

face

छांटना chhāṇṭnā

select|brush down

chart

chart

छी-छी chhī-chhī

dirty

छिपाना chhipānā

hide

छोड़ना chhōṛnā

renounce|release|leave|renounce|shed

छूटना chhūṭnā

let go

चिल्लाना chillānā

cry

चिन्ता chintā

worry

चिन्तन chintan

churning

चीज़ chīz

thing

culture

culture

दैवी गुण daivī guṇ

divine virtue

डालना ḍālnā

create

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देवी dēvī

goddess

धन dhan

wealth

धारण करना dhāraṇ karnā

adopt|imbibe|wear

धारणा dhārṇā

dharna

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

ध्यान dhyān

attention

दिल dil

heart

दिन din

day

दो dō

two|2

दृष्टि dr̥iṣhṭi

drishti|vision

दुनिया duniyā

world

दूर dūr

distant

दूसरा dūsrā

other|next

द्वारा dvārā

through|from

earth

earth

एक ēk

one

fail

fail

फ़रमानबरदार farmānbardār

obedient

feel

feel

first class

first class

घण्टा ghaṇṭā

hour

घड़ी-घड़ी ghaṛī-ghaṛī

again and again

घूमना ghūmnā

walk around|go wherever you wanted

गिरना girnā

fall down

good morning

good morning

guarantee

guarantee

गुम gum

disappeared|lost

गुण guṇ

virtue|trait

गुरू gurū

guru

गुरू करना gurū karnā

adopt a guru

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

ज्ञान सागर gyān sāgar

Ocean of Knowledge

हां hā̃

yes

हड्डी haḍḍī

bone

हम ham

we|I

हर एक har ēk

each one|every

हाय hāy

Hai!|worries

head

head

ही hī

only|very

हिम्मत himmat

courage

हिसाब hisāb

account

होली hōlī

Holi

holy

holy

होना hōnā

be|exist|happen

होशियार hōśhiyār

clever

इम्तहान imtahān

examination

in

in

इस समय is samay

at this time|this time

इशारा iśhārā

signal

इसलिए isliē

therefore|this is why

इतना itnā

such|so many

इज्ज़त izzat

honour

जब jab

when

जैसा jaisā

like|just as

जमा jamā

accumulation

जमाना jamānā

make firm|start

जाना jānā

go

जन्म पत्री janma patrī

horoscope

जानना jānnā

know

जास्ती jāstī

more|-er|a lot of

झलकना jhalaknā

sparkle

झरमुई झगमुई jharmuī jhagmuī

gossip

जिस्मानी jismānī

worldly|physical

जितना jitnā

the more

जीवन jīvan

life

जो jō

that|what

judge

judge

K

K

का kā

of

कहाँ kahā̃

where

कहना kahnā

say

कई kaī

some

कैसा kaisā

how

कल्याण kalyāṇ

benefit

कम kam

less|fewer

काम kām

task

काम kām

lust

काम काज kām kāj

work|doing everything

कम से कम kam sē kam

at least

कमाई kamāī

earning an income

कमाना kamānā

earn

काना kānā

one eyed

काँध kāndh

shoulder|head

कर्म karm

deed

कर्मभोग karmbhōg

suffering of karma

करना karnā

do|make

करनाल karnāl

Karnal

कथा kathā

story

कटना kaṭnā

be cut away

कौन kaun

who

के आगे kē āgē

in front of|next to

के बाद kē bād

after

के लिए kē liē

for|in order to

के पास kē pās

to|have

के साथ kē sāth

with

key

key

खाना khānā

eat

खिलाना khilānā

feed

खुद khud

oneself

खुलना khulnā

open up

खुश khuśh

happy

खुशी khuśhī

happiness

खुशनुमा khuśhnumā

happy

ख्याल khyāl

thought

ख्यालात khyālāt

thought|thoughts

कि ki

that|∅

किचड़-पट्टी kichaṛ-paṭṭī

rubbish

किचड़ा, कीचड़ kichṛā, kīchaṛ

rubbish

कितना kitnā

so|so much

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कुछ kuchh

anything

कुछ भी kuchh bhī

anything

क्या kyā

what

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लज्जा lajjā

shame

लड़ना laṛnā

fight

लायक lāyak

worthy

ले जाना lē jānā

carry

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

लिए liē

for

लिखना likhnā

write

मदार madār

dependence

मधुबन madhuban

Madhuban

मधुर madhur

sweet

महान्, महा mahān, mahā

great|very

मैं maĩ

I

मालिक mālik

master

मन man

mind

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मरना marnā

die

मस्ताना mastānā

intoxicated

मत mat

directions|dictates

माया māyā

Maya

में mē̃

in

मेहनत mēhnat

effort

merciful

merciful

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मिसल misāl

example

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

मित्र-सम्बन्धी mitr-sambandhī

friends and relatives

मोह mōh

attachment

मुझे याद करो mujhē yād karō

remember Me

मुख mukh

mouth

मुख्य mukhya

main

मुरली murlī

flute|murli

मुरली चलाना murlī chalānā

share knowledge|speak knowledge

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नहीं तो nahī̃ tō

otherwise

नशा naśhā

intoxication

नष्टोमोहा naṣhṭōmōhā

destroyer of attachment

ने nē

∅

नीचे nīchē

down

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

नींद nīnd

sleep

नम्बरवार number-wār

numberwise

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पद pad

status

पैसा paisā

money

पक्का pakkā

firm

पालना pālnā

sustenance

पर par

other

पर par

at|to

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परन्तु parantu

however|but

पढ़ाई paṛhāī

study

पढ़ाना paṛhānā

teach

पढ़ना paṛhnā

study

परिचय parichay

introduction

पड़ना paṛnā

fall|have to

pass

pass

past

past

पतित patit

impure

पतित पावन patit pāvan

Purifier

पावन pāvan

pure

पवित्र pavitr

pure

पवित्रता pavitratā

purity

फँसना phansnā

be trapped

फिर phir

then|therefore|and

फिर भी phir bhī

nevertheless

फिरना phirnā

turn

फिटाना phiṭānā

break up

पिछाड़ी pichhāṛī

end|after

point

point

practical

practical

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रवेश करना pravēśh karnā

enter

पूछना pūchhnā

ask

पुराना purānā

old

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

प्यार pyār

love

प्यारा pyārā

loving

रग rag

string

रहाना rahānā

enable to live

रहम rahm

mercy

रहना rahnā

remain|stay

रखना rakhnā

keep|have

रंग raṅg

colour

रात-दिन rāt-din

day and night

record

record

right

right

रीति rīti

way|∅

रूहानी rūhānī

spiritual

रूपी rūpī

in the form of

सब sab

all

सभ्यता sabhyatā

good manners

सबका sabkā

everyone's

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सच्चा sachchā

true

सदा sadā

constantly

सहज sahaj

easy

साहूकार sāhūkār

wealthy

सजाना sajānā

decorate

सकना saknā

can

शक्ति śhakti

Shakti|power

समझ samajh

understanding

समझना samajhnā

understand

समान samān

equal

समय samay

time

सम्बन्ध sambandh

relationship|connection

सम्बन्धी sambandhī

relative

समझाना samjhānā

explain

सम्मुख sammukh

in front of you|personally|personally in front of Baba

संग saṅg

company

संगमयुग saṅgamyug

confluence age

संन्यासी sannyāsī

sannyasi

शान्ति śhānti

peace|shanti

शान्तिधाम śhāntidhām

land of peace

सारा sārā

the whole

सड़ना saṛnā

decay|decay and die

सर्वशक्तिवान sarvśhaktivān

Almighty Authority

साथ sāth

with|together|company

सतोप्रधान satōpradhān

satopradhan

सतसंग satsaṅg

spiritual gathering

सत्य satya

true|truth

सत्यता satyatā

truth

सौभाग्यशाली saubhāgyaśhālī

fortunate|very fortunate

शौक śhauk

interest

सवेरे savērē

in the morning

सज़ा sazā

punishment

school

school

से sē

from|by

service

service

serviceable

serviceable

सिद्ध siddh

successful

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

सिर्फ sirph

only

शीतल śhītal

cool

शिव śhiv

Shiva

सिवाए sivāē

except

शिवालय śhivālay

Shivalaya|Temple of Shiva

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

स्मृति smr̥iti

awareness

सोचना sōchnā

think

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha

elevated

स्थिति sthiti

stage

student

student

शुभ भावना śhubh bhāvnā

pure feeling

शुभ कामना śhubh kāmnā

good wishes

सुधरना sudharnā

be reformed

सुख sukh

happiness

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

सुनना sunnā

listen|hear

स्वर्ग svarg

heaven

स्वरूप svarūp

form|embodiment

तब tab

for only then|∅

तक tak

until|as long as

ताकत tākat

power

तमोप्रधान tamōpradhān

tamopradhan

तरफ taraph

direction

तरस taras

mercy

teacher

teacher

ठहरना ṭhaharnā

stay

ठीक ṭhīk

OK

तो tō

then|∅

तो भी tō bhī

∅

तू tū

you

तुम tum

you

तूफान tūphān

storm

उदासी udāsī

unhappiness

ऊपर ūpar

over

उसका uskā

of that

उठाना uṭhānā

uplift|take|experience|pick up

उठना uṭhnā

wake up

उत्तर uttar

answer

वा vā

or

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वाणी vāṇī

words

वफादार vaphādār

faithful

वरदान vardān

blessing

वर्ष varṣh

year

वर्सा varsā

inheritance

विघ्न vighna

obstacle

विकर्म vikarm

sin

विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē

Your sins will be absolved

विनाश vināśh

destruction

विनाश होना vināśh hōnā

be destroyed|be absolved

विश्व viśhva

world

विश्व का मालिक viśhva kā mālik

master of the world

वृत्ति vr̥itti

attitude

war

war

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यही yahī

this

यात्रा yātrā

pilgrimage

योग yōg

yoga

युग yug

age

युक्ति yukti

way