Daily Murli for Sunday 11 January 2026

अब ab

now

अभ्यास abhyās

practice

अचल achal

unshakeable|immovable

अचानक achānak

suddenly

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

आधार ādhār

basis|support

अधिकारी adhikārī

(one) who has a right

अगर agar

if

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

आज āj

today

आजकल ājkal

nowadays|these days

अकेला akēlā

alone|lonely|separated

अखुट akhuṭ

limitless

आना ānā

come

अन्दर andar

inside|internally|within

अंश aṅśh

trace

अनुभव anubhav

experience

अनुभूति anubhūti

experience

अनुसार anusār

according to

आप āp

you

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अप्राप्त aprāpt

unattained

अर्थ arth

meaning|in the name of

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

असन्तुष्ट asantuṣhṭ

discontent

असन्तुष्टता asantuṣhṭatā

discontentment

अशरीरी aśharīrī

bodiless

अशरीरीपन aśharīrīpan

being bodiless

आत्मा ātmā

soul

आत्म-अभिमानी ātma-abhimānī

soul conscious

आत्मिक ātmik

soul-conscious

attention

attention

और aur

and|else|other

और कोई aur kōī

someone else

आवश्यकता āvaśhyaktā

need

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

अव्यक्त-बापदादा avyakt-bāpdādā

Avyakt BapDada

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बदलना badalnā

change|transform

बहुत bahut

very|many|much

बहुतकाल bahutkāl

a long period of time

बैठना baiṭhnā

sit

बजाना bajānā

play|clap

बनाना banānā

create|make

बन्धन bandhan

bondage

बन्धनमुक्त bandhanmukt

free from bondage

बँधना bandhnā

be tied

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बाप समान bāp samān

equal to the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बार bār

time

बात bāt

matter|question|thing

बताना batānā

tell|explain|show

बेलना bēlnā

roll

भक्त bhakt

devotee

भक्ति bhakti

devotion|bhakti

भव bhav

may you be

भविष्य bhaviṣhya

future

भावना bhāvnā

feeling

भी bhī

too|also|even|∅

भिन्न bhinn

different

भूल bhūl

mistake

भूलना bhūlnā

forget

बिना binā

without

बिताना bitānā

take

बोलना bōlnā

speak

ब्रह्मा brahmā

Brahma

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

busy

busy

चाहे chāhē

whether|or

चलन chalan

behaviour

चलना chalnā

continue

चमक chamak

sparkle

चारों ओर chārō̃ ōr

everywhere

चेहरा chēhrā

face

change

change

check

check

combined

combined

contrast

contrast

दाना dānā

bead

डरना ḍarnā

have fear

दाता dātā

bestower

देखना dēkhnā

see

देन dēn

gift

देना dēnā

give

देश dēśh

land

देवता बनना dēvtā bannā

become deity

दिखाई देना dikhāī dēnā

be visible|be seen

दिल dil

heart

दिन din

day

double

double

double light

double-light

drill

drill

दृष्टि dr̥iṣhṭi

drishti|vision

दुःख हर्ता duḥkh hartā

Remover of Sorrow

दुनिया duniyā

world

दूर dūr

distant

दूसरा dūsrā

other|next

द्वापर dvāpar

copper age

द्वारा dvārā

through|from

earth

earth

एक ēk

one

एक-दो ēk-dō

one another

ever ready

ever-ready

fashion

fashion

फ़ायदा fāydā

profit

first

first

follow

follow

follow father

follow the Father

force

force

foreign

abroad

foreigner

foreigner

full

full

गलत galat

wrong

गलती galatī

mistake

गाना gānā

sing

घर ghar

home

guarantee

guarantee

हाहाकार hāhākār

cries of sorrow

हालत hālat

situation

हलचल halchal

upheaval|fluctuation|shaking

हम ham

we|I

हर एक har ēk

each one|every

हाथ hāth

hand

हाथ उठाना hāth uṭhānā

raise your hands

ही hī

only|very

हिलाना hilānā

make fluctuate|shake

होना hōnā

be|exist|happen

इस समय is samay

at this time|this time

इशारा iśhārā

signal

इसलिए isliē

therefore|this is why

जब jab

when

जहाँ jahā̃

where there

जैसा jaisā

like|just as

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

जरूरत jarūrat

need

जिगरी jigrī

from deep within

जितना jitnā

the more

जीवन jīvan

life

जीवनबन्ध jīvanbandh

life of bondage

जीवनमुक्ति jīvanmukti

liberation-in-life

जो jō

that|what

ज्यादा jyādā

more

K

K

का kā

of

कभी kabhī

ever|sometimes

कदम kadam

step

कहना kahnā

say

कई kaī

some

कैसा kaisā

how

कलियुग kaliyug

iron age

कल्प kalp

cycle|kalpa

कल्याण kalyāṇ

benefit

काम kām

task

काम kām

lust

कमजोरी kamjōrī

weakness

काँध kāndh

shoulder|head

कराना karānā

make commit|give|make perform

कर्म karm

deed

करना karnā

do|make

कौन kaun

who

कौन सा kaun sā

which

के आगे kē āgē

in front of|next to

के लिए kē liē

for|in order to

के प्रति kē prati

for

के साथ kē sāth

with

के ऊपर kē ūpar

over|on

key

key

खजाना khajānā

treasure

खिचवाना khichvānā

draw

खुशी khuśhī

happiness

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

क्रोध krōdh

anger

कुछ kuchh

anything

क्या kyā

what

क्योंकि kyōṅki

because

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लहर lahar

wave

लक्ष्य lakṣhya

aim

लड़ना laṛnā

fight

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

light

light|electricity

line

line

लोग log

people|∅

मधुबन madhuban

Madhuban

मधुरता madhurtā

sweetness

महान्, महा mahān, mahā

great|very

मैं maĩ

I

majority

majority

माला mālā

garland|rosary

मन man

mind

माना mānā

means

मणि maṇi

jewel

मनोरंजन manōrañjan

entertainment

मन्सा mansā

through the mind

मन्सा-वाचा-कर्मणा mansā-vāchā-karmaṇā

with your thoughts, words or actions

मंत्र mantra

mantra

मंज़िल mañzil

destination

मास mās

month

master

master

माया māyā

Maya

मज़ा mazā

pleasure

में mē̃

in

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

minute

minute

मीठा mīṭhā

sweet

मुख mukh

mouth

मुक्त mukt

free|liberated

मुस्कराना muskarānā

smile

मुश्किल muśhkil

difficult

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नशा naśhā

intoxication

नष्टोमोहा naṣhṭōmōhā

destroyer of attachment

natural

natural

natural nature

natural nature

nature

nature

नयन, नैन nayan, nain

eye|eyelid

ने nē

∅

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

निमित्त nimitt

instrument

निशानी niśhānī

sign

number

number

नूर nūr

light|noor|eyes

न्यारा nyārā

unique

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

order

order

पदम padam

multimillion

पहले pahlē

firstly

पहुंचना pahuñchnā

reach|arrive

पक्का pakkā

firm

पानी pānī

water

पर par

other

पर par

at|to

परेशान parēśhān

distressed

परिस्थिति paristhiti

circumstances|situation

परिवर्तन parivartan

transformation|change

पड़ना paṛnā

fall|have to

परवश parvaśh

under an influence

पसन्द pasand

love

pass with honour

pass with honours

फैलाना phailānā

spread

फैलना phailnā

spread

फरिश्ता phariśhtā

angel

फरिश्ते-पन phariśhtē-pan

angelic stage|angel

फिर phir

then|therefore|and

फिरना phirnā

turn

फूल phūl

flower|tassel

पीना pīnā

drink

position

position

practical

practical

practical life

life in a practical way

प्रगति pragati

progress

प्रकृति prakr̥iti

matter

प्रमाण pramāṇ

under

प्राप्त करना prāpt karnā

reach

प्राप्ति prāpti

attainment

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रेरणा prērṇā

inspiration

पूछना pūchhnā

ask

puppet

puppet

पुराना purānā

old

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

प्यार pyār

love

प्यारा pyārā

loving

प्यास pyās

thirst

रहना rahnā

remain|stay

राजा rājā

king

राज्य rājya

kingdom

रखना rakhnā

keep|have

रफ्तार raphtār

speed

रात rāt

night

result

result

return

return

right

right

रोज़ rōz

day|everyday

रूप rūp

Rup|form

सब sab

all

शब्द śhabd

word

सबका sabkā

everyone's

सबको sabkō

everything|everyone

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सदा sadā

constantly

साधन sādhan

facilities

सहज sahaj

easy

सहयोगी sahyōgī

co-operative

सकाश sakāśh

sakaash|current of power

सकना saknā

can

साक्षी sākṣhī

detached observer

साक्षी दृष्टा sākṣhī dr̥iṣhṭā

detached observer

शक्ति śhakti

Shakti|power

समझ samajh

understanding

समझना samajhnā

understand

समान samān

equal

समाना samānā

merge

समाप्त samāpt

finished

समय samay

time

समझाना samjhānā

explain

संपन्न sampann

full|full of

सम्पूर्ण sampūrṇ

complete|completely|perfect

संगम saṅgam

confluence

संकल्प saṅkalp

thought

संस्कार saṅskār

sanskar|cremation

शान्ति śhānti

peace|shanti

सन्तुष्ट santuṣhṭ

content

सन्तुष्टमणि santuṣhṭamaṇi

jewel of contentment

सन्तुष्टता santuṣhṭatā

contentment

सारा sārā

the whole

शरीर śharīr

body

सर्व sarv

all|all the

साथ sāth

with|together|company

science

science

से sē

from|by

seat

seat

second

second

see

see

service

service

सेवा sēvā

service

show

show|display

शिक्षा śhikṣhā

teachings

सिर्फ sirph

only

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

स्मृति smr̥iti

awareness

स्नेह snēh

love

स्नेही snēhī

loving

सोचना sōchnā

think

सोना sōnā

gold

सोना sōnā

sleep

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha

elevated

श्रीमत śhrīmat

shrimat

स्थान sthān

place

स्थित sthit

stabilised

स्थिति sthiti

stage

स्थूल sthūl

physical

शुभ भावना śhubh bhāvnā

pure feeling

शुभ कामना śhubh kāmnā

good wishes

सुख sukh

happiness

सुख कर्ता sukh kartā

bestower of happiness

शुरू śhurū

beginning

स्व-परिवर्तक sva-parivartak

self transformer

स्वभाव svabhāv

nature

स्वराज्य svarājya

own kingdom|kingdom

स्वराज्य अधिकारी svarājya adhikārī

self-sovereign|one who has a right to self-sovereignty

स्वरूप svarūp

form|embodiment

स्वतः svataḥ

automatically|natural

स्वतंत्र svatantr

free|independent

स्वीकार svīkār

acceptance

तब tab

for only then|∅

तक tak

until|as long as

तथा tathā

and

teacher

teacher

थकना, फथकना thaknā, phathaknā

become desperate

ठीक ṭhīk

OK

थोड़ा thōṛā

short

time

time

title

title

तीव्र tīvr

intense|fast

तो tō

then|∅

तुम tum

you

उद्धार uddhār

uplift

उड़ना uṛnā

fly

उसका uskā

of that

उठाना uṭhānā

uplift|take|experience|pick up

उठना uṭhnā

wake up

उठवाना uṭhvānā

make raise|ask to raise

वा vā

or

वह vah

that|those

वाह vāh

wah!

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वाणी vāṇī

words

वरदान vardān

blessing

वर्सा varsā

inheritance

वर्तमान vartamān

present

वस्तु vastu

thing|objection

वतन vatan

world|region

वायदा vāydā

promise

वायुमण्डल vāyumaṇḍal

atmosphere

vibration

vibrations

विधि vidhi

method

विजयी vijayī

victorious

विकार vikār

vice

विशेष viśhēṣh

special

विशेषता viśhēṣhtā

speciality

विश्व viśhva

world

विश्व परिवर्तक viśhva parivartak

world transformer

वृत्ति vr̥itti

attitude

व्यर्थ vyarth

wasteful

या yā

or|either

याद yād

remembrance|memory

याद दिलाना yād dilānā

remind|inspire to have remembrance

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यही yahī

this

ज़रूर zarūr

definitely

ज़रूरी zarūrī

essential