Daily Murli for Saturday 11 April 2026

अब ab

now

अचल achal

unshakeable|immovable

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

acting

act

actor

actor

आदि ādi

etc.|beginning|original

अगर agar

if

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

ऐसे नहीं aisē nahī̃

it isn't that|don't think that

अकल्याण akalyāṇ

loss|harm|non-benevolence|non-benevolent

आकर्षण ākarṣhaṇ

attraction

अलौकिक alaukik

alokik|subtle|spiritual|unique

अमन aman

free from thoughts

आना ānā

come

अनादि anādi

eternal

आनंद ānand

bliss

अनायास anāyās

spontaneously

अन्दर andar

inside|internally|within

अनेक anēk

many|innumerable|countless

अन्त ant

end

आन्तरिक āntarik

internal|natural

अन्तर्मुख antarmukh

introverted

अन्तर्मुखी antarmukhī

introverted

अनुभव anubhav

experience

अन्य anya

other

आप āp

you

आपेही āpēhī

automatically|of their own accord

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अर्पण arpaṇ

surrender

अर्थ arth

meaning|in the name of

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

अशुद्ध aśhuddh

impure

आसुरी āsurī

devilish

अथवा athavā

that is

आत्मा ātmā

soul

attention

attention

और aur

and|else|other

औरों aurō̃

others

अवस्था avasthā

stage

अविनाशी avināśhī

imperishable

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बचपन bachpan

childhood

बाद bād

after

बाहर bāhar

outside

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बजाना bajānā

play|clap

बजवाना bajvānā

make play

बल bal

strength

balance

balance

बना बनाया banā banāyā

predestined

बनाना banānā

create|make

बंद band

closed

बन्धन bandhan

bondage

बांधना bāndhnā

tie

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बार bār

time

बड़ा baṛā

very|high|big

बढ़ना baṛhnā

grow|move

बात bāt

matter|question|thing

भल bhal

although

भारी bhārī

heavy

भरना bharnā

fill

भटकना bhaṭaknā

wander around

भव bhav

may you be

भी bhī

too|also|even|∅

भिन्न bhinn

different

भोगना bhōgnā

experience

भूल bhūl

mistake

भूलना bhūlnā

forget

बिगर bigar

without|except

बिल्कुल bilkul

at all

bioscope

film

board

board

बोझ bōjh

burden

बोलना bōlnā

speak

बुद्धि buddhi

intellect

बुद्धियोग buddhiyōg

intellect’s yoga

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चैतन्य chaitanya

living

चलना chalnā

continue

चरित्र charitra

character

चारों तरफ chārō̃ taraph

everywhere

चेहरा chēhrā

face

छोटा chhōṭā

small

छूटना chhūṭnā

let go

चित्र chitra

picture

connection

connection

correct

correct

चुक्तू chuktū

settled

दादी dādī

Dadi

दैवी daivī

divine

दैवी गुण daivī guṇ

divine virtue

डालना ḍālnā

create

दौड़ी, दौड़ dauṛī, dauṛ

race

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देश dēśh

land

देवी dēvī

goddess

देवता dēvtā

deity

धैर्य dhairya

patience

धन dhan

wealth

धारण dhāraṇ

adopting|imbibing|wearing

धारण करना dhāraṇ karnā

adopt|imbibe|wear

धरना dharnā

adopt

धारणा dhārṇā

dharna

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

ध्यान dhyān

attention

diary

diary

दिखाई देना dikhāī dēnā

be visible|be seen

दिल dil

heart

दिन din

day

दिव्य divya

divine

दो dō

two|2

drama

drama

दूसरा dūsrā

other|next

द्वारा dvārā

through|from

earth

earth

एक ēk

one

एकान्त ēkānt

solitude

एकरस ēkras

constant and stable

emerge

emerge|emerged

eye

eye

fail

fail

first

first

foundation

foundation

future

future

गहराई gahrāī

depths

गाना gānā

sing

गंवाना ganvānā

lose

घबराहट ghabrāhaṭ

nervousness

घड़ी ghaṛī

moment|hour|clock

घोड़ा ghōṛā

horse

good

good

good morning

good morning

गोप gōp

gope

गोपी, गोपिका gōpī, gōpikā

gopi

government

government

ग्रहण grahaṇ

eclipse|omens|omens of the eclipse

गुह्य guhya

deep

गुण guṇ

virtue|trait

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

ज्ञान यज्ञ gyān yagya

sacrificial fire of this knowledge

ज्ञानी gyānī

gyani|who has knowledge

ज्ञानमय gyānmay

knowledgeable

हर एक har ēk

each one|every

हरदम hardam

constantly

हर्षित harṣhit

cheerful|pleased

हर्षितमुख harṣhitmukh

cheerful

हँसना hãsnā

laugh out

हाथ hāth

hand

ही hī

only|very

हिसाब hisāb

account

होना hōnā

be|exist|happen

इकट्ठा ikaṭṭhā

together|collected|∅

in

in

इशारा iśhārā

signal

इसलिए isliē

therefore|this is why

ईश्वर īśhvar

God

ईश्वरीय īśhvarīy

Godly

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जब तक jab tak

as long as|until

जगना jagnā

wake up|stay awake

जैसा jaisā

like|just as

जाना jānā

go

जंजीर jañjīr

chain

जानना jānnā

know

जितना jitnā

the more

जीव jīv

life|living being|body|living body

जीवन jīvan

life

जो jō

that|what

K

K

का kā

of

कभी kabhī

ever|sometimes

कहाँ kahā̃

where

कहना kahnā

say

कई kaī

some

कल्याण kalyāṇ

benefit

कांटा kāṇṭā

thorn

कड़ा kaṛā

severe

कारण kāraṇ

because

कर्म karm

deed

कर्मेन्द्रिय karmēndriy

physical organ

करना karnā

do|make

कर्तव्य kartavya

activity

कार्य kārya

task|work

कौन kaun

who

कौन सा kaun sā

which

कायदा kāydā

law

के बदले kē badlē

instead of

के लिए kē liē

for|in order to

के पास kē pās

to|have

के प्रति kē prati

for

के साथ kē sāth

with

key

key

खबरदारी khabardārī

taking caution|care

खाना khānā

eat

खाता khātā

account

खेल khēl

play

खेलना khēlnā

play

खींचना, खैंचना khīñchnā, khaiñchnā

pull|attract|draw

खुद khud

oneself

खुशबू khuśhbū

fragrance

कि ki

that|∅

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

क्रोध krōdh

anger

कुछ kuchh

anything

कुछ भी kuchh bhī

anything

क्या kyā

what

क्योंकि kyōṅki

because

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लहर lahar

wave

लक्षण lakṣhaṇ

qualification

लक्ष्य lakṣhya

aim

ले जाना lē jānā

carry

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

लिए liē

for

मदार madār

dependence

मधुबन madhuban

Madhuban

मधुर madhur

sweet

मधुरता madhurtā

sweetness

महान्, महा mahān, mahā

great|very

महावाक्य mahāvākya

elevated version

महीन mahīn

refined

महसूस mahsūs

experienced

महसूसता mahsūstā

realisation

मैं maĩ

I

माली mālī

gardener

मालिक mālik

master

मन man

mind

मन्दिर mandir

temple

मन्सा mansā

through the mind

मर्यादा maryādā

code of conduct

मौज mauj

pleasure

माया māyā

Maya

में mē̃

in

मेहनत mēhnat

effort

merge

merge|merged

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मीठा mīṭhā

sweet

मुख mukh

mouth

मुख्य mukhya

main

मुरली murlī

flute|murli

मूर्ति, मूर्त mūrti, mūrt

image|idol|embodiment

मुस्कराना muskarānā

smile

न na

not|neither|nor

नफ़रत nafrat

dislike|distaste

नहीं nahī̃

not|no

नाम nām

name

नम्रता namratā

humility

नाटक nāṭak

play

natural

natural

निजी, निज nijī, nij

original

निरहंकारी, निरहंकार nirahaṅkārī, nirahaṅkār

egoless

निराकार nirākār

incorporeal

निर्दोष nirdōṣh

blameless

निर्मान nirmān

humble

निर्माणचित nirmāṇchit

humble

निश्चय niśhchay

faith

निश्चयबुद्धि niśhchaybuddhi

intellect with faith

नूँध nūndh

fixed

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पहले pahlē

firstly

पक्का pakkā

firm

पर par

at|to

पर par

other

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परन्तु parantu

however|but

परछाया, परछाई parchhāyā, parchhāī

shadow

परीक्षा parīkṣhā

being careful

परिपक्व अवस्था paripakva avasthā

mature stage

परिश्रम pariśhram

effort

परिवर्तन parivartan

transformation|change

पड़ना paṛnā

fall|have to

part

part

पार्ट बजाना part bajānā

play one's part

परवरिश parvariśh

sustenance|looking after

pass

pass

past

past

पता patā

knowledge

पवित्र pavitr

pure

फँसना phansnā

be trapped

फरिश्ता phariśhtā

angel

फिर phir

then|therefore|and

फिरना phirnā

turn

फूल phūl

flower|tassel

plan

plan

point

point

practical

practical

प्रकार prakār

form

प्रमाण pramāṇ

under

प्राण prāṇ

life

प्राणी prāṇī

living being

प्राप्त prāpt

reached

प्राप्त करना prāpt karnā

reach

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

प्रत्यक्ष pratyakṣh

visible|revealed|practical way|revelation

प्रेम prēm

love

प्रिय priy

having love for

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

पुरूषार्थी purūṣhārthī

effort-maker

पूर्वक pūrvak

according to

प्यारा pyārā

loving

रहना rahnā

remain|stay

रखना rakhnā

keep|have

रमणीक ramaṇīk

entertaining|jovial and entertaining

रास्ता rāstā

path

राज़ rāz

secret

regard

regard

rehearsal

rehearsal|revision

repeat

repeat

right

right

रिश्ता riśhtā

relationship

रीति rīti

way|∅

रूप rūp

Rup|form

रूपी rūpī

in the form of

सब sab

all

सब कुछ sab kuchh

everything|all

शब्द śhabd

word

सबको sabkō

everything|everyone

सच्चा sachchā

true

सदा sadā

constantly

साधन sādhan

facilities

सदृश्य sadr̥iśhya

like

safety

safety

सहज sahaj

easy

सहित sahit

including|with

सजाना sajānā

decorate

साकार, साकारी sākār, sākārī

sakar|corporeal|gross

सकना saknā

can

साक्षी sākṣhī

detached observer

साक्षी दृष्टा sākṣhī dr̥iṣhṭā

detached observer

साक्षीपन sākṣhīpan

being a detached observer

शक्ति śhakti

Shakti|power

समझ samajh

understanding

समझना samajhnā

understand

समाना samānā

merge

समय samay

time

सम्बन्ध sambandh

relationship|connection

समीप samīp

close

समझाना samjhānā

explain

सम्मुख sammukh

in front of you|personally|personally in front of Baba

सम्पूर्ण sampūrṇ

complete|completely|perfect

सम्पूर्णता sampūrṇtā

perfection

संग saṅg

company

संगम saṅgam

confluence

संगठन saṅgaṭhan

gathering

संकल्प saṅkalp

thought

संशय sanśhay

doubt

शान्त śhānt

silent|peaceful|peace

शान्त स्वरूप śhānt svarūp

I, a soul, am a being of peace

शान्ति śhānti

peace|shanti

सारा sārā

the whole

सर्व sarv

all|all the

साथ sāth

with|together|company

सत्यता satyatā

truth

सतयुग satyug

golden age

सावधान sāvdhān

cautious

सावधान करना sāvdhān karnā

caution

सवेरे savērē

in the morning

से sē

from|by

second

second

see

see

service

service

सेवा sēvā

service

सेवाधारी sēvādhārī

server

सिद्ध siddh

successful

सिर्फ sirph

only

सितारा sitārā

star

slogan

slogan

स्मृति smr̥iti

awareness

स्नेह snēh

love

स्पष्ट spaṣhṭ

clearly

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha

elevated

स्थित sthit

stabilised

स्थिति sthiti

stage

शुद्ध śhuddh

pure|tidy

सुख sukh

happiness

सूक्ष्म sūkṣhma

subtle

सुनना sunnā

listen|hear

सूत sūt

thread

स्वाहा svāhā

sacrificed

स्वरूप svarūp

form|embodiment

स्वतः svataḥ

automatically|natural

स्वीकार svīkār

acceptance

sweet

sweet

तब tab

for only then|∅

तक tak

until|as long as

ताकत tākat

power

तन tan

body

तरफ taraph

direction

तथा tathā

and

ठहरना ṭhaharnā

stay

थोड़ा thōṛā

short

तीव्र tīvr

intense|fast

तो tō

then|∅

तू tū

you

तुम tum

you

त्यागी tyāgī

renunciate

त्यागना tyāgnā

renounce

उमंग-उत्साह umaṅg-utsāh

zeal and enthusiasm

ऊपर ūpar

over

उपराम uprām

beyond

उसका uskā

of that

उठाना uṭhānā

uplift|take|experience|pick up

उठना uṭhnā

wake up

उत्तर uttar

answer

वा vā

or

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वाक्य vākya

word

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वल्लभ vallabh

Vallabh

valuable

valuable

वफादार vaphādār

faithful

वरदान vardān

blessing

variety

variety|various

वश vaśh

control|influence

वास्तविक vāstavik

real

वायुमण्डल vāyumaṇḍal

atmosphere

vibration

vibrations

विचलित vichalit

disturbed

विधि vidhi

method

विघ्न vighna

obstacle

विकार vikār

vice

विकारी vikārī

vicious

विराट virāṭ

variety

विशाल viśhāl

broad and unlimited

विस्मृति vismr̥iti

forgetting

व्यर्थ vyarth

wasteful

wait

wait

wait and see

wait and see

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यज्ञ yagya

sacrificial fire

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यही yahī

this

योग yōg

yoga

युक्ति yukti

way