Daily Murli for Wednesday 22 April 2026

अब ab

now

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

accurate

accurate

आदत ādat

habit

आधा ādhā

half

आधाकल्प ādhākalp

for half a cycle

आदि ādi

etc.|beginning|original

आदि-मध्य-अन्त ādi-madhya-ant

the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end

आह्वान āhvān

invocation

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

आजकल ājkal

nowadays|these days

अकल्याण akalyāṇ

loss|harm|non-benevolence|non-benevolent

अकेला akēlā

alone|lonely|separated

अमर amar

immortal

आना ānā

come

अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā

darkness

आंख āṅkh

eye

अन्त ant

end

अनुसार anusār

according to

आप āp

you

आप मुये मर गई दुनिया āp muyē mar gaī duniyā

when you die the world is dead for you

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अर्थ arth

meaning|in the name of

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

अशरीरी aśharīrī

bodiless

अथवा athavā

that is

आत्मा ātmā

soul

और aur

and|else|other

और कोई aur kōī

someone else

औरों aurō̃

others

अवज्ञा avagyā

disobedience

अवस्था avasthā

stage

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बदलना badalnā

change|transform

बाहर bāhar

outside

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बनाना banānā

create|make

बंद band

closed

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बाप की याद bāp kī yād

remembrance of the Father

बाप समान bāp samān

equal to the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बड़ा baṛā

very|high|big

बढ़ना baṛhnā

grow|move

बरसात barsāt

rain

बस bas

simply

बात bāt

matter|question|thing

बताना batānā

tell|explain|show

बतलाना batlānā

show

बेहद का बाप bēhad kā bāp

unlimited Father

बेसमझ bēsamajh

senseless|those who don't understand

भगवान bhagvān

God

भक्ति bhakti

devotion|bhakti

भक्ति मार्ग bhakti mārg

path of devotion

भल bhal

although

भारत bhārat

Bharat

भारतवासी bhāratvāsī

people of Bharat

भटकना bhaṭaknā

wander around

भव bhav

may you be

भी bhī

too|also|even|∅

भिन्न bhinn

different

भोजन bhōjan

food|meal|bhojan

भूल bhūl

mistake

भूलना bhūlnā

forget

बिगर bigar

without|except

बीजरूप bījrūp

Seed

बोलना bōlnā

speak

ब्रह्मा brahmā

Brahma

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

bride

bride

bridegroom

bridegroom

बुद्धि buddhi

intellect

बुद्धियोग buddhiyōg

intellect’s yoga

बुलाना bulānā

call

चाचा chāchā

uncle

चक्र, चक्कर chakra, chakkar

cycle|disc

चलन chalan

behaviour

चलना chalnā

continue

चढ़ना chaṛhnā

climb|increase

चेहरा chēhrā

face

छोड़ना chhōṛnā

renounce|release|leave|renounce|shed

छोटा chhōṭā

small

Christ

Christ

चीज़ chīz

thing

complain

complain

देह dēh

body

देह-अभिमान dēh-abhimān

body consciousness

देही dēhī

soul

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देवी dēvī

goddess

देवी-देवता dēvī-dēvtā

deities

देवता dēvtā

deity

धनधा dhandhā

business

धारण करना dhāraṇ karnā

adopt|imbibe|wear

धर्म dharm

religion

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

दिखलाना dikhlānā

show

direction

direction

drama

drama

दुनिया duniyā

world

दूसरा dūsrā

other|next

द्वारा dvārā

through|from

earth

earth

एक ēk

one

एकरस ēkras

constant and stable

ever healthy

ever healthy

feel

feel

गन्दा gandā

dirty

घण्टा ghaṇṭā

hour

घर ghar

home

घोर ghōr

extreme

गिरना girnā

fall down

गीता gītā

Gita

good morning

good morning

गोसाई gōsāī

holy man

ग्रहचारी grahachārī

bad omens

guide

guide

गुम gum

disappeared|lost

गुण guṇ

virtue|trait

गुप्त gupt

incognito

गुरू gurū

guru

गुरू करना gurū karnā

adopt a guru

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

हम ham

we|I

हप hap

swallowing

हप करना hap karnā

swallow

हथियार hathiyār

weapon

हवाले करना havālē karnā

give

हज़ार hazār

1000|thousand

ही hī

only|very

हिन्दू hindū

Hindu

होना hōnā

be|exist|happen

in

in

इस समय is samay

at this time|this time

इशारा iśhārā

signal

इसलिए isliē

therefore|this is why

ईश्वरीय īśhvarīy

Godly

जब jab

when

जैसा jaisā

like|just as

जल्दी jaldī

very quickly

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

जास्ती jāstī

more|-er|a lot of

झाड़ jhāṛ

tree

जिस्मानी jismānī

worldly|physical

जितना jitnā

the more

जीवनमुक्ति jīvanmukti

liberation-in-life

जो jō

that|what

जो कुछ jō kuchh

whatever|everything

K

K

का kā

of

कहाँ kahā̃

where

कहना kahnā

say

कैद kaid

jail

कैसा kaisā

how

कलियुग kaliyug

iron age

कलियुगी kaliyugī

iron-aged|those who are iron-aged

कल्प kalp

cycle|kalpa

कल्प वृक्ष kalpa vr̥ikṣha

kalpa tree

कल्पतरू kalptarū

kalpa tree

कल्याण kalyāṇ

benefit

कल्याणकारी kalyāṇkārī

beneficial|benevolent

कण्ठ kaṇṭh

by heart

कन्या kanyā

kumari

कारण kāraṇ

because

कराना karānā

make commit|give|make perform

कर्म karm

deed

करना karnā

do|make

कटना kaṭnā

be cut away

कौन kaun

who

काया kāyā

body

के लिए kē liē

for|in order to

के पास kē pās

to|have

के साथ kē sāth

with

key

key

खाद khād

alloy

खाना khānā

eat

खण्ड khaṇḍ

land|continent

खाता khātā

account

ख़त्म ḵẖatm

finished|destroyed

खेल khēl

play

खेलना khēlnā

play

खींचना, खैंचना khīñchnā, khaiñchnā

pull|attract|draw

खुलना khulnā

open up

खुशनुमा khuśhnumā

happy

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

कुछ kuchh

anything

कुछ भी kuchh bhī

anything

कुल kul

clan

कुमारी kumārī

kumari

कुर्सी kursī

chair

क्या kyā

what

क्यों kyō̃

why

क्योंकि kyōṅki

because

लज्जा lajjā

shame

लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ

Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan

लौकिक laukik

worldly|lokik

लव lav

Luv

ले जाना lē jānā

carry

लेना lēnā

take

liberator

liberator

लिए liē

for

light house

lighthouse

लिखना likhnā

write

लोग log

people|∅

love

love

मच्छर machchhar

mosquito

मधुबन madhuban

Madhuban

मधुर madhur

sweet

मधुरता madhurtā

sweetness

महान्, महा mahān, mahā

great|very

महिमा mahimā

praise

मैं maĩ

I

मान mān

respect

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मार्ग mārg

path

मरना marnā

die

master

master

माशूक māśhūk

Beloved

मत mat

directions|dictates

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

मौज mauj

pleasure

माया māyā

Maya

मज़ा mazā

pleasure

में mē̃

in

मेहनत mēhnat

effort

merciful

merciful

मिलकियत milkiyat

property|wealth

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

minute

minute

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

मुख mukh

mouth

मुक्त mukt

free|liberated

मुक्ति mukti

liberation

मूँझना mūnjhnā

be confused

मुफ्त mupht

uselessly|unnecessarily

मुरली murlī

flute|murli

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नहीं तो nahī̃ tō

otherwise

नाम nām

name

नम्रता namratā

humility

नर्कवासी narkvāsī

resident of hell

नवीनता navīntā

newness

नयन, नैन nayan, nain

eye|eyelid

नज़र nazar

glance|vision|eyes

ने nē

∅

नेष्ठा nēṣhṭhā

neshtha|specially conducted meditation

नीचे nīchē

down

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

निश्चय niśhchay

faith

number

number

नम्बरवार number-wār

numberwise

नूँध nūndh

fixed

नूरे रत्न nūrē ratna

jewel in the eyes

of

of

officer

officer

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पादरी pādrī

Christian priest|priest

पहले pahlē

firstly

पहरा pahrā

security duty

पैदल paidal

by foot

पर par

other

पर par

at|to

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परमेश्वर parameśhvar

god

परमपिता parampitā

Supreme Father

परन्तु parantu

however|but

परेशानी parēśhānī

distress

पढ़ाना paṛhānā

teach

पढ़ना paṛhnā

study

परिचय parichay

introduction

पड़ना paṛnā

fall|have to

pass

pass

पता patā

knowledge

पति pati

husband

पतित patit

impure

पतित पावन patit pāvan

Purifier

पावन pāvan

pure

पवित्र pavitr

pure

फिर phir

then|therefore|and

फिर भी phir bhī

nevertheless

फिर से phir sē

again

फिराना phirānā

spin|turn

फिरना phirnā

turn

पीना pīnā

drink

point

point

practical

practical

practice

practice

प्रकार prakār

form

प्रमाण pramāṇ

under

प्राप्त prāpt

reached

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

प्रवचन pravachan

lecture

प्रायः लोप prāyaḥ lōp

disappeared

प्रीत prīt

loving

प्रीत बुद्धि prīt buddhi

loving intellect

पूछना pūchhnā

ask

पुकारना pukārnā

call

पुनर्जन्म punarjanma

rebirth

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

रचना rachnā

creation

राही rāhī

traveller

रहम rahm

mercy

रहना rahnā

remain|stay

राजधानी rājdhānī

kingdom

राजयोग rājyōg

Raja Yoga

रखना rakhnā

keep|have

रस्सी rassī

rope

रास्ता rāstā

path

रात rāt

night

रावण rāvaṇ

Ravan

rejuvenate

rejuvenate

रीति rīti

way|∅

रूहानी rūhānī

spiritual

रूप rūp

Rup|form

सब sab

all

सब कुछ sab kuchh

everything|all

सबको sabkō

everything|everyone

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सच खण्ड sach khaṇḍ

land of truth

सच्चा sachchā

true

सदा sadā

constantly

साधारण sādhāraṇ

ordinary

सदृश्य sadr̥iśhya

like

सहज sahaj

easy

सहित sahit

including|with

सकना saknā

can

समझना samajhnā

understand

समान samān

equal

समाना samānā

merge

समाप्त samāpt

finished

समय samay

time

सम्बन्ध sambandh

relationship|connection

समझाना samjhānā

explain

सम्मुख sammukh

in front of you|personally|personally in front of Baba

सम्पूर्ण sampūrṇ

complete|completely|perfect

शान śhān

honour

सनातन sanātan

eternal

शानदार śhāndār

dignified|good

संस्कार saṅskār

sanskar|cremation

शान्ति śhānti

peace|shanti

सन्तुष्टता santuṣhṭatā

contentment

सार sār

essence

सारा sārā

the whole

शरीर śharīr

body

सर्व sarv

all|all the

शास्त्र śhāstra

scripture

साथ sāth

with|together|company

सतोप्रधान satōpradhān

satopradhan

सतसंग satsaṅg

spiritual gathering

शौक śhauk

interest

से sē

from|by

second

second

see

see

सेना sēnā

army

service

service

सिखाना sikhānā

teach

सिखलाना sikhlānā

teach

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

शिक्षा śhikṣhā

teachings

silence

silence

सीढ़ी sīṛhī

ladder

सिर्फ sirph

only

सिवाए sivāē

except

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

स्मृति smr̥iti

awareness

सोना sōnā

sleep

soul conscious

soul conscious

spiritual

spiritual

श्रीमत śhrīmat

shrimat

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan

establishment

स्थित sthit

stabilised

सुबह subah

morning

शूद्र śhūdra

shudra

सुख sukh

happiness

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

स्वभाव svabhāv

nature

स्वदर्शन चक्र svadarśhan chakra

discus of self-realisation

स्वधर्म svadharm

original dharma|original religion|original religion of the self

स्वप्न svapn

dream

स्वर्ग svarg

heaven

स्वर्गवासी svargvāsī

resident of heaven

स्वतः svataḥ

automatically|natural

तब tab

for only then|∅

तमोप्रधान tamōpradhān

tamopradhan

tape

tape

तरफ taraph

direction

तरस taras

mercy

तथा tathā

and

ठीक ṭhīk

OK

third

third

थोड़ेही thōṛēhī

not

टिकना ṭiknā

stay|stabilise|remain stable

time

time

तो tō

then|∅

तो भी tō bhī

∅

trustee

trustee

तुम tum

you

तुम जानते हो tum jāntē hō

you know

तूफान tūphān

storm

ऊंच ūñch

elevated|high

उन्नति unnati

self-progress

ऊपर ūpar

over

उड़ना uṛnā

fly

उतरना utarnā

go down

उत्तर uttar

answer

वा vā

or

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वापिस, वापस vāpis, vāpas

back

वरदान vardān

blessing

वर्ण varṇ

clan|caste

वर्ष varṣh

year

वर्सा varsā

inheritance

वेद vēd

Veda

विधि vidhi

method

विजय vijay

victory

विकर्म vikarm

sin

विनाश vināśh

destruction

विनाश होना vināśh hōnā

be destroyed|be absolved

विष्णु viṣhṇu

Vishnu

वृद्धि vr̥iddhi

growth|progress

व्यापार vyāpār

business

wonderful

wonderful

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यही yahī

this

यात्रा yātrā

pilgrimage

योग yōg

yoga

युक्ति yukti

way

ज़रूर zarūr

definitely