Daily Murli for Tuesday 21 April 2026

अब ab

now

अचल achal

unshakeable|immovable

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

actor

actor

आदत ādat

habit

आधा ādhā

half

अधरकुमारी adharkumārī

adharkumari|half-kumari

आदि ādi

etc.|beginning|original

आदि-मध्य-अन्त ādi-madhya-ant

the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end

अडोल aḍōl

unshakeable|immovable

अगर agar

if

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

आगे-पीछे āgē-pīchhē

earlier or later

अज्ञान agyān

ignorance

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

अकाल मूर्त akāl mūrt

immortal image

अलग alag

separate|different|distinct

अलौकिक alaukik

alokik|subtle|spiritual|unique

अल्फ alpha

Alpha

अमरकथा amarkathā

story of immortality

आना ānā

come

अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā

darkness

अनेक anēk

many|innumerable|countless

अन्त ant

end

अन्तिम antim

final|last

अनुभव anubhav

experience

अनुसार anusār

according to

अपार apār

limitless|infinite

अपना apnā

one’s own

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

आश, आशा āśh, āśhā

desire|hope

आत्मा ātmā

soul

आत्मा कहती है ātmā kahtī hai

souls say

और aur

and|else|other

और कोई aur kōī

someone else

अवस्था avasthā

stage

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बाद bād

after

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बजाना bajānā

play|clap

बाकी bākī

but

बाकी bākī

others|other|rest|left behind|else

बनाना banānā

create|make

बन्धन bandhan

bondage

बँधना bandhnā

be tied

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बापदादा bāpdādā

BapDada

बार bār

time

बड़ा baṛā

very|high|big

बढ़ना baṛhnā

grow|move

बात bāt

matter|question|thing

बताना batānā

tell|explain|show

बेहद bēhad

unlimited

बेहद का bēhad kā

unlimited

बेहद का बाप bēhad kā bāp

unlimited Father

भागना bhāgnā

run

भगवान bhagvān

God

भगवान-भगवती bhagvān-bhagvatī

god and goddess

भक्त bhakt

devotee

भक्ति bhakti

devotion|bhakti

भक्ति मार्ग bhakti mārg

path of devotion

भारत bhārat

Bharat

भरपूर bharpūr

full|filled

भव bhav

may you be

भावना bhāvnā

feeling

भी bhī

too|also|even|∅

भ्रकुटी bhrakuṭī

forehead

भूल bhūl

mistake

भूलना bhūlnā

forget

बिगर bigar

without|except

बिल्कुल bilkul

at all

बीमार bīmār

those who are ill

बीमारी bīmārī

illness

बिना binā

without

बोलना bōlnā

speak

ब्रह्मा brahmā

Brahma

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

बुद्धि buddhi

intellect

बुलाना bulānā

call

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चक्र लगाना chakra lagānā

be around the cycle|go around the cycle

चक्र, चक्कर chakra, chakkar

cycle|disc

चलना chalnā

continue

चढ़ना chaṛhnā

climb|increase

चेहरा chēhrā

face

छी-छी chhī-chhī

dirty

छूटना chhūṭnā

let go

चित्र chitra

picture

चीज़ chīz

thing

डगमग ḍagmag

rocking

डालना ḍālnā

create

dance

dance

दर्शन darśhan

vision

दातापन dātāpan

being a bestower

देह dēh

body

देह-अभिमान dēh-abhimān

body consciousness

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देवी-देवता dēvī-dēvtā

deities

देवता dēvtā

deity

धारण करना dhāraṇ karnā

adopt|imbibe|wear

धर्म dharm

religion

धरना dharnā

adopt

धारणा dhārṇā

dharna

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

धीरज dhīraj

patience

दिल dil

heart

दिलतख्त diltakht

heart throne

दिमाग dimāg

head

दिन din

day

दिव्य divya

divine

दो dō

two|2

doctor

doctor

drama

drama

ड्रामा प्लैन अनुसार drama plan anusār

according to the drama plan

दूध dūdh

milk

दुःख duḥkh

sorrow

दुःखना duḥkhnā

hurt

दुनिया duniyā

world

दूसरा dūsrā

other|next

द्वारा dvārā

through|from

एक ēk

one

एकरस ēkras

constant and stable

फ़र्क fark

difference

फ़ायदा fāydā

profit

follow father

follow the Father

गाना gānā

sing

घर ghar

home

घड़ी-घड़ी ghaṛī-ghaṛī

again and again

घी ghī

ghee

घोर ghōr

extreme

girl

girl

गिरना girnā

fall down

goddess

goddess

good morning

good morning

ग्रहचारी grahachārī

bad omens

ग्रंथ granth

Granth

गुह्य guhya

deep

गुण guṇ

virtue|trait

गुप्त gupt

incognito

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

ज्ञान सागर gyān sāgar

Ocean of Knowledge

हां hā̃

yes

hall

hall

हम ham

we|I

हर एक har ēk

each one|every

हज़ार hazār

1000|thousand

heaven

heaven

ही hī

only|very

हिम्मत himmat

courage

हिस्सा hissā

share

history-geography

history and geography

hobby

hobby

होना hōnā

be|exist|happen

होशियार hōśhiyār

clever

hospital

hospital

हूबहू hūbahū

identically

इस समय is samay

at this time|this time

इशारा iśhārā

signal

ईश्वर īśhvar

God

ईश्वरीय īśhvarīy

Godly

इतना itnā

such|so many

जैसा jaisā

like|just as

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

जास्ती jāstī

more|-er|a lot of

झगड़ना jhagaṛnā

quarrel

जितना jitnā

the more

जो jō

that|what

जो कुछ jō kuchh

whatever|everything

ज्यादा jyādā

more

K

K

का kā

of

कब kab

when

कभी kabhī

ever|sometimes

कदम kadam

step

कहाँ kahā̃

where

कहना kahnā

say

कैसा kaisā

how

कलियुग kaliyug

iron age

कल्प kalp

cycle|kalpa

कम kam

less|fewer

कन्या kanyā

kumari

कारण kāraṇ

because

कर्म karm

deed

कर्मातीत karmātīt

karmateet

करना karnā

do|make

कथा kathā

story

कटना kaṭnā

be cut away

कौन kaun

who

कौन सा kaun sā

which

के आगे kē āgē

in front of|next to

के लिए kē liē

for|in order to

के पास kē pās

to|have

key

key

खाद khād

alloy

खाना khānā

eat

खण्ड khaṇḍ

land|continent

खड़ा khaṛā

standing

खेल khēl

play

खेलना khēlnā

play

खोलना khōlnā

open

खुद khud

oneself

खुश khuśh

happy

खुशी khuśhī

happiness

ख्याल khyāl

thought

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

knowledge

knowledge

knowledgeful

knowledgeful

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

क्षीर kṣhīr

milk

क्षीर सागर kṣhīr sāgar

ocean of milk

कुछ kuchh

anything

कुछ भी kuchh bhī

anything

क्या kyā

what

क्योंकि kyōṅki

because

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लकड़ी lakṛī

wood

लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ

Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan

लड़ाई laṛāī

war

ले जाना lē jānā

carry

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

लिए liē

for

मधुबन madhuban

Madhuban

मधुर madhur

sweet

मधुरता madhurtā

sweetness

महान्, महा mahān, mahā

great|very

महिमा mahimā

praise

मैं maĩ

I

मकान makān

building

मन्दिर mandir

temple

मनमनाभव manmanābhav

Manmanabhav

मनुष्य manuṣhya

human being|human

mark

mark

मारना mārnā

beat

मर्तबा martabā

status

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

माया māyā

Maya

में mē̃

in

merciful

merciful

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

मुख mukh

mouth

मुख्य mukhya

main

मूल mūl

main

मूलवतन mūlvatan

soul world

मुरली murlī

flute|murli

मूर्ति, मूर्त mūrti, mūrt

image|idol|embodiment

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नदी nadī

river

नहीं nahī̃

not|no

नहीं तो nahī̃ tō

otherwise

नाम nām

name

नम्रता namratā

humility

नारायण nārāyaṇ

Narayan

नर्क nark

hell

नशीन naśhīn

seated

नया nayā

new

negative

negative

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

नम्बरवार number-wār

numberwise

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पद pad

status

पहले pahlē

firstly

पालना pālnā

sustenance

पर par

at|to

पर par

other

पारा pārā

mercury

परन्तु parantu

however|but

पढ़ाना paṛhānā

teach

परिवर्तन parivartan

transformation|change

पड़ना paṛnā

fall|have to

part

part

पार्ट बजाना part bajānā

play one's part

pass

pass

past

past

पता patā

knowledge

पति pati

husband

पतित पावन patit pāvan

Purifier

पावन pāvan

pure

पवित्र pavitr

pure

पवित्रता pavitratā

purity

peace

peace

फिर phir

then|therefore|and

फिर भी phir bhī

nevertheless

फिरना phirnā

turn

पीसना pīsnā

crush

point

point

positive

positive

प्रकार prakār

form

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

प्रायः लोप prāyaḥ lōp

disappeared

पूछना pūchhnā

ask

पूजा pūjā

worship

पुकारना pukārnā

call

पूरा pūrā

full

पुराना purānā

old

purity

purity

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

प्यार pyār

love

रचता और रचना rachtā aur rachnā

the Creator and creation

रहना rahnā

remain|stay

राजयोग rājyōg

Raja Yoga

रखना rakhnā

keep|have

रामतीर्थ rāmatīrtha

Ramatirath

रात rāt

night

रात-दिन rāt-din

day and night

राज़ rāz

secret

repeat

repeat

return

return

रीति rīti

way|∅

रोशनी rōśhnī

light|lamp

रूहानी rūhānī

spiritual

रूपी rūpī

in the form of

सब sab

all

सब कुछ sab kuchh

everything|all

शब्द śhabd

word

सबको sabkō

everything|everyone

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सच्चा sachchā

true

सदा sadā

constantly

सद्गति दाता sadgati dātā

Bestower of Salvation

सागर sāgar

ocean

सहज sahaj

easy

सहित sahit

including|with

सकना saknā

can

साक्षात्कार sākṣhātkār

vision

समझ samajh

understanding

समझना samajhnā

understand

समान samān

equal

समय samay

time

समझाना samjhānā

explain

सम्मुख sammukh

in front of you|personally|personally in front of Baba

संगम saṅgam

confluence

संगमयुग saṅgamyug

confluence age

सारा sārā

the whole

शरीर śharīr

body

सर्व sarv

all|all the

शास्त्र śhāstra

scripture

साथ sāth

with|together|company

सत्य नारायण की कथा satya nārāyaṇ kī kathā

story of the true Narayan

सतयुग satyug

golden age

शौकीन śhaukīn

keen|interested

से sē

from|by

second

second

service

service

serviceable

serviceable

show

show|display

सिद्ध करना siddh karnā

justify

सिखाना sikhānā

teach

सिखलाना sikhlānā

teach

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

सिमरण simraṇ

remembrance

सीढ़ी sīṛhī

ladder

शिव śhiv

Shiva

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

सोझरा sōjharā

light

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha

elevated

श्री śhrī

Shri

श्रीकृष्ण śhrīkr̥iṣhṇa

Shri Krishna

श्रृंगारना śhrr̥iṅgārnā

decorate

सृष्टि sr̥iṣhṭi

world

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan

establishment

स्थित sthit

stabilised

स्थिति sthiti

stage

स्थूलवतन sthūlvatan

corporeal region

स्त्री strī

wife

शुभ भावना śhubh bhāvnā

pure feeling

शुभ चिन्तन śhubh chintan

pure and positive thoughts

सुख sukh

happiness

सुख-शान्ति sukh-śhānti

happiness and peace

सुखी sukhī

happy

सूक्ष्मवतन sūkṣhmavatan

subtle region

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

सुनना sunnā

listen|hear

स्वदर्शन चक्र svadarśhan chakra

discus of self-realisation

स्वर्ग svarg

heaven

sweet

sweet

तब tab

for only then|∅

तकदीर takdīr

fortune

तख्त takht

throne

तलाव, तालाब talāv, tālāb

lake

तमोप्रधान tamōpradhān

tamopradhan

तरफ taraph

direction

teacher

teacher

थोड़ा thōṛā

short

थोड़ेही thōṛēhī

not

तो tō

then|∅

topic

topic

तुम tum

you

तुम जानते हो tum jāntē hō

you know

तूफान tūphān

storm

उल्लास ullās

enthusiasm

ऊंच ūñch

elevated|high

ऊंच ते ऊंच ūñch tē ūñch

highest-on-high

उत्तर uttar

answer

वा vā

or

वह vah

that|those

वाह vāh

wah!

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वापिस, वापस vāpis, vāpas

back

वरदान vardān

blessing

variety

variety|various

वर्ष varṣh

year

वर्सा varsā

inheritance

वेद vēd

Veda

विघ्न vighna

obstacle

विकार vikār

vice

विकारी vikārī

vicious

विकर्म vikarm

sin

विनाश vināśh

destruction

विनाश होना vināśh hōnā

be destroyed|be absolved

विराजमान virājmān

seated

विष्णु viṣhṇu

Vishnu

वृद्धि vr̥iddhi

growth|progress

world

world

या yā

or|either

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यही yahī

this

यात्रा yātrā

pilgrimage

योग yōg

yoga

ज़रूर zarūr

definitely