Saving…
This page is available offline on this device.
This page is available offline on this device.
📅 Hindi Lesson – Murli of 23 December 2025
📅 Murli sentence of 23 December 2025
📜 Hindi
बाकी जो यज्ञ प्रति अथवा ईश्वरीय सेवा प्रति संकल्प चलता है वह गोया निरसंकल्प हो गया.
🔤 Transliteration
Bākī jo yajña prati athvā īśvarīya sevā prati saṅkalpa caltā hai, vah goyā nirsaṅkalpa ho gayā.
💬 Translation
As for the thoughts that are directed towards the Yagya or towards Godly service, they can be said to have become, as it were, a state of non-thought (nir-sankalpa).
👉 More natural rendering:
Thoughts oriented toward Godly service are no longer personal thoughts; they become almost a state of nir-sankalpa.
📚 Vocabulary
- बाकी (bākī): as for the rest, on the other hand
- यज्ञ प्रति (yajña prati): towards the Yagya (God’s task / mission)
- अथवा (athvā): or
- ईश्वरीय सेवा (īśvarīya sevā): Godly service
- प्रति (prati): directed toward, oriented toward
- संकल्प (saṅkalpa): thought, intention
- चलता है (caltā hai): operates, takes place
- गोया (goyā): as if, so to speak
- निरसंकल्प (nirsaṅkalpa): state without personal thoughts
- हो गया (ho gayā): has become
⚙️ ️Grammar
1️⃣ बाकी (bākī) – marking distinction
This word clearly separates:
- ordinary, worldly thoughts
from - thoughts connected with the Yagya.
2️⃣ प्रति (prati) – inner direction
It indicates the direction of consciousness, not just the topic of thought.
➡️ The thought is not self-oriented, but God-oriented.
3️⃣ The subtle meaning of गोया (goyā)
- Means “as if”, “almost”
- Baba avoids absolutes.
👉 It is not forced mental emptiness,
👉 but a natural nir-sankalpa state.
4️⃣ Transformation of thought
Thought for Godly service → nir-sankalpa
The thought still functions practically,
but without ego, desire, or personal claim.
➡️ Therefore, it does not create karmic bondage.
🌱 Spiritual Meaning (BK context)
- A thought for the Yagya is not binding.
- The soul acts as an instrument (nimitt).
- Action happens, thought happens,
but without “I” consciousness.
(content generated with the help of ChatGPT 5.2, copied and validated by me)
Definitions
Or.
That is.
But if.., but, nevertheless.
Continue.
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.
Pertaining to deity, divine, godlike.
(Bābā) Of Īśvar, of God.
To go, to depart, to lose, to flow.
Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.
Towards.
Determination, resolve, resolution, will.
Mind, thought, idea.
(Bābā) Thought, idea.
(Bābā) Right idea, pure thought (śuddha khyāl)
Service.
(Bābā) Selfless use of our mind, body and wealth for the benefit of the world.
Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).
Sometimes Baba also says that it is the imperishable sacrificial fire of knowledge created by God, Rudra, in which a horse is sacrificed for attaining the kingdom.
The word “yagya” stands for “sacrificial fire” Yagyas are normally conducted for protection against natural calamities, wars, for rain-making etc.
Ashwamedh yagya (where a horse is sacrificed) is mentioned in ancient scriptures A ritual described there is performed by a king (raja) who strives for becoming a great king, or an emperor (maharaja) Before the yagya is conducted, a horse is set loose to roam around wherever it chooses for a few months or a year If the inhabitants of the lands that the horse crosses let it cross their territory without any obstruction, it means they accept the raja’s rule over them In this way the raja becomes a chakravarti raja (literally - the ruler of the entire globe).
In Baba’s murlis the word “yagya” often stands for this Godly University, or this system of giving the knowledge and providing God’s sustenance, created by Baba at the Confluence age Every Baba’s service place is the yagya. Madhuban is often called Mahayagya (the Great Yagya).