गुरुवार 29 अक्टूबर 1981 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
(one) who has a right
if
previously|earlier|before|further|forward
ignorant|without this knowledge
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
nowadays|these days
attraction
attracted|pulled
alokik|subtle|spiritual|unique
temporary period|short time
amrit vela
come
many|innumerable|countless
eye
end
experience
experience
according to
you
impurity
automatically|of their own accord
one’s own
adopt
meaning|in the name of
that is|means to|means that
amazement
soul
and|else|other
someone else
others
stage
noise
imperishable
avyakt|subtle
Baba|father
child
backbone
change|transform
greetings
stork
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
balance
Bombay
create|make
be tied
become
father
equal to the Father
BapDada
very|high|big
procession
increase|move forward
grow|move
matter|question|thing
God
benefit
awareness
be liked
fill
language
lecture
future
feeling
too|also|even|∅
forget
centre
at all
smoking
pass
speak
Brahma
Brahma Kumar
Brahma Kumari
Brahmin
busy
herb
whether|or
should|you need|have to be
continue
move
four
stage of ascent
character
everywhere
fourth
rice
centre
chance
check
hide
renounce|release|leave|renounce|shed
let go
thing
combined
complain
completely
dowry
experience punishment
have fear
body
see
give
wealth
adopt|imbibe|wear
dharna
day
Diwali
two|2
drama
dress
determined
drishti|vision
world
other|next
through|from
earth
one
one another
fast
profit
free
throat
Ganesh
lose
motor car|chariot
moment|hour|clock
gift
Gita
government
group
Gujarat
virtue|trait
guru
knowledge|gyan
Gyan Vigyan
we|I
swan
each one|every
cheerful|pleased
laugh out
only|very
courage
be|exist|happen
therefore|this is why
such|so many
when
awaken|ignite
where there
like|just as
very quickly
go
know
bow
swing
swing
the more
life
that|what
more
K
of
ever|sometimes
arms|intellect
step
where
call
say
some
how
degree
ugly
iron-aged|those who are iron-aged
benefit
beneficial|benevolent
less|fewer
task
lust
weakness
because
make commit|give|make perform
deed
physical organ
do|make
task|work
after
for|in order to
to|have
for
with
key
treasure
empty
eat
finished|destroyed
play
feed
pull|attract|draw
complication
open
open up
happiness
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
one .. or another
anything
clan
kumar
kumari
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
wave
last
worldly|lokik
but|however
take
for
lift
Madhuban
great|very
great soul
importance
Mahavir|Great Warrior
I
mind
celebrate
through the mind
mother
just
in
effort
fair
meeting|harmonisation
receive|merge|take|meet|find
example
sweet
sweet
sweet children
mud
congratulations
mouth
unconscious
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
name
intoxication
relationship
work
newness
new age
new
New Year
∅
down
instrument
free from obstacles
sign
free
loss
number one
occupation
Om
multimillion
wheel
firstly
reach|arrive
money
firm
Pandava|Pandavas
at|to
other
introduction
family
fall|have to
play one's part
party|group
lesson
pure
pure
spread
then|therefore|and
nevertheless
turn
practical
form
reached
famille
worship
worship
worthy of worship
call
call
man|husband
effort
effort-maker
love
race
enable to live
remain|stay
Raja Rishi
kingdom
master|one who has the right to sovereignty|ruler of your kingdom
keep|have
colour
path
night
way|∅
day|everyday
Rishi
spiritual
stop|come to a standstill
Rup|form
all
everything|all
everyone's
everything|everyone
the most|-est|of all
constantly
ordinary
ordinariness
safe
easy
co-operative
can
Shakti|power
powerful
understanding
understand
equal
finished
completion
time
relationship|connection
be careful
explain
full|full of
wealthy
complete|completely|perfect
company
confluence age
thought
sannyasi
sanskar|cremation
peace|shanti
success
the whole
body
bodily being
all|all the
all virtues
with|together|company
companion|colleague
golden age
from|by
second
service
server
centre
only
Shiva
except
awareness
remind|make aware
think
gold
sleep
elevated
decoration
decorate
decorated
decorate
stage
physical
wife
man and woman
happiness
dry up
conscious
sun
dream
self-sovereign|one who has a right to self-sovereignty
ruler of yourself
automatically|natural
for only then|∅
until|as long as
conflict
body
tapaswi
tapasya
direction
element
bang
OK
short
third
title
then|∅
∅
zeal
over
of that
uplift|take|experience|pick up
wake up
enthusiasm
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
variety|various
year
cloth
thing|objection
atmosphere
atmosphere
vibrations
obstacle
destroyer of obstacles
victorious
vicious
special
speciality
world
benefitting the world
wasteful
or|either
remembrance|memory
remember
memorial
this|these
here
this
youth
partner
definitely
responsibility