गुरुवार 30 जुलाई 2020 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
good or bad
act
for half a cycle
etc.|beginning|original
the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end
person
aeroplane
if
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
separate|different|distinct
lord of immortality|Amarnath
come
inside|internally|within
many|innumerable|countless
eye
internal|natural
final|last
experience
experience
according to
you
one’s own
adopt
meaning|in the name of
that is
soul
and|else|other
someone else
disobedience
imperishable
Baba|father
child
change|transform
Badrinath|Lord who transforms
bag
outside
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
strength
create|make
bondage
free from bondage
become
father
the Father says
remembrance of the Father
BapDada
time
very|high|big
increase|move forward
matter|question|thing
tell|explain|show
show
unlimited
unlimited
boat
God
God speaks
devotee
devotion|bhakti
path of devotion
Bharat
people of Bharat
heavy
fill
bhatti
may you be
future
too|also|even|∅
mistake
forget
without|except
at all
those who are ill
illness
biography
speak
intellect
bad
should|you need|have to be
cycle|disc
continue
slap
account book
centre
hide
renounce|release|leave|renounce|shed
picture
letter
thing
correct
have fear
see
give
one and a half
deities
deity
become deity
religion
dharamshala|rest place for pilgrims
adopt
dharna
essence for dharna
land
deception
heart
disheartened
two|2
drama
drishti|vision
sorrow
unhappy
hurt
world
other|next
earth
one
one another
ever healthy
fail
difference
first class
foundation
dirty
home
fall down
Gita
golden
good morning
customer
group
guide
Jaggery
knowledge|gyan
path of knowledge
hall
we|I
each one|every
hand
move backwards
heaven
only|very
account
accounts
history and geography
be|exist|happen
hospital
I am sorry
in
therefore|this is why
such|so many
when
as long as|until
like|just as
accumulation
accumulate
make firm|start
go
be born
examination|check
like
jungle
life|birth
know
more|-er|a lot of
jail
apron
of falsehood
the more
life
that|what
K
of
ever|sometimes
step
where
say
some
how
degree
benefit
less|fewer
task
lust
decrease
earning an income
earn
thorn
clothes
because
make commit|give|make perform
deed
do|make
who
for|in order to
to|have
with
over|on
key
taking caution|care
standing
finished|destroyed
oneself
happy
happiness
that|∅
book
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anger
forgiveness
anything
anything
clan
what
why
because
shame
Lakshmi
war
carry
but|however
take
life
write
people|∅
lucky
Madhuban
ask
palace
great person
I
Manmanabhav
human being|human
beat
month
intoxicated|engrossed
directions|dictates
do not
mother and Father
bow one's head
Maya
pleasure
in
effort
receive|merge|take|meet|find
sweet
sweet children
mouth
love
main
liberation
land of liberation
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
name
human being
Narayan
play
lord
new
from the beginning
∅
incorporeal
faith
numberwise
unique
Om Shanti
concern
P.
status
multimillion
firstly
message
firm
Pandava|Pandavas
foot
at|to
other
across|side|other side
however|but
teach
precautions
study
fall|have to
part
play one's part
pass
knowledge
impure
Purifier
pure
pure
purity
fruit
be trapped
worry
then|therefore|and
nevertheless
turn
concern
time
drink
point
form
reward
reached
attainment
question
Morning Murli
for|to
ask
worshipper
full
old
effort
effort-maker
the most elevated humans|the most auspicious
the Creator and creation
string
remain|stay
kingdom
kingdom
keep|have
kingdom of Rama
path
jewel
secret
real
reel
spiritual
in the form of
all
everything|everyone
the most|-est|of all
of truth
true
constantly
easy
including|with
sakar|corporeal|gross
can
Shakti|power
news
understand
equal
relationship|connection
explain
complete|completely|perfect
company
thought
land of peace
the whole
alcohol
body
all|all the
with|together|company
golden age
deal
keen|interested
perhaps
from|by
army
service
serviceable
beloved, long-lost and now-found
only
except
Shiv Baba
slogan
awareness
love
spoon
elevated
star
steamer
wife
happiness
land of happiness
Shukriya|Merci
speak|tell|relate
listen|hear
surrender
beginning
part of the sun dynasty
heaven
automatically|natural
for only then|∅
power
direction
teacher
tiredness
become desperate
cool
the
OK
short
not
pilgrimage place|pilgrimage
then|∅
silver age
truth
you
you know
anything topsy-turvy
zeal
elevated|high
fly
uplift|take|experience|pick up
answer
or
that|those
there
those who|the one who|those of|of
path of sin
blessing
year
vice
sin
destruction
world
master of the world
businessman
war
wealthy
or|either
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
here
pilgrimage
way
definitely