बुधवार 30 सितंबर 2020 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
achcha|good|well|OK
actor
for half a cycle
etc.|beginning|original
if
non-violent
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
carelessness
temporary period|short time
come
inside|internally|within
British
end
with each other|amongst yourselves
automatically|of their own accord
one’s own
adopt
by yourself
meaning|in the name of
that is|means to|means that
that is
soul
soul conscious
and|else|other
someone else
others
stage
imperishable
Baba|father
child
outside
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
create|make
become
father
the Father says
remembrance of the Father
BapDada
very|high|big
matter|question|thing
path of devotion
Bharat
people of Bharat
burnt away
may you be
future
too|also|even|∅
different
food|meal|bhojan
corrupt
mistake
make you forget
forget
without|except
at all
Brahmin clan
intellect
intellect’s yoga
should|you need|have to be
continue
sparkle
climb|increase
face
character
keep your chart
check
small
picture
thing
college
connection
settled
magnet
divine
create
punishment
have fear
maid
body consciousness
see
give
detail
deities
deity
religion
essence for dharna
attention
heart
day
double
drama
world
through|from
earth
one
eye
sing
Ganges
lose
home
again and again
walk around|go wherever you wanted
good morning
beautiful
household matters
disappeared|lost
virtue|trait
image of virtues
knowledge|gyan
yes
hall
we|I
each one|every
hand
heaven
hell
only|very
accounts
be|exist|happen
in
at this time|this time
therefore|this is why
when
as long as|until
wake up|stay awake
where there
like|just as
go
know
Jayanti|birthday|birth
tree
gossip
false
the more
that|what
whatever|everything
K
of
when
where
say
how
ugly
at the time of
beneficial|benevolent
because
make commit|give|make perform
deed
karmateet
karmic bondages
do|make
task|work
pull
be cut away
who
which
in front of|next to
instead of
for|in order to
to|have
with
over|on
key
hole
eat
finished|destroyed
pull|attract|draw
happiness
happy
thought
that|∅
kitchen
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
try
Krishna
anything
clan
what
why
because
100,000
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
Luv
but|however
take
love
dependence
Madhuban
I
celebrate
temple
human being|human
intoxicated|engrossed
directions|dictates
do not
mother and Father
Maya
in
effort
receive|merge|take|meet|find
sweet
sweet children
friends and relatives
mud
punishment
remember Me
main
Muslim
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
singing or dancing|dancing, singing and entertainment
dance
not|no
otherwise
name
Narayan
intoxication
new
∅
down
be extracted|be printed|emerge
sleep
discernment
land of nirvana
resident
occupation
Om Shanti
order
status
firstly
rule by a group of people
at|to
other
Supreme Soul
Supreme Father
however|but
thinking about others
study
teach
fall|have to
part
actor
pass
past
knowledge
pathshala|place of study|school
impure
Purifier
pure
pure
then|therefore|and
turn
later|later on
point
matter
conqueror of matter
under
reach
attainment
question
Morning Murli
for|to
worship
full
old
man|husband
effort
the most elevated humans|the most auspicious
the most auspicious confluence age
love
qualification
creation
mercy
remain|stay
kingdom
kingdom
kingdom
keep|have
Rama
kingdom of Rama
Rana|king
night
day and night
the extreme depths of hell
kingdom of Ravan
way|∅
roti
spiritual
Rup|form
in the form of
all
everything|all
everyone's
the most|-est|of all
salvation
Bestower of Salvation
sage and holy man
easy
including|with
cooperation|help
co-operative
can
vision
Shakti|power
understanding
understand
time
relationship|connection
explain
company
confluence age
thought
renunciation
sannyasi
sanskar|cremation
silent|peaceful|peace
peace|shanti
clean
the whole
body
decay|decay and die
all|all the
true
with|together|company
satopradhan
golden age
one hundred-fold
punishment
from|by
second
service
teach
beloved, long-lost and now-found
Sikh
Shiva
except
Shiv Baba
birthday of the Father
slogan
Somnath
shrimat
stamp
place
establishment
reform
needle
happiness
speak|tell|relate
listen|hear
beginning
pure|pure and clean
heaven
for only then|∅
until|as long as
fortune
tamopradhan
tapasya
direction
teacher
stay
short
time
all three
arrow
then|∅
∅
Trimurti Shiva
you
you know
make break
zeal
elevated|high
highest-on-high
universe
university
over
of that
go down
uplift|take|experience|pick up
answer
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
blessing
inheritance
vice
vicious
sin
There are those whose intellects have no love for the Father at the time of destruction
world
growth|progress
wasteful
behaviour|interaction
waste
west
wholesale
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
here
this
pilgrimage
yoga
definitely
loudly