सोमवार 30 नवंबर 2020 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
for half a cycle
right
etc.|beginning|original
if
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
Ajamil
still|as yet
amrit vela
come
eternal
don’t get on
darkness
experience
according to
you
equal to oneself
with each other|amongst yourselves
impure
one’s own
adopt
meaning|in the name of
ashram
that is
soul
souls say
and|else|other
someone else
coming and going
stage
defect|trait
Baba|father
child
shed
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
everything else|all the rest
create|make
bondage
become
father
the Father says
remembrance of the Father
remember the Father
BapDada
very|high|big
simply
matter|question|thing
tell|explain|show
game
unlimited
unlimited Father
senseless|those who don't understand
God
Bestower of Fortune
brother and sister
devotion|bhakti
although
treasure store|bhandara
full|filled
language
lecture
may you be
future
too|also|even|∅
innocent
without|except
at all
burden
Brahma, Vishnu and Shankar
Brahmin
intellect
old
should|you need|have to be
taste the sweetness of heaven
cycle|disc
continue
climb|increase
everywhere
centre
renounce|release|leave|renounce|shed
small
picture
thing
committee
conference
need
defect
body
soul conscious
Delhi
see
give
business
one who belong to the Lord and Master
adopt
essence for dharna
earth|land
crowds of
deception
show
heart
day
direction
two|2
“a don’t care”
drama
according to the drama plan
drishti|vision
milk
shop
world
other|next
through|from
earth
one
one another
one direction
obedient
father
throat
insult
sing
village
home
again and again
surround
extreme
fall down
defamation
good morning
government
deep
guide
guru
knowledge|gyan
Ocean of Knowledge
hall
we|I
each one|every
cheerful|pleased
hatha yoga
give
only|very
courage
be|exist|happen
in
at this time|this time
therefore|this is why
Godly
such|so many
when
as long as|until
awaken|ignite
like|just as
go
be born
life|birth
know
chant and penance
more|-er|a lot of
apron
the more
that|what
K
of
when
ever|sometimes
where
say
how
iron age
benefit
less|fewer
task
lust
make commit|give|make perform
physical organ
do|make
task|work
be cut away
bite
who
for|in order to
to|have
with
key
cautious
treasure
standing
expenditure
play
play
draw
complication
open
oneself
open up
happiness
thought
thought|thoughts
that|∅
so|so much
knowledgeful
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
anything
what
why
because
100,000
war
but|however
take
liberator
write
people|∅
love-full
low
salt water
helper
Madhuban
importance
I
garland|rosary
master
Remember Me alone
mind
through the mind
with your thoughts, words or actions
human being|human
destination
die
directions|dictates
do not
mother and Father
mother
Maya
in
effort
message
receive|merge|take|meet|find
sweet
sweet children
friends and relatives
remember Me
main
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
dislike|distaste
not|no
otherwise
play
new
∅
orphan
altruistic
be extracted|be printed|emerge
invitation
incorporeal
numberwise
fixed
Om Shanti
concern
repent
status
firstly
money
pundit
at|to
other
Supreme Soul
Supreme Father
however|but
fall|have to
care
pass
past
knowledge
impure
Purifier
pure
pure
stomach
be trapped
then|therefore|and
turn
account(s)|chart
question
Morning Murli
for|to
enter
love
loving
loving intellect
ask
full
old
man|husband
effort
loving
Creator
remain|stay
kingdom
Raja Yoga
keep|have
entertaining|jovial and entertaining
path
chariot
refresh
line
repeat
way|∅
spiritual
Rup|form
all
everything|all
everyone's
everything|everyone
true
constantly
Bestower of Salvation
ordinary
wedding|marriage
ocean
including|with
wealthy
can
understanding
understand
time
relationship|connection
explain
gathering
thought
sannyasi
land of peace
success
the whole
body
all|all the
satopradhan
golden age
question
from|by
lioness
service
service
server
teach
learn
beloved, long-lost and now-found
only
Shiva
except
Shiv Baba
slogan
sleep
gold
shrimat
man and woman
happiness
happiness and peace
speak|tell|relate
listen|hear
heaven
for only then|∅
fortune
fortunate
seated on the throne
difficulty
lock or key
tamopradhan
body
body, mind and wealth
direction
teacher
temporarily
not
fast speed
then|∅
∅
break|manipulate
Trimurti
impure
you
you know
storm
upside down
elevated|high
method
wake up
answer
that|those
this|∅|they|those same|the same
disinterest|distaste
those who|the one who|those of|of
in the stage of retirement
retirement
return
blessing
inheritance
method
victory
vice
vicious
sin
Your sins will be absolved
There are those whose intellects have no love for the Father at the time of destruction
or|either
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
here
this
pilgrimage
yoga
definitely