गुरुवार 27 अक्टूबर 2022 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
for half a cycle
etc.|beginning|original
person
if
food
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
subtle|subtle being
constant|eternal|infinite|constant and undisrupted
word|term|expression
alokik|subtle|spiritual|unique
all-round
come
many|innumerable|countless
thumb
invaluable
experience
you
one’s own
adopt
Oh!|ah!
Arjuna
meaning|in the name of
that is|means to|means that
peacelessness
ashram
devilish
soul
and|else|other
stage
incarnation|incarnation from above
Baba|father
child
change|transform
sovereignty
very|many|much
a long period of time
sit
but
others|other|rest|left behind|else
one who brings about greater glorification
predestined
create|make
become
father
the Father says
BapDada
very|high|big
matter|question|thing
tell|explain|show
unlimited
unlimited
part
run
God
God speaks
although
treasure store|bhandara
Bharat
people of Bharat
full|filled
burnt away
may you be
too|also|even|∅
experience
centre of the forehead
mistake
forget
centre
want to be separated
be spoilt
at all
oublier
speak
brahm
brahm element
Brahma
Brahma Kumar
Brahmin
intellect
intellect’s yoga
fool|buddhu
should|you need|have to be
be around the cycle|go around the cycle
cycle|disc
behaviour
continue
working|start
canal
spinning wheel
chance
change
renounce|release|leave|renounce|shed
small
picture
class
completely
donation
see
give
devil world
deity
become deity
land
religion
essence for dharna
sunshine
disservice
two|2
dose
drama
sorrow
hurt
world
worldly
other|next
copper age
gate
earth
one
first
follow
full
Ganges
home
horse rider
Gita
good morning
deep
guru
knowledge|gyan
Ocean of Knowledge
yes
we|I
palm
hatha yoga
only|very
account
be|exist|happen
hospital
at this time|this time
therefore|this is why
such|so many
when
as long as|until
where there
like|just as
burn
go
be born
jungle
life|birth
know
Jayanti|birthday|birth
flag
gossip
ji
live
the more
life
that|what
more
light
K
of
when
fish and alligator
where
say
some
how
ugly
at the time of
iron age
iron-aged|those who are iron-aged
cycle|kalpa
less|fewer
task
lust
decrease
enough
because
make commit|give|make perform
deed
karmic bondages
paraphernalia
do|make
who
for|in order to
key
treasure
eat
expenditure
account
open
oneself
open up
happy
fragrance
thought|thoughts
that|∅
book
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anger
Krishna
anything
kumari
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
Lanka|Sri Lanka
but|however
take
write
merged|absorbed
people|∅
Madhuban
palace
maharathi|elephant rider
elevated version
praise
I
I am a soul
mind
means
celebrate
human being|human
path
month
mother and Father
Maya
pleasure
in
receive|merge|take|meet|find
sweet
sweet children
false
death
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
river
snake
not|no
otherwise
name
human being
Narayan
hell
intoxication
∅
down
be extracted|be printed|emerge
incorporeal
viceless
place of residence
number
number one
numberwise
nutshell
Om Shanti
wrestler|strong wrestler|the stronger
firstly
reach|arrive
firm
water
at|to
other
Supreme|Param
Supreme Soul
Supreme Father
however|but
thinking about others
teach
study
family
transformation|change
fall|have to
part
pass
knowledge
hell
husband
impure
pure
pure
purity
be trapped
then|therefore|and
nevertheless
turn
drink
point
form
attainment
question
Morning Murli
for|to
famille
worship
worshipper
worthy of worship
rebirth
charity
full
old
effort
infantry
love
without
remain|stay
king
kingdom
kingdom
Raja Yoga
Rama
kingdom of Rama
Ravan
kingdom of Ravan
result
way|∅
Rup|form
all
true
like
ocean
easy
wealthy
sakar|corporeal|gross
can
powerful
understand
finished
time
relative
explain
in front of you|personally|personally in front of Baba
snake
full|full of
community
dignified|good
thought
Shankar
renunciation
sannyasi
peace|shanti
cleanliness
the whole
body
all|all the
omnipresent
golden age
school
from|by
see
service
successful
justify
teach
teach
beloved, long-lost and now-found
ladder
only
Shiva
Shiv Baba
slogan
sleep
world
star
establishment
physical
subject
happiness
subtle
speak|tell|relate
listen|hear
heaven
automatically|natural
for only then|∅
lake
body
be distressed|get distressed|become distressed
element
stay
make stand
OK
destination
not
third
then|∅
∅
break|manipulate
silver age
Trimurti
you
you know
storm
break
elevated|high
over
go down
wake up
answer
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
blessing
inheritance
vicious
special
Vishnu
world
remembrance|memory
love, remembrance
sacrificial fire
this|these
here
this
yoga
power of yoga
yogi
way
land
definitely