शुक्रवार 28 अक्टूबर 2022 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
for half a cycle
irreligiousness
the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end
if
O|oho!
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
separate|different|distinct
come
promise
eye
invaluable
shed tears
end
you
automatically|of their own accord
one’s own
adopt
meaning|in the name of
that is|means to|means that
bodiless
that is
soul
and|else|other
someone else
others
incarnation|incarnation from above
imperishable
avyakt|subtle
Baba|father
child
very|many|much
sit
play|clap
somersaulting
but
others|other|rest|left behind|else
everything else|all the rest
create|make
closed
become
father
the Father says
BapDada
time
very|high|big
matter|question|thing
tell|explain|show
unlimited
God
devotee
path of devotion
although
bhandari|Bholi Dadi|who looks after the kitchen
Bharat
fill
lecture
may you be
feeling
too|also|even|∅
innocent
Innocent Lord
mistake
forget
be spoilt
spoil
Seed
Brahma
Brahmin
lock of the intellect
bad
should|you need|have to be
continue
moon
moon
four
tea
check
hide
secretly
renounce|release|leave|renounce|shed
small
creator
Dada
need
deity
see
give
deity
religion
essence for dharna
direct
two|2
doctor
blame
world
other|next
copper age
through|from
earth
one
constant and stable
engineer
duty
difference
separation
father
force
sing
village
speed|philosophy
home
moment|hour|clock
extreme
fall down
Gita
God of the Gita
defamation
good morning
government
disappeared|lost
guru
knowledge|gyan
Ocean of Knowledge
Sun of Knowledge
we|I
each one|every
give
only|very
be|exist|happen
identically
therefore|this is why
God
when
awaken|ignite
where there
like|just as
go
know
need
more|-er|a lot of
apron
ji
live
life
that|what
judge
K
of
ever|sometimes
fish and alligator
where
call
say
how
iron age
cycle|kalpa
kalpa tree
less|fewer
task
lust
decrease
severe
because
karmic bondages
do|make
bite
who
after
for|in order to
key
treasure
play
feed
open
oneself
God
that|∅
book
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
try
Krishna
anything
what
why
because
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
worthy
carry
but|however
take
people|∅
mosquito
Madhuban
elevated version
I
master
celebrate
temple
desire
human being|human
directions|dictates
do not
mother and Father
Maya
in
receive|merge|take|meet|find
minute
sweet
sweet children
mouth
be confused
not|neither|nor
not|no
name and form
hell
intoxication
∅
fulfil
be extracted|be printed|emerge
incorporeal
faith
numberwise
Om Shanti
P.
status
recognise
firstly
born
sustenance
other
at|to
Supreme|Param
Supreme Soul
Supreme Father
however|but
foreign land
teach
parlokik
fall|have to
part
knowledge
pathshala|place of study|school
husband
impure
Purifier
woman
pure
then|therefore|and
nevertheless
again
turn
drink
father
arrangement
question
Morning Murli
for|to
enter
ask
worshipper
worthy of worship
full
old
puri
creator
enable to live
remain|stay
king
keep|have
Rama
jewel
trace
secret
way|∅
cry
Rup|form
sulk
all
everything|all
court
everything|everyone
of truth
true
constantly
sage
like
decorate
sakar|corporeal|gross
can
Shakti|power
understand
merge
time
be careful
explain
full|full of
confluence age
Shankar
holy man
clean
the whole
body
all|all the
true
sato
satopradhan
golden age
punishment
from|by
serviceable
service
successful
beloved, long-lost and now-found
teachings
star
Shiva
except
Shiv Baba
size
slogan
Shri Krishna
shrimat
world
stage
establishment
physical
student
happiness
subtle region
speak|tell|relate
beginning
beginning
sun
breathing|breath
heaven
form|embodiment
for only then|∅
fortune
lock
body
teacher
fast
deceive
stay
make stand
short
all three
third
then|∅
silver age
you
zeal
zeal and enthusiasm
elevated|high
over
of that
go down
uplift|take|experience|pick up
wake up
enthusiasm
answer
word
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
lawyer
those who|the one who|those of|of
path of sin
back
blessing
clan|caste
inheritance
promise
vice
vicious
destruction
speciality
Vishnu
who is who
or|either
remembrance|memory
remember
love, remembrance
memorial
this|these
here
this
age
way
definitely