रविवार 3 सितंबर 2023 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
enjoy|like
habit
addition
half
fire and cotton wool
if
previously|earlier|before|further|forward
order
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
nowadays|these days
newspaper
separate|different|distinct
careless
Alpha
come
inside|internally|within
many|innumerable|countless
who is without knowledge
uneducated
difference
according to
you
impurity
one’s own
adopt
meaning|in the name of
that is|means to|means that
impossible
that is
soul
and|else|other
someone else
stage
imperishable
Avyakt BapDada
child
change|transform
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
create|make
become
father
remembrance of the Father
BapDada
time
very|high|big
increase|move forward
grow|move
matter|question|thing
tell|explain|show
part
run
benefit
Bharat
heaviness
lecture
may you be
consciousness
feeling
too|also|even|∅
centre
Every now and then
at all
point|zero
point
board
speak
Brahmin
Brahmin
brake
intellect
older one|mature
busy
herb
whether|or
should|you need|have to be
behaviour
continue
moon
four
climb|increase
everywhere
everywhere
account book
face
chance
check
hide
renounce|release|leave|renounce|shed
small
churning
circumstances
connection
remain in silence
tin|bucket|bin
branch
create
see
give
adopt|imbibe|wear
dharna
discover|find|come looking
diamond
heart
two|2
double
drishti|vision
blessing
world
faraway land
other|next
through|from
earth
one
one another
energy
faith
fast
profit
feeling
final
free
full stop
mistake
speed|philosophy
hour
home
hatred|dislike
knowledge|gyan
yes
upheaval|fluctuation|shaking
we|I
only|very
account
accounts
be|exist|happen
clever
together|collected|∅
in
interest
signal
therefore|this is why
such|so many
when
as long as|until
as long as
like|just as
accumulation
make firm|start
go
know
false
the more
that|what
more
K
of
ever|sometimes
where
to what extent
say
some
benefit
less|fewer
earn
weak
weakness
because
make commit|give|make perform
deed
do|make
task|work
difficult
be cut away
who
which
in front of|next to
after
for|in order to
to|have
for
key
eat
standing
bad
account
finished|destroyed
oneself
open up
happiness
that|∅
rubbish
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
corner
try
anything
anything
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
line
late
worldly|lokik
but|however
take
lie down
for
write
people|∅
what people would say.
low
lucky
Madhuban
ask
maharathi|elephant rider
great soul
Mahavir|Great Warrior
refined
I
majority
means
churning
just consider
mark
directions|dictates
do not
mother
in
receive|merge|take|meet|find
minute
free|liberated
unconscious
difficult
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
name
natural
new
∅
founder
altruistic
be extracted|be printed|emerge
intellect with faith
law
note
loss
number
number one
Om Shanti
mountains
firstly
beforehand
reach|arrive
born
firm
five|different groups|five representatives of the committees
paper
at|to
other
Supreme Soul
thinking about others
looking at others
external dharma
study
teach
family
transformation|change
dictates of others|parmat
fall|have to
pass
knowledge
lesson
pure
purity
spread
sparkle of intoxication
then|therefore|and
nevertheless
turn
photograph
end|after
point
power
powerful
practical
form
reward
reached
reach
Morning Murli
for|to
revelation
famille
ask
full
puri
effort
love
remain|stay
keep|have
register
repeat
result
right
way|∅
all
court
everyone's
everything|everyone
true
constantly
facilities
safe
easy
can
vision
Shakti|power
powerful
year
news
understand
merge
completion
time
close
explain
gathering
life-giving herb
thought
world
successful
the whole
all|all the
from|by
second
see
service
server
justify
silver
only
slogan
awareness
think
sleep
elevated
shrimat
establishment
stage
subtle
speak|tell|relate
listen|hear
conscious
beginning
sun
thinking of the self
original dharma|original religion|original religion of the self
Swami
form|embodiment
for only then|∅
until|as long as
power
fortune
tapasya
direction
element
OK
short
time
third
then|∅
∅
too late
you
zeal
elevated|high
one who uplifts
use
of that
uplift|take|experience|pick up
or
that|those
those who|the one who|those of|of
Values
back
blessing
year
atmosphere
abroad
destroyer of obstacles
victory
victorious
destruction
be destroyed|be absolved
special
speciality
world
wasteful
waste
west
or|either
remembrance|memory
love, remembrance
this|these
here
this
yogi
worthy
adult
definitely
responsibility