शुक्रवार 27 अक्टूबर 2023 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
accurate
etc.|beginning|original
aeroplane
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
ether|sky
constant|eternal|infinite|constant and undisrupted
eventually|ultimately|at last
alokik|subtle|spiritual|unique
temporary period|short time
mother|Amba
income
nectar|amrit
Amritsar
come
inside|internally|within
many|innumerable|countless
food
one’s own
adopt
meaning|in the name of
that is|means to|means that
devilish
unshakeable
soul
and|else|other
someone else
stage
Baba|father
child
change|transform
heaven
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
children
sacrifice
create|make
closed
become
create
father
the Father says
BapDada
very|high|big
praise
simply
matter|question|thing
show
unlimited
unlimited
unlimited Father
chase away
God
devotee
devotion|bhakti
path of devotion
paraphernalia of the path of devotion
treasure store|bhandara
Bharat
people of Bharat
put under an illusion
fill
may you be
feeling
too|also|even|∅
different
corrupt
forget
poor people
without|except
light
at all
Brahma
Brahmin
by
should|you need|have to be
be around the cycle|go around the cycle
continue
dirty
renounce|release|leave|renounce|shed
picture
competition
settled
create
donation
court
bestower
see
give
deities
deity
wealth
business
religious scripture
adopt
dharna
essence for dharna
crowds of
patience
heart
disheartened
day
divine vision
two|2
double
drama
sorrow
hurt
world
distant
enemy
copper age
through|from
earth
effigy
one
difference
separation
profit
follow
sing
lose
motor car|chariot
heat
again and again
horse
Gita
good morning
Granth
household matters
guru
adopt a guru
knowledge|gyan
path of knowledge
Ocean of Knowledge
sacrificial fire of this knowledge
hall
we|I
each one|every
only|very
diamond
diamonds and jewels
account
be|exist|happen
at this time|this time
therefore|this is why
God
such|so many
when
Since the time that
world
like|just as
burn
Jamuna
go
be born
life|birth
know
more|-er|a lot of
jewel
false
the more
that|what
whatever|everything
K
of
when
ever|sometimes
where
say
some
how
degree
ugly
defame|accuse|slander|make false allegations
Kali
iron age
task
lust
decrease
poverty-stricken
by heart
because
deed
do|make
Kashmir
story
who
for|in order to
key
eat
falsified
finished|destroyed
window
oneself
happiness
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
mercy|blessings
temporary
anything
what
why
because
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
worldly|lokik
worthy
take
for
write
people|∅
Madhuban
palace
praise
I
building
prosperous
temple
human being|human
beat
directions|dictates
do not
mother and Father
mother
Maya
me
in
effort
receive|merge|take|meet|find
sweet
sweet children
friends and relatives
mouth-born creation
main
be confused
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
drum
not|no
name
hell
∅
be extracted|be printed|emerge
incorporeal
intellect with faith
loss
number one
unique
Om Shanti
on
pundit
at|to
other
Supreme Soul
from time immemorial
Supreme Father
however|but
introduction
fall|have to
knowledge
pure
praise oneself
then|therefore|and
nevertheless
spin|turn
turn
end|after
later|later on
plan
point
pomp
practical
question
Morning Murli
for|to
loving
ask
worship
call
full
puri
effort
mercy
remain|stay
kingdom
keep|have
Rama
kingdom of Rama
raas
night
day and night
chariot
splendour
Ravan
kingdom of Ravan
return
way|∅
rocket
Rudra
all
everything|all
everything|everyone
the most|-est|of all
true
facilities
sage
easy
cooperation|help
can
being a detached observer
Shakti|power
understand
time
relationship|connection
explain
in front of you|personally|personally in front of Baba
community
silent|peaceful|peace
essence
the whole
Saraswati
snake
all|all the
scripture
jewel of the scriptures
satopradhan
golden age
scene
science
from|by
service
serviceable
service
server
beloved, long-lost and now-found
Simla
only
head
Shiv Baba
slogan
think
cottage of sorrow
sleep
gold
elevated
Shri Krishna
Shrimad Bhagawad
shrimat
decoration
decorate
stabilised
stage
wife
happiness
speak|tell|relate
listen|hear
own kingdom|kingdom
heaven
resident of heaven
for only then|∅
fortune
lake
body
element
become desperate
short
time
then|∅
silver age
trustee
you
you know
over
of that
answer
who speaks
that|those
there
those who|the one who|those of|of
blessing
year
inheritance
atmosphere
Veda
Vedas and scriptures
viceless
scholar
scholar and pundit
obstacle
vice
destruction
attitude
behaviour|interaction
love, remembrance
memorial
sacrificial fire
this|these
here
this
battle
battlefield
definitely